B族链球菌感染妊娠妇女产时 抗生素治疗临床效果评价

目的探讨沈阳地区孕晚期妊娠妇女B族链球菌(group B Streptococcus,GBS)的定植率及其耐药性,评估GBS感染妊娠妇女分娩期给予产时抗生素预防(intrapartum antibiotic prophylaxis,IAP)的临床效果。方法选择2017年9月至2017年12月在沈阳市妇婴医院行GBS筛查的691例怀孕35～37周的妊娠妇女为研究对象,将GBS筛查阳性妊娠妇女中采用顺产方式分娩的38例妊娠妇女作为研究组,638例GBS筛查阴性妊娠妇女作为对照组。研究组妊娠妇女给予IAP,对照组妊娠妇女不作处理。分析两组妊娠妇女GBS定植情况、GBS菌株耐药情况及给予IAP后新生儿不良事件发生率。结果 691例妊娠妇女中有53例GBS培养阳性,GBS定植率为7.67%。全部GBS菌株对青霉素、头孢唑林及万古霉素的敏感率均为100.00%;对红霉素、克林霉素耐药率分别为81.48%和73.95%。研究组中新生儿黄疸发生率为7.89%,新生儿窒息发生率为2.63%,脑膜炎、肺炎、败血症的发生率均为0.00%。对照组中新生儿黄疸发生率为3.13%,新生儿窒息发生率为0.63%,肺炎发生率为0.16%,新生儿脑膜炎及败血症发生率均为0.00%。两组新生儿在新生儿黄疸、新生儿窒息、脑膜炎、肺炎和败血症发生率方面比较差异无统计学意义(均P0.05)。结论沈阳地区妊娠妇女GBS带菌率较高,青霉素可作为治疗的首选药物。预防性使用抗生素治疗可以改善新生儿结局。     

Prevalence and significance of vaginal group B streptococcus colonization in pregnant women from Osijek, Croatia

The aim of the study was to determine the prevalence of vaginal group B streptococcus (GBS) colonization in pregnant women from Osijek area, the possible effect of GBS colonization on pregnancy outcome and neonatal complications and the role of intrapartum prophylaxis in this context. This retrospective case-control study took place at the Department of Gynecology and Obstetrics, Osijek University Hospital Center from December 2003 to June 2006. A total of 118 pregnant women was enrolled in study and divided into two groups: 59 women in 35th-37th week of gestation, free from risk factors for infection (control group); and 59 women in 25th-41st week of gestation with risk factors for infection. Low vaginal swab for GBS isolation and identification on selective and enriched medium was obtained from each woman. GBS colonization was recorded in 29 (24.6%) women: 12 (20.3%) control and 17 (28.8%) women at risk of infection, yielding a statistically non-significant difference (Chi2 = 1.480489; p < 0.48). Early neonatal infection was observed in six (20.7%) neonates born to 29 mothers with GBS colonization, pointing to a correlation between vaginal GBS colonization and early neonatal infection (r(s) = 0.99). Early perinatal infection was found in 22 (18.6%) neonates, including 17 (28.8%) pregnancies with risk factors, pointing to a significant correlation between vaginal GBS colonization, risk factors and early perinatal infection (Chi2 = 88.68; p < 0.001); however, gestational age and pregnancy outcome were not influenced by GBS colonization. In eight (36.4%) newborns, early neonatal infection developed in spite of intrapartum administration of antibiotics; three of these children were born to GBS positive mothers, and perinatal GBS infection was demonstrated in one (0.84%) child. Study results revealed a relatively high rate of GBS colonization in the population of pregnant women in Croatia, occasionally leading to early neonatal infection. Large studies are needed to develop national strategy for the prevention of GBS infection in Croatia.     

Influence of intrapartum antibiotic prophylaxis against group B Streptococcus on the early newborn gut composition and evaluation of the anti-Streptococcus activity of Bifidobacterium strains

Several factors are known to influence the early colonization of the gut in newborns. Among them, the use of antibiotics on the mother during labor, referred to as intrapartum antibiotic prophylaxis (IAP), has scarcely been investigated, although this practice is routinely used in group B Streptococcus (GBS)-positive women. This work is therefore aimed at verifying whether IAP can influence the main microbial groups of the newborn gut microbiota at an early stage of microbial establishment. Fifty-two newborns were recruited: 26 born by mothers negative to GBS (control group) and 26 by mothers positive to GBS and subjected to IAP with ampicillin (IAP group). Selected microbial groups (Lactobacillus spp., Bidobacterium spp., Bacteroides fragilis, Clostridium difficile, and Escherichia coli) were quantified with real-time PCR on DNA extracted from newborn feces. Further analysis was performed within the Bidobacterium genus by using DGGE after amplification with genus-specific primers. Results obtained showed a significant decrease of the bifidobacteria counts after antibiotic treatment of the mother. Bifidobacteria were found to be affected by IAP not only quantitatively but also qualitatively. In fact, IAP determined a decrement in the frequency of Bidobacterium breve, Bidobacterium bifidum, and Bidobacterium dentium with respect to the control group. Moreover, this study has preliminarily evaluated that some bifidobacterial strains, previously selected for use in infants, have antibacterial properties against GBS and are therefore potential candidates for being applied as probiotics for the prevention of GBS infections.     

Serine-rich repeat proteins and pili promote Streptococcus agalactiae colonization of the vaginal tract

Streptococcus agalactiae (group B streptococcus [GBS]) is a Gram-positive bacterium found in the female rectovaginal tract and is capable of producing severe disease in susceptible hosts, including newborns and pregnant women. The vaginal tract is considered a major reservoir for GBS, and maternal vaginal colonization poses a significant risk to the newborn; however, little is known about the specific bacterial factors that promote GBS colonization and persistence in the female reproductive tract. We have developed in vitro models of GBS interaction with the human female cervicovaginal tract using human vaginal and cervical epithelial cell lines. Analysis of isogenic mutant GBS strains deficient in cell surface organelles such as pili and serine-rich repeat (Srr) proteins shows that these factors contribute to host cell attachment. As Srr proteins are heavily glycosylated, we confirmed that carbohydrate moieties contribute to the effective interaction of Srr-1 with vaginal epithelial cells. Antibody inhibition assays identified keratin 4 as a possible host receptor for Srr-1. Our findings were further substantiated in an in vivo mouse model of GBS vaginal colonization, where mice inoculated with an Srr-1-deficient mutant exhibited decreased GBS vaginal persistence compared to those inoculated with the wild-type (WT) parental strain. Furthermore, competition experiments in mice showed that WT GBS exhibited a significant survival advantage over the ΔpilA or Δsrr-1 mutant in the vaginal tract. Our results suggest that these GBS surface proteins contribute to vaginal colonization and may offer new insights into the mechanisms of vaginal niche establishment.     

口服微生态制剂对孕妇肠道和阴道大肠杆菌K1和B族链球菌定殖的干预

【目的】本研究主要从临床探讨口服益生菌对孕妇微生态环境(阴道和肠道)中Escherichia coli K1和B族链球菌(GBS)定殖率的影响以预防新生儿血流播散性细菌性脑膜炎。【方法】收集2011年至2017年期间在广东省范围门诊就诊的2539例妊娠健康孕妇的阴道、直肠分泌物。选择符合要求的32孕周孕妇47例随机分成两组,其中益生菌组22例,对照组25例,用荧光定量PCR检测不同组孕妇体内服药前、后的微生态环境中大肠埃希菌的变化。然后选择50例GBS筛查阳性的35孕周孕妇,随机分成益生菌组和对照组,荧光定量PCR检测不同分组孕妇体内微生态环境中GBS定量变化。同时使用荧光PCR筛查对临床收集的2539例孕晚期(35周)孕妇生殖道、直肠分泌物标本进行GBS检测并计算携带率。【结果】研究前对不同组别孕妇的基本资料进行差异分析,结果显示两组在年龄差别、经产妇比例和受教育水平3个方面比较均无差异(P0.05),证明不同组间孕妇具有可比性。然后观察上述不同组别的孕妇服用益生菌体内微生态状况,用荧光定量PCR方法进行检测,结果显示用益生菌组在服药前后,阴道和直肠分泌物中大肠杆菌数量显著下降(F=32.866,P0.001),孕妇服用益生菌后E. coli K1的数量显著低于服用益生菌前(P0.05),且益生菌组与对照组相比大肠杆菌数量显著下降(P0.05,F=41.546,P0.001);同时检查服益生菌组孕妇体内GBS的变化,荧光定量PCR检测结果显示服用益生菌前后GBS的定殖数量有降低趋势,且与对照组相比有下降趋势。最后我们用荧光定量PCR筛查孕晚期妇女B族链球菌带菌状况,其GBS携带率为8.07%。【结论】本研究结果提示本文筛查的广东省孕晚期孕妇的B族链球菌平均携带率为8.07%,GBS可能是新生儿发生细菌性脑膜炎的危险因素之一;口服益生菌疗法可能通过抑制E. coli K1在孕妇肠道和生殖道的定殖以预防血流播散性新生儿细菌性脑膜炎。     

Survival and biofilm formation by Group B streptococci in simulated vaginal fluid at different pHs

The Group B Streptococcus (GBS, Streptococcus agalactiae) is an important cause of neonatal and maternal infection. GBS is a commensal organism of the lower gastrointestinal and vaginal tract. A frequent mode of neonatal infection is vertical transmission from pregnant women to their foetus or neonate. The aim of this study was to evaluate the survival and biofilm production of 10 GBS strains in simulated vaginal fluid at pH 4.2, 5.5 and 6.5. GBS survived longer at higher pH than at normal vaginal pH. At pH 4.2, with the exception of two isolates that were recovered up to 48 and 72 h, viable GBS numbers declined below the limit of detection by 24 h. At higher pH, GBS survived between 3 and 15 days. All isolates investigated were biofilm producers but biofilm production was greater in tryptone soy broth compared to simulated vaginal fluid. The quantity of biofilm produced increased with the rise in the pH. This study suggests that high vaginal pH may influence both GBS survival and biofilm production and thus could be a risk factor for GBS infection.     

Vaginal microbiota in healthy pregnant women and prenatal screening of group B streptococci (GBS)

The microbiota of the lower female genital tract was evaluated from vaginal swabs obtained from 623 healthy pregnant women at gestation periods of 35–40 weeks. Isolated and identified microorganisms were expressed as percentages of total samples. As expected, lactobacilli made up the dominant vaginal microbiota (70%). Enterobacteriaceae, mainly Escherichia coli, Klebsiella spp. and Proteus, were present in 38% of the samples, which might reflect the possible contamination of vaginal tract with rectal microorganisms. Candida albicans was present in 10% of healthy pregnant woman assayed. Streptoccocci (Streptococcus sp. and Enterococcus faecalis with 3% and 4%, respectively) and other gram-positive cocci (Staphylococcus sp., 5%), along with other microorgansisms such as Gardnerella vaginalis (5%) and Pseudomonas aeruginosa (2%) may represent a potential infection risk. Streptococcus agalactiae (group B streptococci β-hemolytic, GBS) was detected in 7% of the samples. GBS infection is a leading cause of neonatal morbidity and mortality in the developed world. Furthermore, GBS was often co-isolated with C. albicans (54.5%) in the samples. A complete and detailed evaluation of the vaginal biota swab, with particular attention to the presence of potential pathogens such as GBS, is a preventive strategy that can provide useful information to obstetricians and gynecologist in managing the last days of pregnancy and delivery. Electronic Publication     

A streptococcal NRAMP homologue is crucial for the survival of Streptococcus agalactiae under low pH conditions

Streptococcus agalactiae or Group B Streptococcus (GBS) is a commensal bacterium of the human gastrointestinal and urogenital tracts as well as a leading cause of neonatal sepsis, pneumonia and meningitis. Maternal vaginal carriage is the main source for GBS transmission and thus the most important risk factor for neonatal disease. Several studies in eukaryotes identified a group of proteins natural resistance‐associated macrophage protein (NRAMP) that function as divalent cation transporters for Fe²⁺ and Mn²⁺ and confer on macrophages the ability to control replication of bacterial pathogens. Genome sequencing predicted potential NRAMP homologues in several prokaryotes. Here we describe for the first time, a pH‐regulated NRAMP Mn²⁺/Fe²⁺ transporter in GBS, designated MntH, which confers resistance to reactive oxygen species (ROS) and is crucial for bacterial growth and survival under low pH conditions. Our investigation implicates MntH as an important colonization determinant for GBS in the maternal vagina as it helps bacteria to adapt to the harsh acidic environment, facilitates bacterial adherence, contributes to the coexistence with the vaginal microbiota and plays a role in GBS intracellular survival inside macrophages.     

Molecular pathogenesis of neonatal group B streptococcal infection: no longer in its infancy

The process of human infection by group B Streptococcus (GBS) is complex and multifactorial. While this bacterium has adapted well to asymptomatic colonization of adult humans, it remains a potentially devastating pathogen to susceptible infants. Advances in molecular techniques and refinement of in vitro and in vivo model systems have elucidated key elements of the pathogenic process, from initial attachment to the maternal vaginal epithelium to penetration of the newborn blood-brain barrier. Sequencing of two complete GBS genomes has provided additional context for interpretation of experimental data and comparison to other well-studied pathogens. Here we review recent discoveries regarding GBS virulence mechanisms, many of which are revealed or magnified by the unique circumstances of the birthing process and the deficiencies of neonatal immune defence. Appreciation of the formidable array of GBS virulence factors underscores why this bacterium remains at the forefront of neonatal pathogens.     

Involvement of activin signaling in abnormalities of mouse vagina exposed neonatally to diethylstilbestrol

Perinatal exposure to a synthetic estrogen, diethylstilbestrol (DES), causes cervicovaginal adenosis and permanent hyperplastic cornified vaginal epithelium with keratinization in mice. To investigate the mechanisms of the induction of vaginal abnormalities by DES, we have focused on activin A signaling. We have found that the βA-subunit mRNA is mainly expressed in the neonatal vaginal stroma, whereas activin A receptor type IB is localized in the neonatal vaginal epithelium. SMAD2, the intracellular signaling protein, is phosphorylated in the neonatal vagina. Cell proliferation in the vaginal epithelium grown in vitro is reduced by DES treatment or by activin signaling suppression through inhibin treatment. Thus, activin A (a homodimer of the βA-subunit) in the stroma stimulates epithelial cell proliferation in the neonatal vagina. DES treatment decreases the expression of the βA-subunit and activin receptor IIB but increases the expression of the βB-subunit and inhibin receptor. Neonatal DES treatment inhibits the phosphorylation of SMAD2 in the vaginal epithelium, indicating the inhibition of activin A signaling in the vaginal epithelium by neonatal DES treatment. Treatment with DES or inhibin, a native antagonist of activin, induces adenosis-like structures and keratinization in the vagina grown in vitro. These data suggest that the suppression of activin A signaling by DES is involved in the induction of cervicovaginal adenosis and keratinization in the neonatal mouse vaginal epithelium.     

Adherence of group B streptococci isolated from man and cattle to human and bovine epithelial cells

Proof of adherence of group B streptococci (GBS) to human and bovine vaginal epithelial cells and to bovine cells of milk cisternae of the mammary gland was employed as a criterion determining the possibility of colonization of these organs with GBS, or as another method of testing the transfer of GBS between man and cattle GBS of both human and animal origin adhered to human epithelial cells in a similar way On the other hand, a significantly stronger adherence of bovine GBS to vaginal epithelial cells and cells of milk cisternae of cattle was found than of human GBS Thus the direction of colonization man—animal is more prob able than the opposite way Neither in animal nor in human strains a correlation between the equipment of strains with type antigens and intensity of adherence could be found     

Phylogenetic lineage and pilus protein Spb1/SAN1518 affect opsonin-independent phagocytosis and intracellular survival of Group B Streptococcus

Opsonin-independent phagocytosis of Group B Streptococcus (GBS) is important in defense against neonatal GBS infections. A recent study indicated a role for GBS pilus in macrophage phagocytosis (Maisey et al Faseb J 22 2008 1715-24). We studied 163 isolates from different phylogenetic backgrounds and those possessing or lacking the gene encoding the pilus backbone protein, Spb1 (SAN1518, PI-2b) and spb1-deficient mutants of wild-type (WT) serotype III-3 GBS 874391 in non-opsonic phagocytosis assays using J774A.1 macrophages. Numbers of GBS phagocytosed differed up to 23-fold depending on phylogenetic background; isolates possessing spb1 were phagocytosed more than isolates lacking spb1. Comparing WT GBS and isogenic spb1-deficient mutants showed WT was phagocytosed better compared to mutants; Spb1 also enhanced intracellular survival as mutants were killed more efficiently. Complementation of mutants restored phagocytosis and resistance to killing in J774A.1 macrophages. Spb1 antiserum revealed surface expression in WT GBS and spatial distribution relative to capsular polysaccharide. spb1 did not affect macrophage nitric oxide and TNF-alpha responses; differences in phagocytosis did not correlate with N-acetyl d-glucosamine (from GBS cell-wall) according to enzyme-linked lectin-sorbent assay. Together, these findings support a role for phylogenetic lineage and Spb1 in opsonin-independent phagocytosis and intracellular survival of GBS in J774A.1 macrophages.     

The Role of Autophagy during Group B Streptococcus Infection of Blood-Brain Barrier Endothelium

Bacterial meningitis occurs when bloodborne pathogens invade and penetrate the blood-brain barrier (BBB), provoking inflammation and disease. Group B Streptococcus (GBS), the leading cause of neonatal meningitis, can enter human brain microvascular endothelial cells (hBMECs), but the host response to intracellular GBS has not been characterized. Here we sought to determine whether antibacterial autophagy, which involves selective recognition of intracellular organisms and their targeting to autophagosomes for degradation, is activated in BBB endothelium during bacterial infection. GBS infection resulted in increased punctate distribution of GFP-microtubule-associated protein 1 light chain 3 (LC3) and increased levels of endogenous LC3-II and p62 turnover, two hallmark indicators of active autophagic flux. Infection with GBS mutants revealed that bacterial invasion and the GBS pore-forming β-hemolysin/cytolysin (β-h/c) trigger autophagic activation. Cell-free bacterial extracts containing β-h/c activity induced LC3-II conversion, identifying this toxin as a principal provocative factor for autophagy activation. These results were confirmed in vivo using a mouse model of GBS meningitis as infection with WT GBS induced autophagy in brain tissue more frequently than a β-h/c-deficient mutant. Elimination of autophagy using Atg5-deficient fibroblasts or siRNA-mediated impairment of autophagy in hBMECs led to increased recovery of intracellular GBS. However, electron microscopy revealed that GBS was rarely found within double membrane autophagic structures even though we observed GBS-LC3 co-localization. These results suggest that although autophagy may act as a BBB cellular defense mechanism in response to invading and toxin-producing bacteria, GBS may actively thwart the autophagic pathway.     

Ovicidal effect of nematophagous fungi on Taenia taeniaeformis eggs

This work evaluated the ovicidal effect of the nematophagous fungi Monacrosporium sinense (SF53), Monacrosporium thaumasium (NF34) and Pochonia chlamydosporia (VC1) on Taenia taeniaeformis eggs in laboratory conditions. T. taeniaeformis eggs were plated on 2% water-agar with the grown isolates and control without fungus and examined at seven and fourteen days post-inoculation. At the end of the experiment, P. chlamydosporia showed ovicidal activity (P < 0.01) on T. taeniaeformis eggs unlike the other two species, mainly for internal egg colonization with percentage results of 32.2–54.0% at 7th and 14th day, respectively. The other fungi only showed lytic effect without morphological damage to eggshell. Results demonstrated that P. chlamydosporia was in vitro effective against Taenia taeniaeformis eggs unlike the other fungi. In this way, the use of P. chlamydosporia is suggested as a potential biological control agent for eggs of this cestode.     

Increasing Streptococcus agalactiae colonization of pregnant women and newborns in south-eastern region of Poland

Streptococcus agalactiae, group B streptococci (GBS) are a constituent of normal vaginal bacterial microflora which often do not give any clinical symptoms. On the other hand, during pregnancy there are optimal conditions for GBS multiplication in the vagina, which may have very serious consequences for both the mother and her child. The women (n = 563) that participated in our study were in their 3rd trimester and they were divided into groups: normal pregnancy or high risk pregnancy. We also examined their newborns. GBS identification was done basing on traditional culture method and its modification recommended by the CDC. We showed a slightly improved (about 4%) effectiveness of GBS detection in pregnant women using the CDC method. In high risk pregnancy GBS colonization was 20% (among them 35% newborns were colonized) and in normal pregnancy it was found to be 17.2% (among them 26.7% newborns were colonized). Both in the high risk group and their newborns we confirmed a higher and statistically significant frequency of detection of GBS strains which had MLS(B) mechanism of antibiotic resistance. In newborns we confirmed two cases which were fatal. The results of our study show the need and necessity for implementing unified procedures recommended by the CDC in Poland.     

In?vitro evaluation of the effect of the nematophagous fungi Duddingtonia flagrans , Monacrosporium sinense and Pochonia chlamydosporia on Schistosoma mansoni eggs

The in vitro effect of four isolates of the nematophagous fungi Duddingtonia flagrans (AC 001), Monacrosporium sinense (SF 53) and Pochonia chlamydosporia (VC 1 and VC 4) on eggs of Schistosoma mansoni was examined. One thousand S. mansoni eggs were plated on 2% water–agar with the grown isolates and control without fungus. After 7, 14 and 21 days, the eggs were removed and classified according to the following parameters: type 1, lytic effect without morphological damage to eggshell; type 2, lytic effect with morphological alteration of embryo and eggshell; and type 3, lytic effect with morphological alteration of embryo and eggshell, besides hyphal penetration and internal egg colonization. Significant differences (P < 0.01) were found among the studied fungal isolates for ovicidal activity, confirming type 3 effect for the isolates VC 1 and VC 4, which characterizes the ovicidal activity of a fungus. Type 3 effect was only found for P. chlamydosporia (VC 1 and VC 4) with 26.6 and 17.2%, 25.6 and 22.6%, 27.4 and 23.9% in the 7, 14 and 21 days respectively (P < 0.01). P. chlamydosporia can thus be a potential biological control agent for S. mansoni eggs.     

The HOG Pathway Is Critical for the Colonization of the Mouse Gastrointestinal Tract by Candida albicans

The opportunistic pathogen Candida albicans is a frequent inhabitant of the human gastrointestinal tract where it usually behaves as a harmless commensal. In this particular niche, it needs to adapt to the different micro environments that challenge its survival within the host. In order to determine those factors involved in gut adaptation, we have used a gastrointestinal model of colonization in mouse to trace the behaviour of fungal cells. We have developed a genetic labelling system based on the complementary spectral properties of the fluorescent proteins GFP and a new C. albicans codon-adapted RFP (dTOM2) that allow a precise quantification of the fungal population in the gut via standard in vitro cultures or flow cytometry. This methodology has allowed us to determine the role of the three MAP kinase pathways of C. albicans (mediated by the MAPK Mkc1, Cek1 or Hog1) in mouse gut colonization via competitive assays with MAPK pathway mutants and their isogenic wild type strain. This approach reveals the signalling through HOG pathway as a critical factor influencing the establishment of C. albicans in the mouse gut. Less pronounced effects for mkc1 or cek1 mutants were found, only evident after 2–3 weeks of colonization. We have also seen that hog1 mutants is defective in adhesion to the gut mucosa and sensitive to bile salts. Finally, we have developed a genetic strategy for the in vivo excision (tetracycline-dependent) of any specific gene during the course of colonization in this particular niche, allowing the analysis of its role during gut colonization.     

New DNA-based PCR approaches for rapid real-time detection and prevention of group B streptococcal infections in newborns and pregnant women

Group B streptococci (GBS) are an important cause of neonatal sepsis and meningitis, and maternal infection. Although the pathogenesis of GBS infection is not well understood, several virulence factors have been identified. Two prevention strategies have been proposed: chemoprophylaxis and immunoprophylaxis. Implementation of selective intrapartum chemoprophylaxis on the basis of either screening or risk assessment has led to a substantial decrease in the morbidity and mortality of GBS disease in both mothers and infants. Penicillin remains the antibiotic of choice with no reported resistant GBS so far, whereas resistance of 10-20% of GBS to erythromycin and clindamycin has been reported in North America. Chemoprophylaxis based on screening requires optimal detection methods for GBS, which involve selective broth culture of combined vaginal and anal samples. Other conventional methods are useful for rapid identification of heavily colonised women, but are unreliable for the detection of light GBS colonisation because of poor sensitivity. GBS-specific polymerase chain reaction (PCR) assays using real-time PCR coupled with fluorescence-labelling technology offer powerful tools for sensitive and specific, yet rapid (less than 1 h), detection of GBS directly from clinical specimens at the time of delivery. The application of these assays to the current prevention strategies will simplify the prevention practice and rationalise the use of antibiotics. Immunoprophylaxis relies on the development of new vaccines against GBS, and active research is being conducted in this area.