基于社区发展的生物多样性保护策略——以浑善达克沙地生态恢复为例

生物多样性保护,必须考虑保护与发展这一对矛盾的合理解决,如果要同时满足保护和发展的要求,两者的利益都应考虑。基于社区发展的生物多样性保护(Community-basedconservation,CBC)策略就是在这一理念指导下应运而生的,它强调社区居民在保护行动中的主动参与,使他们的意见和利益能在土地利用决策中得到重视,在社区经济发展的基础上达到保护的目的。该模式在全球生物多样性保护中发挥了重要作用,但这种模式是多学科交叉的产物,其成功关键在于资源管理权力的转移,对有关问题进行了分析。在我国浑善达克沙地退化生境恢复和生物多样性保护实践中,采用CBC模式,通过政府、科学家以及社区居民共同参与,对当地自然条件和社会经济基础综合分析,使大面积的退化沙地草地得以恢复。具体地,在有水分、电力、肥料、交通等有保证的土地上进行高效集约化利用,腾出大量退化土地进行封育,借助自然力恢复受损的生境。同时积极建设生态小城镇,提高社区居民的生活水平,使生物多样性得到保护和草地资源得到可持续利用,在环境改善的同时促进了经济发展。

Community-based conservation strategy: A case study of degrade ecosystem restoration in Hunshandak sandland

Biodiversity crisis is the centralized embodiment of the confliction between development and conservation. It is mankind's improper use of resource that mainly caused this severe problem. Hence, to conserve biodiversity, a proper relationship between development and conservation, is required. Community-based conservation (CBC) is based on an idea that if conservation and development could be simultaneously achieved, then the interests of both sides should be fully considered. It emphasizes the initiative pa...