The Cold Box stem-loop proximal to the 5'-end of the Escherichia coli cspA gene stabilizes its mRNA at low temperature.

The 5'-end region of cspA mRNA contains a Cold Box sequence conserved among several cold-shock mRNAs. This region forms a stable stem-loop structure followed by an AU-rich sequence. Here we show that the Cold Box region is essential for the normal scale of cspA mRNA induction after cold shock because a deletion of the stem-loop significantly destabilizes the mRNA and reduces the cold shock-induced cspA mRNA amount by approximately 50%. The AU-rich track, however, slightly destabilizes the mRNA. The integrity of the stem is essential for the stabilizing function, whereas that of the loop sequence is less important. Overexpression of a mutant cspA mRNA devoid of both the AUG initiation codon and the coding sequence results in a severe growth inhibition at low temperature along with a derepression of the chromosomal cspA expression. Furthermore, the overexpressed RNA is stably associated with the 30 S and 70 S ribosomes. Our results demonstrate that the AUG initiation codon and the coding region containing the downstream box are not required for cspA mRNA to bind ribosomes and that the 5'-untranslated region by itself has a remarkable affinity to ribosomes at low temperature.     

EAAT expression by macrophages and microglia: still more questions than answers

Glutamate is the main excitatory amino acid, but its presence in the extracellular milieu has deleterious consequences. It may induce excitotoxicity and also compete with cystine for the use of the cystine–glutamate exchanger, blocking glutathione neosynthesis and inducing an oxidative stress-induced cell death. Both mechanisms are critical in the brain where up to 20% of total body oxygen consumption occurs. In normal conditions, the astrocytes ensure that extracellular concentration of glutamate is kept in the micromolar range, thanks to their coexpression of high-affinity glutamate transporters (EAATs) and glutamine synthetase (GS). Their protective function is nevertheless sensitive to situations such as oxidative stress or inflammatory processes. On the other hand, macrophages and microglia do not express EAATs and GS in physiological conditions and are the principal effector cells of brain inflammation. Since the late 1990s, a number of studies have now shown that both microglia and macrophages display inducible EAAT and GS expression, but the precise significance of this still remains poorly understood. Brain macrophages and microglia are sister cells but yet display differences. Both are highly sensitive to their microenvironment and can perform a variety of functions that may oppose each other. However, in the very particular environment of the healthy brain, they are maintained in a repressed state. The aim of this review is to present the current state of knowledge on brain macrophages and microglial cells activation, in order to help clarify their role in the regulation of glutamate under pathological conditions as well as its outcome.     

Characterization of Viticultural Terroirs using a Simple Field Model Based on Soil Depth – II. Validation of the Grape Yield and Berry Quality in the Anjou Vineyard (France)

Soil and climate are major constituents of the French notion of Terroir. This concept implies that there is a strong relationship between the composition of the grape, the characteristics of the wine and the territory of production. To study this link, a new method of characterization of the Terroir, including geological and pedological factors, was investigated. It uses a field model based on depth and clay content of soil, together with the degree of weathering of the parent rock. Consequently, for every type of parent rock belonging to a given geologic stage, there are a series of soils that show different stages of pedological evolution. According to the model, three kinds of soils are distinguished with regards to the weathering intensity of the parent rock, that are named weakly weathered rock (WWR), moderately weathered rock (MWR) and strongly weathered rock (SWR). By hypothesis, each soil type is considered as a homogeneous unit for vine production from the viewpoint of ecophysiological factors. Each terroir unit defined by this method is called a Basic Terroir Unit (BTU). To validate this hypothesis, experimental plots planted with Chenin and Cabernet Franc vines were studied over three consecutive seasons (2000–2002), in the Anjou vineyard (Loire Valley – France). The major BTUs developed on the two most important geological systems of Anjou (Brioverian and Ordovician–Devonian), were studied. Results showed that the berries of vines cultivated in WWR were significantly smaller, richer in sugars and anthocyanins and had a Total Phenolic Index higher than those of the vines cultivated in SWR. They also had a lower titratable acidity. Cabernet Franc vines cultivated in MWR had berries with sugar and anthocyanin contents but also total phenolics very close to those of WWR. With Chenin vines there was a good relationship between the global pool of free aromas of berries and the BTU type. The study showed significant relationships between the quality of grapes and the measured values of several ecophysiological variables such as the water supply regime or the timing of budburst.     

The role of lysolecithin in the relaxation of vascular smooth muscle

The effect of lysolecithin (lysophosphatidylcholine) on the relaxation of rabbit aortic strip closely resembled that produced by acetylcholine (ACh) which releases the endothelium-derived relaxing factor (EDRF). Relaxation induced by lysolecithin depended on the presence of endothelium and was inhibited by hemoglobin and methylene blue. It appeared to be mediated by the second messenger, c-GMP. Lysolecithin induced relaxation was slower but more persistent than that resulting from the endothelium-derived relaxing factor (EDRF) produced by acetylcholine (ACh). Like lysolecithin, Triton X-100, a non-ionic detergent, also preferentially relaxed aortic strips with intact endothelium. The results demonstrate the importance of phospholipids derived from cell membranes in vascular smooth muscle relaxation. Endothelium-derived relaxing factors appear as a group of heterogeneous substances.     

应用蛋白印迹法检测鼻咽癌病人血清中抗Epstein—Barr病毒IgA/EA抗体

曾毅等建立了一系列检测EB病毒IgA/VCA和IgA/EA抗体的鼻咽癌早期诊断方法,取得了满意的结果。为了进一步提高对鼻咽癌诊断更为特异的IgA/EA抗体的检出率,我们建立了检测EB病毒IgA/EA抗体的蛋白印迹法。方法敏感特异,结果令人满意。 本法中所用的两个质粒系由本实验室与西德Pettenkofer研究所Wolf教授的实验室合作构建。pUCARG1140和pUC9MBcE3.2质粒均为表达质粒,前者携带着来源于EB病毒Bam     

Mass-spectrometric determination of O2 and CO2 gas exchange in illuminated higher-plant cells

In order to estimate photosynthetic and respiratory rates in illuminated photoautotrophic cells of carnation (Dianthus caryophyllus L.), simultaneous measurements of CO₂ and O₂ gas exchange were performed using ¹⁸O₂, ¹³CO₂ and a mass-spectrometry technique. This method allowed the determination, and thus the comparison, of unidirectional fluxes of O₂ and CO₂. In optimum photosynthetic conditions (i.e. in the presence of high light and a saturating level of CO₂), the rate of CO₂ influx represented 75±5% of the rate of gross O₂ evolution. After a dark-to-light transition, the rate of CO₂ efflux was inhibited by 50% whereas the O₂-uptake rate was little affected. The effect of a recycling of respiratory CO₂ through photosynthesis on the exchange of CO₂ gas was investigated using a mathematical model. The confliction of the experimental data with the simulated gas-exchange rates strongly supported the view that CO₂ recycling was a minor event in these cells and could not be responsible for the observed inhibition of CO₂ efflux. On the basis of this assumption it was concluded that illumination of carnation cells resulted in a decrease of substrate decarboxylations, and that CO₂ efflux and O₂ uptake were not as tightly coupled in the light as in the dark. Furthermore, it could be calculated from the rate of gross photosynthesis that the chloroplastic electron-transport chain produced enough ATP in the light to account for the measured CO₂-uptake rate without involving cyclic transfer of electrons around PS I or mitochondrial supplementation.Abbreviations Chl chlorophyll - K_d permeability coefficient The authors thank Drs A. Vermeglio and P. Thibault, Dépt. de Biologie, CEN-Cadarache, St. Paul Lez Durance, France, for helpful discussions.     

水生观赏植物的调查和研究

水生绿化观赏植物是美化园林水景的重要植物材料,作者通过几年的调查研究和引种栽培,提出了28种(其中荷花含18个品种,睡莲含20个品种)水生绿化观赏植物,同时介绍了20种(其中荷花含6个品种)观赏价值较高的水生绿化观赏植物。