横断山(艹杭)子梢属新分类群(英文)

少花(艹杭)子梢 新种 图1:1—8 Campylotropis pauciflora C. J. Chen, sp. nov. Frutex 1m altus, ramulis tenuibus, sparse brcviter adpressc pilosis. Folia stipulis subulatis ad 5 mm longis, petiolo tenui 1.3—1.5 (-2 )cm longo sparsc breviter adpresse pubescenti; foliola submembranacea, oblongo-obovata, apice subrotundata vol leviter emarginata mucronata, basi cuneata vol subrotundata,     

从conservation的翻译说起——自然植被演替和濒危物种保育策略

Conservation一词在汉语中有"保护"和"保育"不同的翻译。在google中,以conservation和"生物多样性保护"为关键词搜索的结果有828000个条目,而以conservation和"生物多样性保育"为关键词进行搜索有23000个条目,说明汉语中人们更习惯于将该词译为保护。     

翻译说起——自然植被演替和濒危物种保育策略

Conservation一词在汉语中有“保护”和“保育”不同的翻译。在google中,以conservation和“生物多样性保护”为关键词搜索的结果有828000个条目,而以conservation和“生物多样性保育”为关键词进行搜索有23000个条目,说明汉语中人们更习惯于将该词译为保护。生物多样性保育更多出现于我国台湾的文献和用语中,而大陆则多用保护一词。     

现代苏铁的分类和分布

现代苏铁的精子细胞仍保留游动鞭毛及小叶幼时旋转的原始特征,与蕨类植物相似。花无假花被,次生木质部无导管与麻黄目与买麻藤目不同。侧生根具固氮功能的珊瑚状根(coralloid root);含苏铁苷(cycasin),叶柄基部具欧米伽“”形的维管束,初生厚壁分生组织细胞离心发生等特征又不同于银杏目、松杉目、罗汉松目、红豆杉目。现代苏铁类植物约209种,被归入到11个属,3个科(狭义的)中,零星分布于热带与亚热带地区。具体分为:     

中国荨麻属订正

荨麻属Urlica是Linoaeus 1753年建立的一个属,1789年A.L,de Jussieu将此属作为模式属建立了荨麻科Urticaceac,H.A.Weddel(1856)在他的荨麻科专著中,将此属置于荨麻族Trib.Urereae中,为具刺毛的一大群中,子房与果实直立不偏斜、雌花被片排列较整齐对称、柱头为画笔头状的一群。     

云南瓶尔小草属一新种

Ophioglossum yongrenense Ching ex Z. R. He et W. M. Chu, sp. nov.Species nova aspectu inter O. kawamuram Tagawa et O. parvum Nishida et Kurita Japonicae, differt a priore frondibus pro parte laminis sterilibus praeditis (in illa frondibus omnino laminis sterilibus non praeditis), a posteriore frondibus pro parte laminis sterilibus non praeditis (in O. parvo Nishida et Kurita frondibus omino laminis sterilibus praeditis).……     

中国荨麻族新植物

艾麻属Laportea Gaudich. 心叶艾麻 新亚种 Laportea bulbifera(Sieb.et Zucc)Wedd.subsp.latiuscula C.J.Chen,subsp.nov. A subsp.bulfifera recedit caule superne et petiolis densius pubescentibus,foliis late ovatis usque cordatis,interdum suborbicularibus,basi cordatis velrotundatis,margine crenato-dentatis,subtus ad nervos dense pubescentibus,nervislateralibus prope marginem inter se anastomosantibus,tepalis floris feminei late-ralibus leviter auctis post anthesin oblique obovatis,fere 1mm longis,sparsimpuberulis,achaeniis minoribus,1.5—2mm longis.