Plant Quarantine as a Measure Against Invasive Alien Species: The Framework of the International Plant Protection Convention and the plant health regulations in the European Union

The introduction of several plant pests into Europe in the 19th century with disastrous consequences called for the development of plant quarantine measures to prevent the spread and introduction of pests of plants and plant products. With the purpose of harmonising these measures, and of promoting measures for pest control, the International Plant Protection Convention (IPPC) was developed to address organisms that are both directly and indirectly injurious to plants. It supplies a framework for measures against invasive alien species according to the Convention on Biological Diversity, as far as they are plant pests. Three examples of invasive alien species within the scope of the IPPC are given in the article: the fungus Ceratocystis fagacearum, the pinewood nematode Bursaphelenchus xylophilus and the flatworm Arthurdendyus triangulatus. In its 1997 revision, the IPPC provides for the establishment of International Standards for Phytosanitary Measures, being acknowledged by the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures of the World Trade Organisation. Standards most important for invasive alien species are those on pest risk analysis, on requirements for the establishment of pest-free areas, on surveillance, on pest eradication programmes, and on the import and release of exotic biological agents. Phytosanitary regulations in the European Union (EU) have been harmonised and up to now have regulated about 300 plant pests. The requirements also have a protective horizontal effect against the unintentional introduction of many other species, but the existing broader IPPC mandate for alien plant pests is not fully applied by the EU regulations. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

针叶树病原菌异担子菌属的物种多样性及相关检疫建议

异担子菌属Heterobasidion种类是北半球针叶树最严重的森林病原菌,在世界范围内能侵染27种针叶树,对欧洲和北美洲的经营林已造成重大损失。基于传统形态学研究,认为异担子菌属有2个种,即多年异担子菌H. annosum和岛生异担子菌H. insulare,然而单孢交配实验研究证明2个种为复合种。分子系统发育分析研究表明：异担子菌属包括15个种,其中5个种为森林病原菌[冷杉异担子菌H. abietinum、多年异担子菌（狭义）H. annosum s. str.、变孔异担子菌H. irregulare、西方异担子菌H. occidentale和小孔异担子菌H. parviporum];10个种为腐生菌（淀粉孢异担子菌H. amyloideum、南洋杉异担子菌H. araucariae、阿曼德异担子菌H. armandii、南方异担子菌H. australe、岛生异担子菌H. insulare、林芝异担子菌H. linzhiense、东方异担子菌H. orientale、拟岛生异担子菌H. subinsulare、拟小孔异担子菌H. subparviporum和西藏异担子菌H. tibeticum）。多年异担子菌（狭义）H. annosum s. str.、小孔异担子菌H. parviporum和冷杉异担子菌H. abietinum分布于欧洲,分别是松属、云杉属和冷杉属林木的病原菌。变孔异担子菌H. irregulare和西方异担子菌H. occidentale分布于北美洲,前者侵染松属和柏属树木,后者侵染冷杉属、铁杉属、黄杉属和巨杉属树木。虽然广义的多年异担子菌H. annosum sensu lato曾在我国报道,但基于目前研究结果表明该种为拟小孔异担子菌H. subparviporum。目前世界上最具侵染力的5种病原菌即狭义的多年异担子菌H. annosum s. str.、小孔异担子菌H. parviporum、冷杉异担子菌H. abietinum、变孔异担子菌H. irregulare和西方异担子菌H. occidentale还未在我国发现,也未列为对外检疫对象,因此建议将其列为进境植物检疫性有害生物。RNA聚合酶II大亚基序列（RPB1）在异担子菌属种类鉴定中敏感性和特异性最高,研究证明该分子方法可应用于鉴别不同异担子菌种类的有效基因标记,在海关部门进行原木和木质产品的检疫中可运用该分子标记进行林木病原异担子菌的检测。     

云南省外来有害生物入侵现状及口岸疫情截获分析

【目的】云南是外来入侵生物的重灾区,了解外来有害生物入侵现状、加强防控尤为紧迫。【方法】从入侵云南外来有害生物类别、入侵途径、造成的损失等方面对云南省外来有害生物的入侵现状进行了阐述,对云南口岸疫情进行统计分析。【结果】按进境检疫物上截获有害生物批次及疫情货物批次统计的国家主要为缅甸、老挝、泰国、越南、荷兰5个国家;按检疫方式分类统计,货检截获批次最多,旅检次之,二者之和占总截获批次的99%;按有害生物类别分类统计,昆虫截获最多,占总截获批次的70.0%至73.9%,杂草、真菌居次,细菌、线虫、病毒、螨类、其他又次之;按货物类别统计,截获有害生物批次最多为粮豆类,占总截获批次的46%。【结论】提出了相应的检疫监管对策与建议,以期为口岸检疫提供参考,降低外来有害生物的入侵风险。     

A Cocktail ELISA Semi‐nested RT‐PCR Assay to Detect Bean pod mottle virus in Soya bean Seeds

Bean pod mottle virus (BPMV) has been identified as an important pathogen for plant quarantine in China because large quantities of soya bean seeds (approximately 7 × 10⁷ tons) are imported annually. To develop a practical detection programme for BPMV, a cocktail enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) nested RT‐PCR using a combination of serological and molecular methods was designed for soya bean seeds. The single‐vessel detection assay was performed in a 96‐well ELISA plate, which served as a carrier for the subsequent nested RT‐PCR assay. Assay specificity was demonstrated by the production of the expected 330‐ and 296‐bp bands using the external and internal primers, respectively. This method was 10⁴‐fold more sensitive than immunocapture‐RT‐PCR (IC‐RT‐PCR). In particular, it is important to note that this assay resulted in successful micro‐extraction from soya bean seeds and combined the advantages of each individual technique. The cocktail ELISA nested RT‐PCR is a specific, sensitive, rapid and economical procedure to rapidly identify and characterize BPMV and could be suitable for both primary‐level platforms and laboratories.     

First finding of a quarantine pest,Atherigona (Acritochaeta) orientalis Schiner (Diptera: Muscidae), in Korea

The invasive quarantine pest fly, Atherigona (Acritochaeta) orientalis Schiner, is observed for the first time in tomato greenhouses in Gyeongsangbuk‐do, Korea. The genus Atherigona Rondani is also newly added to Korean fauna. Allium tuberosum is listed as a new host crop for this species. Some morphological characteristics for accurate identification and host lists are given to provide plant quarantine information for pest management.     

我国植物病原真菌最新研究进展——植物病原真菌专刊序言

本期《菌物学报》"植物病原真菌专刊"刊登了12篇文章,其中关于病原真菌种类调查、鉴定及形态描述的文章5篇,病原真菌检测与检疫的文章2篇,病原真菌种群结构的文章2篇,基因组学研究进展的文章3篇。本期内容基本体现了我国植物病原真菌研究的最新进展,对今后的植物病原菌形态分类、分子分析和基因组学研究都具有重要的参考价值。     

口岸检疫性蚧类害虫疫情截获分析

【目的】了解我国口岸截获的检疫性蚧类害虫情况,为口岸进一步做好植物检疫工作提供参考。【方法】收集整理2010—2019年口岸截获蚧类害虫数据,重点统计分析被截获蚧类害虫种类、时间、数量、寄主、来源地的变化和关系。【结果】2010—2019年,我国各口岸共截获检疫性蚧类害虫24541种次,年截获种次总体呈上升的趋势。截获检疫性蚧类害虫共有12种,截获频率最高的3种为无花果蜡蚧、松突圆蚧和扶桑绵粉蚧。截获该类害虫数量最多的3个关区为深圳关、南宁关和上海关。货物检疫为主要截获途径,主要截获寄主植物为榴梿、香蕉、红毛丹、番荔枝。截获货物来源地为除南极洲以外六大洲的49个国家或地区,其中尤以东南亚为主,代表国家包括泰国、越南和菲律宾。【结论】蚧类害虫的截获与进口水果贸易密切相关,在相关贸易量不断增加的背景下,应警惕蚧类害虫疫情持续传入我国的风险,建议有关部门进一步完善检疫管理体系,提升检测和监测技术水平,加强检疫处置能力。     

Sequence Tag Site and Host Range Assays Demonstrate that Radapholus similis and R. citraphilus are not Reproductively Isolated

Males of citrus-parasitic Radopholus citrophilus (FL1) were mated with non-citrus-parasitic R. similis (FL5) females. Progeny inherited a 2.4-kb sequence tag site (DK#1) and the ability to reproduce in citrus from the paternal parent (FLl); both traits were absent in the maternal line (FL5). The hybrid progeny produced offspring in roots of citrus seedlings over an 8-month period and therefore were considered reproductively viable. Genomic DNA hybridization studies indicated that one or more copies of DK#1 were present in R. citrophilus FL1. It is not likely that DK#1 represents a citrus parasitism gene because it was amplified from some burrowing nematode isolates that did not parasitize citrus and because DK#1 contains no open reading frames. Inability to reliably test individual nematodes for their ability to parasitize citrus was a constraint to obtaining F2 data required for definitive genetic characterization of citrus parasitism in burrowing nematodes, and alternate approaches will be required. Although the physical relationship of DK#1 and the citrus parasitism locus remains undefined, results of controlled mating studies using these parameters as genetic markers enabled us to identify hybrid F₁ progeny. Therefore, R. similis and R. citrophilus are not sibling species since gene flow between the two does not appear to be restricted via geographic isolation (sympatric in Florida) or by genetics.     

Postharvest disinfestation of diapausing and non-diapausing twospotted spider mite (Tetranychus urticae) on persimmons: hot water immersion and coolstorage

The mortality response of diapausing and non-diapausing twospotted spider mite (Tetranychus urticae Koch) on persimmons to hot water immersion treatments between 44 and 54 °C was examined, for potential as a quarantine treatment. The mean immersion time for mean 99% mortality (LT₉₉) of diapausing mites at 44 °C was 211 min, and this time decreased with increasing temperature to 3.6 min at 54 °C. Non-diapausing mites were found to be less tolerant to temperatures below 48 °C, with an estimated LT₉₉ of 102 min at 44 °C, but had similar thermotolerance above 48 °C. In 47 °C water the immersion time required to kill 99% of diapausing mites was estimated at 67 min. This time was not reduced by subsequent coolstorage at 0 °C for up to eight weeks. Rather, coolstorage had the effect of keeping mites alive, relative to LT₉₉ estimates calculated for mites stored at 20 °C. Similarly the thermotolerance of mites did not change with increased time in diapause, even though mites in diapause for 12 weeks had high control mortality. Hot water immersion appears to be a potentially useful disinfestation method for persimmons.     

Isolation of Cytopathic Small Round Virus (Aichi Virus) from Pakistani Children and Japanese Travelers from Southeast Asia

Aichi virus was isolated in Vero cells from 5 (2.3%) of 222 Pakistani children with gastroenteritis but none was found in 91 healthy children. Aichi virus was also isolated from 5 (0.7%) of 722 Japanese travelers returned from tours to Southeast Asian countries and complained of gastrointestinal symptoms at the quarantine station of Nagoya International Airport in Japan. Of 5 Japanese travelers, 3 were returning from Indonesia, and 2 from Thailand or Malaysia. These results indicate that Aichi virus or a similar agent is endemic in Southeast Asian countries and is a cause of gastrointestinal symptoms in children in these areas or in Japanese travelers who visit there.