产业动向

正"国家分子医学转化科学中心"将落户陕西"十三五"开局之年,国家发改委批复在陕西省建设国家分子医学转化科学中心。分子医学转化科学核心是阐明人类疾病在分子和细胞水平上的病理、生理机制,并将有关成果转化为临床预测、诊断、预防和治疗的有效手段,代表着当代生命科学发展趋势。国务院发布的《国家重大科技基础设施建设中长期规划(2012~2030年)》,明确将转化医学研究设施列为     

分子影像技术在转化医学中的应用

基础医学、药物研发和临床医学是三个不同的的领域,因此这些领域的很多生命科学研究成果经常无法及时应用于临床实践。转化医学是以疾病为中心,加速将基础研究的成果用于,临床诊断和治疗中,旨在有效的将三个领域有机结合在一起。分子影像学（molecularimaging,MI）可在活体上、在细胞和分子水平对生物学过程成像并进行定性和定量研究,为转化医学的实现提供了保证。分子影像技术采用无创的医学影像技术使活体状态下组织细胞中的特殊分子生物学特性得以直观揭示,主要用于对疾病早期诊断、疾病分期（分层）、疗效监测、指导疾病的个体化治疗以及新药的研发等领域。本文主要介绍分子影像的技术特点、其在转化医学中发挥的作用以及其在个体化治疗中临床意义进行综述。     

纳米金在分子影像学中的应用进展

分子影像学的出现将传统的以解剖结构为成像基础的医学影像学带入到以图像阐释细胞/分子结构和功能以及病理改变的新时代。伴随着"后基因组"时代的到来以及"个体化医疗"的兴起,分子影像学对医学领域带来了里程碑式的革命并日益发挥重要作用。在分子影像领域,寻找最佳的分子影像探针/对比剂以及成像方法,以获取更多的细胞或者分子的功能及病理改变的信息日益成为热门的研究领域。纳米金籍其自身的优点在分子影像学的发展中展示出日益广阔的前景。本文就分子影像学的相关技术及纳米金在分子影像学中的应用进展作一简要综述。     

分子影像技术在转化医学中的应用*

摘要：基础医学、药物研发和临床医学是三个不同的的领域,因此这些领域的很多生命科学研究成果经常无法及时应用于临床实 践。转化医学是以疾病为中心,加速将基础研究的成果用于临床诊断和治疗中,旨在有效的将三个领域有机结合在一起。分子影 像学(molecular imaging, MI) 可在活体上、在细胞和分子水平对生物学过程成像并进行定性和定量研究,为转化医学的实现提供 了保证。分子影像技术采用无创的医学影像技术使活体状态下组织细胞中的特殊分子生物学特性得以直观揭示,主要用于对疾 病早期诊断、疾病分期（分层）、疗效监测、指导疾病的个体化治疗以及新药的研发等领域。本文主要介绍分子影像的技术特点、其 在转化医学中发挥的作用以及其在个体化治疗中临床意义进行综述。     

招聘启事

正中国科学院-第二军医大学转化医学研究院肿瘤演变与转化医学研究组诚聘博士后中国科学院-第二军医大学转化医学研究院/上海生命科学研究院健康科学研究所-长征医院联合转化医学中心"肿瘤演变与转化医学"研究组长期诚聘博士后,从事胃肠道间质瘤和胰腺癌演变的分子遗传机制及相关转化医学研究。研究组利用遗传学、计算生物学、细胞生物学、分子生物学、模式动物学、     

转化医学信息

转化医学作为医学研究的一个分支,从其概念的提出到现在十多年间发展迅速,引起了世界各国学者的广泛关注和重视。转化医学的核心是将医学生物学基础研究成果迅速有效地转化为可在临床实践中应用的理论、技术、方法和药物,并在实验室与病房之间架起一条快速通道,实现基础研究与临床研究的双向转化,是沟通基础医学与临床医学的桥梁,也是当前医学研究的热门话题。鉴于此,本刊推出"转化医学信息"栏目,对该领域相关报道内容进行介绍,希望对相关科研和医疗工作者有所启发。     

转化医学信息

转化医学作为医学研究的一个分支,从其概念的提出到现在十多年间发展迅速,广泛引起了世界各国学者的关注和重视。转化医学的核心是将医学生物学基础研究成果迅速有效地转化为可在临床实践中应用的理论、技术、方法和药物,并在实验室与病房之间架起一条快速通道,实现基础研究与临床研究的双向转化,是沟通基础医学与临床医学的桥梁,也是当前医学研究的热门话题。鉴于此,《中国细胞生物学学报》推出"转化医学信息"栏目,对该领域相关报道内容进行介绍,希望对相关科研和医疗工作者有所启发。     

术中精准医学诊疗方法——光学分子影像手术导航技术

<正>随着医学影像技术的发展,光学分子影像手术导航技术作为一种新兴的医学影像方法,可以辅助医生在实施肿瘤切除的过程中,精确定位肿瘤的边界。临床实验表明,该方法能够为医生实施精准手术提供强大的帮助,并提高患者的术后生存率。文章主要综述了目前光学分子影像手术导航系统的进展,以期为临床精准医学手术治疗提供一种有效的方法。     

2012 年第十一届全国脂质与脂蛋白学术会议征稿通知（第一轮）

由中国生物化学与分子生物学会脂质与脂蛋白专业委员会主办,山西医科大学、山西医科大学附属第一医院协办的"第十一届全国脂质与脂蛋白学术会议"拟于2012年7-8月在山西省太原市召开。本次会议预计参会人数300～400人,是脂质领域规模最大的全国性专题学术会议。会议主题为:"创新脂质科学研究,推动转化医学发展"。我们很荣幸地邀请了十几位在脂质、脂蛋白的分子生物学、病理生理学、检验医学、临床     

“传染病诊治转化医学联合研究中心”成立

2011年12月16日下午,由上海市(复旦大学附属)公共卫生临床中心与复旦大学教育部/卫生部医学分子病毒学重点实验室合作成立的"传染病诊治转化医学联合研究中心"揭牌仪式在公共卫生临床中心市区分部(水电路56号)公卫讲堂隆重举行。公共卫生临床中心党委书记袁正宏主持揭牌仪式,并代表公共卫生临床中心对近30名领导与嘉宾的到来表示感谢。公共卫生临床中心主任助理胡芸文就"传染病诊治转化医学联合研究中心"的成立背景、前期建设工作及拟开展的研究项目作了详细汇报。     

国内医院转化医学发展动态分析

从机构建设和科学研究两个角度分析国内医院转化医学发展现状。机构建设方面,美国转化医学中心的依托单位多为大学,组织架构较完善。但国内的依托单位多为医院或临床中心,较为分散,多为自发成立,缺乏国家层面的规划部署,难以形成比较高效的转化医学研究体系。但机构建设的迅速发展带来了转化研究成果的增多。国内转化医学研究多为从基础医学的角度探索疾病的致病机制和干预措施,如将实验室技术、细胞生物学、生物化学与分子生物学、药理学、应用生物技术等和临床问题的整合,特别是肿瘤、心血管病、内分泌与代谢病、消化系与腹部疾病等临床领域的转化研究受到了国内较多的关注。最后提出国内医院转化医学发展的策略和建议。     

温度和光周期对水稻抽穗期调控的交互作用

光周期和温度是植物开花的2个关键的调控因素,植物成花转变决定于植物对光周期和温度变化的精确测量.作为短日照植物,水稻在长日低温条件下抽穗期推迟,为了阐明温度和光周期对水稻开花时间的调控效应,本文利用1个光周期不敏感的突变体及其野生型,系统地分析了不同温度和光周期处理条件下,调控水稻开花时间几个关键基因（Hd3a,RFT1,Ehd1,Ghd7,RID1/Ehd2/OsId1,Se5）的表达调控模式,结果表明Ehd1-Hd3a/RFT1通路在光周期和温度调控水稻开花途径中保守.Ehd1,Hd3a和RFT1的表达在低温（23℃）条件下急剧下降,表明Ehd1,Hd3a和RFT1表达阻抑是低温条件下水稻开花推迟的主要原因.另外,在长日照条件下,低温（23℃）处理促进了水稻开花抑制子Ghd7的表达,表明低温条件和长日照条件对Ghd7的表达具有协同作用.此外,本文还分析了Hd1与光周期开花调控途径中几个关键基因的调控关系,发现Hd1在长日照条件下负向调控Ehd1的表达而正向调控Ghd7的表达,表明在长日照条件下,Hd1-Ghd7-Ehd1-RFT1通路也是水稻抽穗期调控的一条重要途径.     

医院科研管理与创新对转化医学实施的推动作用

转化医学是近年来国际医学界推崇的一个重要医学理念,正日益成为生命科学和医学研究关注的热点。转化医学已不仅强 调临床医学与基础医学的结合,而且涉及多个学科之间的融会贯通。因此,医院科研管理的支持和重视程度转化医学实施的主要 动力,而科研项目的创新性、可行性是决定转化医学研究立项的关键。我院自2010 年成立转化医学研究中心以来,已将多项成果 成功转化并应用于临床实践,为生命科学研究领域中人类健康计划的发展提供了借鉴。本文结合我院实际,分析科研管理对转化 医学成果实施的促进作用,为医疗机构的科研管理人员提供参考。     

转化医学研究中生命伦理学辩护的现况分析与前瞻思考

转化医学作为一门新兴学科,运用多学科交叉策略来推动医学发展,从临床实践中发现问题,将其凝练成科学问题进行基础医学研究,再将研究成果应用到疾病诊断、治疗和预防过程中,使其真正发挥作用,是一个从基础医学到临床应用的双向进程。转化医学已逐步融入各个学科,并在干细胞研究、生物标志物、细胞信号转导、药物及器具研发及个体化医学等各个领域发挥重要作用。随着转化医学研究深入,一些临床试验势必对人体存在一定伤害和潜在危险,存在各种伦理问题。虽说科学研究与伦理道德是一对相互冲击的矛盾,但两者在总体上又是一致的,共同决定着社会前进步伐。科研的重大进步必然会对伦理道德提出更高要求,而伦理道德的高标准又规范、引导、促进科学研究朝着正确方向迈进,两者相辅相成。鉴于伦理辩护对于转化医学研究强有力的支撑,建议在转化医学研究中能进一步完善伦理监管体系,发挥机构伦理委员会的功效,持续加大伦理培训的力度,强化研究人员的伦理道德修养,从而为转化医学的发展夯实人文基础。     

转化医学与生物样本库现状

转化医学(translational medicine)是近10年来国际生物医学领域出现的新概念和重点研究方向,其为一种倡导实验室与临床研究双向转化的模式,而这种模式的核心意义之一便体现在协作与资源共享方面。这便促使生物样本库成为了转化医学的战略资源。本文在分析发达国家促进转化医学发展政策的同时分析了生物样本库建设的现状、趋势和问题,旨在为我国制定转化医学发展战略,建设生物样本库,促进转化医学发展提供参考。     

Why is it crucial to reintegrate pathology into cancer research?

The integration of pathology with molecular biology is vital if we are to enhance the translational value of cancer research. Pathology represents a bridge between medicine and basic biology, it remains the gold standard for cancer diagnosis, and it plays an important role in discovery studies. In the past, pathology and cancer research were closely associated; however, the molecular biology revolution has shifted the focus of investigators toward the molecular alterations of tumors. The reductionist approach taken in molecular studies is producing great insight into the inner workings of neoplasia, but it can also minimize the importance of histopathology and of understanding the disease as a whole. In turn, pathologists can underestimate the role of molecular studies in developing new ancillary techniques for clinical diagnosis. A multidisciplinary approach that integrates pathology and molecular biology within a translational research system is needed. This process will require overcoming cultural barriers and can be achieved through education, a more effective incorporation of pathology into biological research, and conversely an integration of biological research into the pathology laboratory.     

Evolutionary medicine: its scope, interest and potential

This review is aimed at readers seeking an introductory overview, teaching courses and interested in visionary ideas. It first describes the range of topics covered by evolutionary medicine, which include human genetic variation, mismatches to modernity, reproductive medicine, degenerative disease, host–pathogen interactions and insights from comparisons with other species. It then discusses priorities for translational research, basic research and health management. Its conclusions are that evolutionary thinking should not displace other approaches to medical science, such as molecular medicine and cell and developmental biology, but that evolutionary insights can combine with and complement established approaches to reduce suffering and save lives. Because we are on the cusp of so much new research and innovative insights, it is hard to estimate how much impact evolutionary thinking will have on medicine, but it is already clear that its potential is enormous.     

Personalized medicine: new genomics,old lessons

Personalized medicine uses traditional, as well as emerging concepts of the genetic and environmental basis of disease to individualize prevention, diagnosis and treatment. Personalized genomics plays a vital, but not exclusive role in this evolving model of personalized medicine. The distinctions between genetic and genomic medicine are more quantitative than qualitative. Personalized genomics builds on principles established by the integration of genetics into medical practice. Principles shared by genetic and genomic aspects of medicine, include the use of variants as markers for diagnosis, prognosis, prevention, as well as targets for treatment, the use of clinically validated variants that may not be functionally characterized, the segregation of these variants in non-Mendelian as well as Mendelian patterns, the role of gene–environment interactions, the dependence on evidence for clinical utility, the critical translational role of behavioral science, and common ethical considerations. During the current period of transition from investigation to practice, consumers should be protected from harms of premature translation of research findings, while encouraging the innovative and cost-effective application of those genomic discoveries that improve personalized medical care.