新生小鼠卵巢移植雄鼠肾囊下卵泡的生长发育

将1日龄小鼠卵巢移植入成年雄鼠肾囊下,分别于移植后18d、36d回收移植卵巢进行形态学、组织学观察,以评价卵巢移植体在成年雄性受体小鼠体内生长及卵泡发育潜能。结果表明:移植体生长增大,有各级生长卵泡发育;18日龄移植体平均直径为1881.1μm±204.7μm,与1日龄卵巢相比差异极显著(P<0.01),卵泡发育到有腔卵泡阶段;36日龄移植体平均直径达2575.3μm±466.4μm,显著大于18日龄移植体(P<0.01),有成熟卵泡出现,未观察到黄体;从移植体分离到GV期卵母细胞和卵丘卵母细胞复合体。研究表明1日龄小鼠卵巢移植体在雄性受体生理环境中具有正常生长发育和形成成熟卵泡的潜能。     

小鼠卵巢冷冻移植后卵泡发育和卵母细胞成熟的研究

本研究探讨了冷冻保存的1日龄小鼠卵巢异体异位移植后,其原始卵泡重新启动生长发育的能力。一日龄B6C2F．小鼠卵巢分离冷冻后置液氮中保存,保存1周。6个月后解冻,并将卵巢移植到8-12周龄B6C2F．受体鼠。肾脏包膜下,移植至少14d。每侧肾囊移植2枚卵巢的40只受体鼠中卵巢的回收率为45．00％（72／160）,而每侧。肾囊移植l枚卵巢的20只受体鼠的回收率为82．50％（33／40）。移植卵巢上卵泡的发育基本与体外自然生长鼠的卵巢卵泡发育情况一致。对卵巢移植19d的受体鼠用孕马血清促性腺激素（pregnant mare serum gonadotrophin,PMSG）处理后,从移植卵巢上发育成熟卵泡中获得的卵母细胞在MEM0c培养基中培养16-17h,有40．90％的卵母细胞发生生发泡破裂（germinal vesicle breakdown,GVBD）,其中89．02％的卵母细胞发育到第二次减数分裂中期（metaphaseⅡ,MⅡ）。将剩余的卵母细胞继续培养到20～21h,又有50．83％的卵母细胞发生生发泡破裂,但其中只有21．40％的卵母细胞能够发育到MII期。以上结果说明,小鼠早期卵巢经过冷冻．解冻并异体异位移植后,其原始卵泡能够重新启动生长发育,发育后的卵泡卵母细胞能够在体外培养成熟。这些结果意味着原始卵泡或卵巢冷冻一移植技术有可能充分利用雌性生殖细胞用于濒危动物保种、建立动物基因库和人类辅助生殖等。     

不同年龄昆明白小鼠卵母细胞的生发泡互换

为探讨卵母细胞减数分裂异常及其与年龄相关变化之间的关系,对不同年龄段昆明白小鼠卵母细胞进行了生发泡(GV)移植研究。应用显微操作和电融合技术,将6~8周龄小鼠GV期卵母细胞分别与6月龄9、月龄和12月龄小鼠GV期卵母细胞进行GV互换,所形成的6种GV-胞质体复合体的融合率(89.7%~95.6%)和6种重组卵母细胞的成熟率(83.5%~88.2%)并不因小鼠年龄的改变而有所变化。成熟的6种重组卵母细胞经体外受精后,形成原核期胚和2-细胞期胚的比率(分别为80.0%~87.3%和42.7%~50.9%)并不因不同年龄小鼠卵母细胞GV互换所带来的细胞质或细胞核的改变而受到影响。     

小鼠单个GV期卵母细胞中ATP8基因的表达分析

目的:探讨小鼠GV期卵母细胞线粒体中ATP8(ATP合酶亚基8)基因的表达情况。方法:应用挤压法从卵巢中分离获得生发泡期(germinal vesicle,GV)卵母细胞;用RT-PCR检测GV期单个卵母细胞中ATP8基因的表达:其中cDNA的合成分两种方法进行:一是将GV期单个卵母细胞直接进行RT合成cDNA,二是先用DNA酶加EcoRⅠ酶祛除mtDNA和核DNA后再进行RT;回收产物构建克隆质粒并测序。结果:1.5%琼脂糖电泳显示、测序结果均表明ATP8基因在GV期卵母细胞中有表达。结论:小鼠GV期卵母细胞特异表达的ATP8基因可能与卵母细胞的正常发育成熟相关。     

猪卵母细胞玻璃化冷冻后细胞骨架的变化

为研究玻璃化冷冻后猪卵母细胞纺锤体、染色体和微丝的变化,从屠宰猪卵巢表面直径2—5mm卵泡中采集未成熟(GV)期卵母细胞,由GV期卵母细胞经成熟培养获得体外成熟(MⅡ)期卵母细胞。GV期和MⅡ期卵母细胞各分为3组对照组、冷冻保护剂处理组和玻璃化冷冻组。MⅡ期卵母细胞经分组处理后直接用于激光扫描共聚焦显微镜(LSCM)观察样本;而GV期卵母细胞处理后先经44h成熟培养,再用作LSCM观察样本。供试卵母细胞经固定、免疫荧光染色后,于LSCM下观察。结果表明,冷冻保护剂处理组GV期卵母细胞经成熟培养后,其纺锤体结构、染色体排列与微丝分布正常率分别为42.9%、89.6%和28.6%;玻璃化冷冻组此3项指标的正常率分别为10.1%、36.4%和16.9%,两组间差异显著(P<0.05);除冷冻保护剂处理组染色体正常率与对照组无较大差异外,两试验组的其他指标均明显低于对照组(分别为79.5%、93.1%和72.3%,P<0.05)。MⅡ期卵母细胞冷冻保护剂处理组的纺锤体结构、染色体排列与微丝分布正常率分别为34.4%、61.3%和47.9%,而冷冻组分别为12.9%、56.7%和37.2%,两组均显著低于对照组(分别为78.3%、90.1%和72.8%,P<0.05)。结果表明,猪GV期和MⅡ期卵母细胞经冷冻保护剂处理或玻璃化冷冻保存后,均造成了纺锤体、染色体和微丝不可逆的损伤,这可能是影响卵母细胞成熟、受精与发育的重要原因。     

猪卵母细胞玻璃化冷冻后细胞骨架的变化

为研究玻璃化冷冻后猪卵母细胞纺锤体、染色体和微丝的变化，从屠宰猪卵巢表面直径2—5 mm卵泡中采集未成熟(GV)期卵母细胞，由GV期卵母细胞经成熟培养获得体外成熟(MⅡ)期卵母细胞。GV期和MⅡ期卵母细胞各分为3组：对照组、冷冻保护剂处理组和玻璃化冷冻组。MⅡ期卵母细胞经分组处理后直接用于激光扫描共聚焦显微镜(LSCM)观察样本；而GV期卵母细胞处理后先经44 h成熟培养，再用作LSCM观察样本。供试卵母细胞经固定、免疫荧光染色后，于LSCM下观察。结果表明，冷冻保护剂处理组GV期卵母细胞经成熟培养后，其纺锤体结构、染色体排列与微丝分布正常率分别为42.9%、89.6%和28.6%；玻璃化冷冻组此3项指标的正常率分别为10.1%、36.4%和16.9%，两组间差异显著(P<0.05)；除冷冻保护剂处理组染色体正常率与对照组无较大差异外，两试验组的其他指标均明显低于对照组(分别为79.5%、93.1%和72.3%，P<0.05)。MⅡ期卵母细胞冷冻保护剂处理组的纺锤体结构、染色体排列与微丝分布正常率分别为34.4%、61.3%和47.9%，而冷冻组分别为12.9%、56.7%和37.2%，两组均显著低于对照组(分别为78.3%、90.1%和72.8%，P<0.05)。结果表明，猪GV期和MⅡ期卵母细胞经冷冻保护剂处理或玻璃化冷冻保存后，均造成了纺锤体、染色体和微丝不可逆的损伤，这可能是影响卵母细胞成熟、受精与发育的重要原因。     

卵母细胞的生发泡移植

生发泡(germinal vesicle,GV)移植到去核的GV期卵母细胞后,获得重构卵,重构卵在体外能成熟,受精和进行胚胎发育。GV移植到去核的第二次减数分裂中期(metaphase Ⅱ,MII)卵母细胞后,重构卵能发生GV破裂,但难以排出第一极体。GV移植后,通过连续核移植,重构合子具有发育到终期的能力。GV移植为研究卵母细胞的发育提供了一种重要工具。     

哺乳动物卵母细胞生发泡移植

生发泡(GV)移植是指将GV期卵母细胞的GV移入到去核的受体细胞(GV期卵母细胞、MII期卵母细胞或受精卵)透明带下,经融合形成一个重组卵的过程。GV移植对研究卵母细胞的细胞周期调控、成熟及受精时细胞核与细胞质之间的相互作用非常重要,可用于研究卵母细胞减数分裂异常和与年龄相关变化之间的关系及细胞质衰老与卵母细胞非整倍性之间的关系。现简要介绍了GV移植的基本程序,GV核体与胞质体的融合,重组卵的培养条件,重组卵成熟后的受精、人工激活和胚胎发育能力以及GV移植的意义。     

体细胞核移植克隆民猪: 培养液对卵母细胞成熟及胚胎发育的影响

体外培养成熟的卵母细胞是进行克隆猪研究所需受体卵母细胞的主要来源, 卵母细胞成熟质量与体细胞核移植胚胎发育能力关系密切. 为提高卵母细胞体外成熟率和成熟质量, 进而提高体细胞核移植猪的成功率, 本实验以改进的TCM199培养液为基础液(T), 分别添加10%的猪卵泡液(T+pFF)和 10%的胎牛血清(T+FBS)后进行卵母细胞成熟培养, 以成熟率和体细胞核移植胚胎发育率等重要指标为标准, 研究了pFF和FBS对卵母细胞成熟及核移植胚胎发育能力的影响. T, T+pFF和T+FBS组在成熟培养后42 h卵母细胞成熟率分别为(53.2±3.8)%, (69.7±3.8)%和(70.2±3.7)%, 添加10%的pFF和FBS显著(P<0.05)提高了卵母细胞成熟率; 3组不同成熟培养液获得的成熟卵母细胞在体细胞核移植后囊胚发育率差异不显著, 但T+pFF组的囊胚细胞数(34.5±2.24)显著(P<0.05)高于T组的囊胚细胞数(26.6±1.25). 来自T+pFF组的体细胞核移植胚胎经手术法移植入发情周期为第0天或第1天的18头受体母猪输卵管, 其中有3头受体母猪妊娠发育到期, 获得克隆民猪14头, 其中有6头健康成活至今. 实验结果表明, 培养液中添加10%pFF可以有效提高卵母细胞成熟比例和成熟质量, 在含有10% pFF培养液中获得的成熟卵母细胞具有支持核移植胚胎全程发育的能力.     

体细胞核移植克隆民猪: 培养液对卵母细胞成熟及胚胎发育的影响

体外培养成熟的卵母细胞是进行克隆猪研究所需受体卵母细胞的主要来源, 卵母细胞成熟质量与体细胞核移植胚胎发育能力关系密切. 为提高卵母细胞体外成熟率和成熟质量, 进而提高体细胞核移植猪的成功率, 本实验以改进的TCM199培养液为基础液(T), 分别添加10%的猪卵泡液(T+pFF)和 10%的胎牛血清(T+FBS)后进行卵母细胞成熟培养, 以成熟率和体细胞核移植胚胎发育率等重要指标为标准, 研究了pFF和FBS对卵母细胞成熟及核移植胚胎发育能力的影响. T, T+pFF和T+FBS组在成熟培养后42 h卵母细胞成熟率分别为(53.2±3.8)%, (69.7±3.8)%和(70.2±3.7)%, 添加10%的pFF和FBS显著(P<0.05)提高了卵母细胞成熟率; 3组不同成熟培养液获得的成熟卵母细胞在体细胞核移植后囊胚发育率差异不显著, 但T+pFF组的囊胚细胞数(34.5±2.24)显著(P<0.05)高于T组的囊胚细胞数(26.6±1.25). 来自T+pFF组的体细胞核移植胚胎经手术法移植入发情周期为第0天或第1天的18头受体母猪输卵管, 其中有3头受体母猪妊娠发育到期, 获得克隆民猪14头, 其中有6头健康成活至今. 实验结果表明, 培养液中添加10%pFF可以有效提高卵母细胞成熟比例和成熟质量, 在含有10% pFF培养液中获得的成熟卵母细胞具有支持核移植胚胎全程发育的能力.     

A histological description of intersexuality in the roach

This paper is an illustrative guide to intersex in the roach Rutilus rutilus , based on 150 intersex individuals. Most intersex roach had female germ cells, or oocytes, within a predominantly male gonad (testis), and/or malformed/intersex reproductive ducts. The number, pattern and developmental stage of oocytes within testicular tissue in intersex fish varied greatly. In most intersex fish, a few primary oocytes, or numerous primary and secondary oocytes, were scattered randomly throughout the testicular tissue (multifocal intersex). In other, more severely feminized individuals, large areas of ovarian tissue were separated clearly from testicular tissue (focal intersex). Almost all intersex individuals had a female-like reproductive duct (ovarian cavity). In mild cases of intersex (in which the majority of the germ cells were male) the ovarian cavity was present together with the male sperm duct/vas deferens, whilst in certain severe cases, the sperm duct was absent or vestigial.     

Seasonal cycles of gonadal development and plasma sex steroid levels in Epinephelus morio, a protogynous grouper in the eastern Gulf of Mexico

In a field population of the protogynous red grouper Epinephelus morio in the eastern Gulf of Mexico, females with oocytes at all stages of development were collected during the spawning season suggesting that several batches of oocytes may be released over the spawning period. Plasma oestradiol (E₂) levels were highest in ripe females whose gonads contained both cortical alveoli and vitellogenic oocytes during the breeding season. Males were still spermiating as late as August, although levels of androgens 11-ketotestosterone (11-KT) and testosterone (T) had declined from their peaks in March. A few red grouper with either perinucleolar or cortical alveoli stage oocytes were undergoing sex change both during and after the spawning period. Low levels of E₂, T and 11-KT were detected in transitionals. Proliferation of male tissue was not restricted to any specific area of the gonad but occurred in pockets within the ovarian lumen. The sequence of an increase in gonial cells along the periphery of the lamellae, increase in interstitial tissue, degradation of female elements, and formation of a sperm duct seemed to be concurrent with spermatocyte proliferation and the process of preparing the gonad to function as a testis.     

The gonadal anatomy and sexual pattern of the protandrous sex-reversing fish, Rhabdosargus sarba (Teleostei: Sparidae)

The gonadal anatomy and sexual pattern of Rhabdosargus sarba (Teleostei: Sparidae) was studied to provide some basic structural information for the subsequent investigations on the endocrinology of protandrous hermaphroditism in this fish. Evidence derived from relating sex to differences in body size, from gonadal histology and from biopsy, revealed the occurrence of natural sex reversal from male to female in this species. The gonad of R. sarba possessed topographically distinct male and female zones that were well separated by connective tissue. Based on gross-anatomical and histological observations, four types of gonad were distinguished and were designated as Types I-IV in the present study. Active spermatogenetic tissue was present in the Type I, II and IV gonads. Dormant oogonia and perinucleolar oocytes were found in the Type I (male) and II (intersex) gonads, respectively. In the Type III (female) gonad, a functional ovarian zone was observed and the testicular tissue was vestigial. The existence of ovarian tissue as an oogonial band in the Type IV (male) gonad, which was found more commonly in large specimens, suggested that these functional males might not undergo sex reversal in their life cycle. The interrelationship of the different types of gonad is discussed with reference to protandrous hermaphroditism.     

Gonadal development and an indication of functional protogyny in the Indian damselfish (Dascyllus carneus)

The objective of this study was to determine the sexual pattern of the Indian dascyllus Dascyllus carneus . After an initially undifferentiated state, gonads of D. carneus developed an ovarian lumen and primary growth stage oocytes, and subsequently cortical-alveolus stage oocytes. From ovaries with cortical-alveolus stage oocytes and from more developed ovaries, some gonads redifferentiated into testes. From a sample of 163 individuals, two had a gonad containing degenerating vitellogenic oocytes and proliferating spermatogenic tissue, nine had a gonad containing degenerating cortical-alveolus stage oocytes and spermatogenic tissue, and five had a gonad with degenerating primary growth stage oocytes and spermatogenic tissue. The size of these individuals overlapped greatly with the size range of mature females, suggesting that at least in some individuals, redifferentiation toward a testis occurred after spawning as females. This indicates that D. carneus is a functional, diandric protogynous hermaphrodite. Removal of a dominant male(s) did not induce a sex change in any of the ranking females in the laboratory and field groups. There was no difference in the number of chases and signal jumps performed by the ranking female between control and experimental field groups, or before and after removal of the male. However, the sizes of the ranking females were at or beyond the size range of individuals with a mixed-stage gonad, suggesting that the developmental window for female-to-male sex change may not be open ended. In 41 of 43 field groups, in which sex of fish was determined histologically or by the shape of the urogenital papilla, one to several highest size ranks were occupied by males, followed by one to several females. Mature males, however, were not limited to the highest ranks and occurred at various lower size ranks within groups. Individuals with a mixed-stage gonad also occupied various size ranks within groups.     

Mouse oocytes derived from fetal germ cells are competent to support the development of embryos by in vitro fertilization

Mouse oocyte development in vitro has been studied in the past several years, but no evidence showed that the fertilizable oocytes could be obtained from the fetal mouse germ cells before the formation of the primordial follicles. In this study, an efficient and simple method has been established to obtain the mature oocytes from the fetal mouse germ cells at 16.5 days post-coitum (dpc). For the initial of follicular formation, fetal mouse 16.5 dpc ovaries were transplanted to the recipient under the kidney capsule, and the ovaries were recovered after 14 days. Subsequently, the growing preantral follicles in the ovarian grafts were isolated and cultured in vitro for 12 days. Practically, the mature oocytes ovulated from the antral follicles were able to be fertilized in vitro and support the embryonic development. The results demonstrate that the fetal mouse 16.5 dpc germ cells are able to form primordial follicles with the ovarian pregranulosa cells during the period of transplantation in the ectopic site, and the oocytes within the growing follicles are able to mature in vitro, then are able to support the embryonic development.     

Anatomical changes to the gonad during protogynous sex change in the half-moon grouper Epinephelus rivulatus (Valenciennes)

Anatomical changes to the gonad during sex change in the protogynous grouper Epinephelus rivulatus are described from histological observations. A decrease in ovarian mass occurred soon after the onset of sex change as oocytes atrophied and were removed from the gonad. Blood supply and abundance of unidentified somatic cells increased at this time as proliferation of sperm tissue commenced. As the gonad was cleared of ovarian tissue, the rate of spermatogenesis increased and the lamellae soon became dominated by sperm and connective tissue. Putative Leydig cells, the probable sites of male steroid production, appeared in transitional gonads and were most abundant in the testes of immature males. Peripheral sperm sinuses subsequently formed within basal tissue layers of the tunica and expanded as they filled with spermatids. The process of sex change, occurring as a result of experimental manipulation of wild populations at the start of the spawning season, took c. 3 weeks. This appears rapid compared to other hermaphroditic species and may reduce the impacts of fishing on reproductive output by E. rivulatus populations.     

Maturation of mouse primordial follicles by combination of grafting and in vitro culture

Cryopreservation of ovarian cortical tissue and subsequent transplantation or in vitro culture of follicles are technologies under development with the aim to safeguard fertility in patients with gonadal failure. In the present study, we investigated whether primordial follicles could be triggered to full maturation by a combination of in vivo transplantation and in vitro culture in a mouse model. In a first step, newborn mouse ovaries containing only primordial follicles were allotransplanted under the renal capsule of ovariectomized recipient mice. The second step was to mechanically isolate growing preantral follicles from the graft and culture these in vitro to maturity. In our experiment, one newborn mouse ovary was transplanted under the renal capsule of each 8- to 12-wk-old F1 (C57Bl/6j x CBA/Ca) female ovariectomized recipient (n = 26). Two weeks after transplantation, all 26 grafts were recovered. Four grafts were processed for histology and showed that developmental stages of follicles in 14-day-old ovarian grafts were comparable to those in 14-day-old mouse ovaries. The 22 remaining grafts were used for mechanical isolation of preantral follicles. As a control group, preantral follicles isolated from ovaries of 14-day-old mice were used. The mean preantral follicle yield per ovary was 11 in the transplant group versus 33 in the control group. Follicles were cultured individually in 20-microliter droplets of alpha-MEM supplemented with 100 mIU rFSH and 5% fetal bovine serum for 12 days under an atmosphere of 5% CO(2) in air at 37 degrees C. By Day 12 of culture, 66.5% of follicles retained their oocytes in the grafting group versus 97.5% in the control group (P < 0.001). Final oocyte maturation was induced by addition of 2.5 IU/ml hCG. At 14-16 h post-HCG, the percentages of oocytes showing germinal vesicle breakdown and polar body extrusion were significantly higher in the control group (90.6% and 82.8%) compared to the grafting group (60% and 45%). The mean diameter of the mature oocytes of the grafting group (69.9 +/- 4.45 micrometer) was similar to that of oocytes from the control group (70.5 +/- 2.35 micrometer). Our results suggest that maturation of mouse primordial follicles is feasible by combination of in vivo transplantation and in vitro culture. This two-step strategy may be an attractive model for promoting the growth and maturation of primordial follicles from other species.     

Live offspring produced by mouse oocytes derived from premeiotic fetal germ cells

Mature mouse oocytes currently can be generated in vitro from the primary oocytes of primordial follicles but not from premeiotic fetal germ cells. In this study we established a simple, efficient method that can be used to obtain mature oocytes from the premeiotic germ cells of a fetal mouse 12.5 days postcoitum (dpc). Mouse 12.5-dpc fetal ovaries were transplanted under the kidney capsule of recipient mice to initiate oocyte growth from the premeiotic germ cell stage, and they were recovered after 14 days. Subsequently, the primary and early secondary follicles generated in the ovarian grafts were isolated and cultured for 16 days in vitro. The mature oocytes ovulated from these follicles were able to fertilize in vitro to produce live offspring. We further show that the in vitro fertilization offspring were normal and able to successfully mate with both females and males, and the patterns of the methylated sites of the in vitro mature oocytes were similar to those of normal mice. This is the first report describing premeiotic fetal germ cells able to enter a second meiosis and support embryonic development to term by a combination of in vivo transplantation and in vitro culture. In addition, we have shown that the whole process of oogenesis, from premeiotic germ cells to germinal vesicle (GV)-stage oocytes, can be carried out under the kidney capsule.     

Developmental potential of oocytes fertilized by conventional in vitro fertilization (IVF) or intracytoplasmic sperm injection (ICSI) after cryopreservation and mesometrial autotransplantation of rabbit ovarian tissue

Objective: To evaluate mesometrial transplantation of frozen-thawed ovarian tissue in rabbit and to choose the optimized fertilization method for oocytes retrieved from grafts by investigating the capability of oocyte fertilization and further development. Forty rabbits were divided into three groups randomly: control group, fresh tissues transplantation group and frozen-thawed tissues transplantation group. Three months after the transplantation, rabbits were stimulated with FSH and oocytes were retrieved 13 h after human chorionic gonadotropin (HCG) injection. Oocytes matured in vivo or in vitro were then fertilized by conventional in vitro fertilization (IVF) or intracytoplasmic sperm injection (ICSI), followed by observation and evaluation of fertilization rate and blastocyst formation rate. Blastocytes embryos were transferred to pseudopregnancy rabbits to observe pregnancy rate and birth rate. There were no significant differences in the percentage of oocytes matured either in vivo or in vitro among the three groups. The fertilization rate, cleavage rate and blastocyst formation rate of in vivo-matured oocytes had no difference among the three groups, whether they were fertilized by IVF or ICSI. Significantly higher fertilization rates of in vitro-matured oocytes were observed with ICSI compared with IVF in each group. The blastocyst formation rate of in vitro-matured oocytes was significantly lower than that of in vivo-matured oocytes in each group. The birth rate of in vivo-matured oocytes was significantly higher than that of in vitro-matured oocytes, although the pregnancy rate was similar between them. Mesometrial transplantation of frozen-thawed ovarian tissue may provide favorable conditions for follicle development. Oocytes retrieved from mesometrial grafts can develop to the blastocyst stage and produce live offspring. ICSI can optimize the fertilization rate of in vitro-matured oocytes retrieved from grafts.     

Masculinization in a hermaphroditic female of the mosquitofishHeterandria formosa

A masculinized female ofHeterandria formosa is described for the first time. In size it ranges with 28 mm total length between adult males (17–20mm) and adult females (35–40mm). A masculinized anal fin of about 5 mm length is clearly evident. Rays I and II are reduced as in normal males. Rays III to V are elongated and show features of a developing gonopodium. The remaining rays VI to VIII show the expected shape of a “normal fin.” The genus-specific hook which normally originates in the anterior ramus of ray IV and the proximal serrae which derive from the posterior ramus of ray IV are absent in the masculinized analis. The gravid spots of pregnant normal females are absent. The causes for the formation of a masculinized anal fin in a female ofH. formosa are still unknown. In the masculinized female a hermaphroditic gonad is found in which female and male sections are readily distinguishable. The female regions are dominant. The oocytes of the hermaphroditic gonad are in the stage of vitellogenesis showing a thin zona radiata. The male regions with spermatozoa and Sertoli cells are distributed throughout the ovarian tissue. This mode of hermaphroditism, in which both mature oocytes and mature spermatozoa simultaneously occur in the gonad, is unique among fishes.