深圳梧桐山毛棉杜鹃风景林林分密度分析

通过标准地调查,对深圳市梧桐山毛棉杜鹃Rhododendron moulmainense风景林林分密度进行研究。结果显示,当上层乔木密度为250～350株·hm-2时,毛棉杜鹃拥有充足的生长空间,个体生长达到最优。在标准地内,毛棉杜鹃密度越低,长势越好。为保证毛棉杜鹃具有充足的生长空间,又兼顾生态景观林的景观连续性,避免出现较大的林窗,通过树冠系数法得到万花屏地区毛棉杜鹃最低密度437株·hm-2;小梧桐地区最低密度733株·hm-2。     

从conservation的翻译说起——自然植被演替和濒危物种保育策略

Conservation一词在汉语中有"保护"和"保育"不同的翻译。在google中,以conservation和"生物多样性保护"为关键词搜索的结果有828000个条目,而以conservation和"生物多样性保育"为关键词进行搜索有23000个条目,说明汉语中人们更习惯于将该词译为保护。     

翻译说起——自然植被演替和濒危物种保育策略

Conservation一词在汉语中有“保护”和“保育”不同的翻译。在google中,以conservation和“生物多样性保护”为关键词搜索的结果有828000个条目,而以conservation和“生物多样性保育”为关键词进行搜索有23000个条目,说明汉语中人们更习惯于将该词译为保护。生物多样性保育更多出现于我国台湾的文献和用语中,而大陆则多用保护一词。     

深圳市梧桐山风景区杜鹃花科资源及其保育现状分析

深圳市梧桐山风景区杜鹃花科植物种类少,仅4种,分别为杜鹃属的毛棉杜鹃Rhododendron moulmainense、丁香杜鹃R.farrerae、映山红R.simsii和吊钟属的吊钟花Enkianthus quinqueflorus,但4种杜鹃花科植物资源储量丰富,形成独特的杜鹃林。在自然条件下,杜鹃林中杜鹃花科植物种群优势度处于退化状态,生长状况较差。自2006年以来,梧桐山风景区分析杜鹃种群退化原因,对其资源进行保育研究,通过对强势乔木进行间伐、修枝等措施,改善目的树种小生境;采取施肥等复壮措施,改善杜鹃资源生长状况;利用人工繁殖,增加种苗数量;加强病虫害防治等保育措施取得成效,营造了一批杜鹃生态景观林。建议对梧桐山杜鹃资源遵循保护大环境,改善小生境的原则持续进行人工抚育,并建立完善的生态景观林监测与管理信息系统。     

深圳市梧桐山毛棉杜鹃风景林景观质量评价

为了对毛棉杜鹃风景林的景观质量进行较为准确的景观评价，并提供较为全面和通用的观花乔木景观质量评价体系，在查阅国内风景林评价文献的基础上，采用层次分析法从3个准则和13个指标构建毛棉杜鹃风景林质量评价体系及各层次指标权重。通过德尔菲法确定林外景观质量、单木景观质量、林内景观质量三个项目层权重分别为0.6483、0.2270、0.1591。对毛棉杜鹃景观林贡献程度较大的有色彩对比度、树冠层次性、花色等指标。通过实地调查并按上述体系评价，得到梧桐山万花屏得分为52.8466，属于很好等级；毛棉杜鹃谷得分为44.5834，属于较好等级；双凤亭为20.0336，属于很差等级。