新年寄语

时光荏苒,岁月如梭,伴随着新年的轻快脚步,历史准时翻开了它崭新的篇章。值此2012年新春之际,我谨代表《植物生理学报》,向本刊的读者、作者、审稿专家、编委以及所有关心和支持本刊的朋友们表示诚挚的问候、衷心的感谢和美好的祝愿!感谢大家对本     

香之道：吸引与护佑

迷人的芳香，起源自生物生存繁衍的需要，飘散到人类生活的各个领域。它既能安神开窍，又可祛病疗疾；既能悠然于书斋琴房，又可缥缈于庙宇神坛。它被赋予了神性与美感。古往今来，香已经逐渐成为我们生活中不可或缺的味道。     

格网尺度下典型旅游城市生态服务价值估算和时空分异特征——以三亚为例

以典型旅游城市三亚市为案例地，利用2006-2018年4期Landsat遥感影像数据，借助ENVI、ArcGIS平台定量识别土地利用演变特征，在1km×1km格网尺度下估算旅游地生态系统服务价值，并结合空间探索性数据分析揭示生态系统服务价值时空分异特征及其与旅游地发展的时空耦合关系。结果表明：（1）2006-2018年间，三亚市生态系统服务价值总量呈逐年下降趋势，由6.73×10⁹元降至5.76×10⁹元，累计减少9.78×10⁸元；（2）空间格局上，三亚市呈"南低北高"空间分异格局，2006-2018年增值区域连片分布于崖州区、天涯区、吉阳区南部区域，且呈逐年减少趋势，减值区域集聚于天涯区东北部、海棠区；（3）空间集聚上，生态系统服务价值截面各年份均呈显著空间正相关且相关性先降后增。高高集聚区位于天涯区北部区域，低低集聚区分布于沿海、海湾地区；（4）旅游发展与生态系统服务价值时空演化特征关联性较强。三亚市天涯区北部林地生态环境良好，生态系统服务价值略有下降但绝对数值稳定，是生态系统服务价值主要来源；旅游发展较为迅速的三亚湾、崖州湾以及海棠湾，相对增值区域较多，但绝对生态系统服务价值损失显著，严重滞后于其他区域。     

A Putative Calcium-Permeable Cyclic Nucleotide-Gated Channel, CNGC18, Regulates Polarized Pollen Tube Growth

A tip-focused Ca^2＋ gradient is tightly coupled to polarized pollen tube growth, and tip-localized influxes of extracellular Ca^2＋ are required for this process. However the molecular identity and regulation of the potential Ca^2＋ channels remains elusive. The present study has implicated CNGC18 （cyclic nucleotide-gated channel 18） in polarized pollen tube growth, because its overexpression induced wider and shorter pollen tubes. Moreover, CNGC18 overexpression induced depolarization of pollen tube growth was suppressed by lower extracellular calcium （[Ca^2＋]ex）. CNGC18-yellow fluorescence protein （YFP） was preferentially localized to the apparent post-Golgi vesicles and the plasma membrane （PM） in the apex of pollen tubes. The PM localization was affected by tip-localized ROP1 signaling. Expression of wild type ROP1 or an active form of ROP1 enhanced CNGC18-YFP localization to the apical region of the PM, whereas expression of RopGAP1 （a ROP1 deactivator） blocked the PM localization. These results support a role for PM-Iocalized CNGC18 in the regulation of polarized pollen tube growth through its potential function in the modulation of calcium influxes.     

ω-3 多不饱和脂肪酸对母婴健康结局影响的研究进展

综述了国内外研究中ω-3 PUFAs补充与妊娠期间母婴健康结局的关系以及目前推荐摄入的国家的现状和推荐后所带来的健康效益，为我国妇女在妊娠期间是否需要补充剂ω-3 PUFAs以及其推荐摄入量提供科学依据。     

植物精细胞及其研究概况

本文介绍了植物精细胞的基础知识及其相关问题的最新研究成果概况,并评述了目前的研究现状。     

植物学专业英语的特征和翻译——评《植物学词汇手册》

熟练掌握专业英语是开阔视野、了解国内外专业领域研究进展以及丰富专业知识的重要前提。专业英语的学习与应用和普通英语有所区别。在进行专业英语的学习和应用时,应重点关注并掌握专业英语的文体特征、词汇特点以及翻译技巧,这为提高专业英语应用能力,适应学术研究的国际大环境奠定坚实的语言基础,进而促进相关领域的研究与发展。