Révision des Xylocopinae (Hymenoptera : Apidae) de France et de Belgique

Cette publication présente les résultats d’une étude de 6.263 spécimens de Xylocopinae récoltés en France métropolitaine (France continentale et Corse) et en Belgique et qui proviennent de récoltes personnelles et de 63 institutions et collections privées. Les Xylocopinae de France sont représentées par 11 espèces du genre Ceratina et 4 espèces du genre Xylocopa. Seules deux de ces espèces sont présentes en Belgique : Xylocopa violacea (L.) et Ceratina cyanea (Kirby). Un nouveau sous-genre pour le genre Ceratina est décrit : Dalyatina n. subg. Il comporte l’espèce méditerranéenne Ceratina parvula Smith présente en France, ainsi que six autres espèces d’Afrique subsaharienne. Pour chaque genre, sous-genre et espèce, les auteurs fournissent une diagnose, une diagnose différentielle, la liste des fleurs visitées, la liste des sites de nidification, la carte de distribution en France métropolitaine, un diagramme phénologique et une clé d’identifi cation des genres, sous-genres et espèces. La systématique, la biogéographie, l’écologie et le sexe ratio des espèces sont présentés et discutés. Les Xylocopinae apparaissent comme très largement polylectiques mais montrent une très nette affinité envers les Lamiaceae, les Asteraceae Cardueae et, pour le genre Xylocopa, envers les Fabaceae. Toutes les espèces présentent une phénologie estivale qui s’étend d’avril à septembre. Le sexe-ratio de la plupart des espèces est biaisé vers les femelles. Aucun mâle de C. parvula, pour 120 femelles, n’a été observé ce qui suggère que, en France du moins, l’espèce pourrait se reproduire par parthénogenèse thélytoque comme c’est le cas de C. dallatorreana Friese. La publication comprend 62 dessins au trait, 18 photos au microscope électronique à balayage, 17 cartes, 14 graphiques de phénologie, une liste de 232 espèces de fleurs visitées par les Xylocopinae, dont 176 observations originales, et 171 références.     

Etude ultrastructurale de l'endoplasme et des vacuoles chez deux types de Dinoflagellés appartenant aux genres Noctiluca (Suriray) et Blastodinium (Chatton)

Résumé L'ultrastructure des éléments cytoplasmiques de deux Dinoflagellés a révélé des différences fondamentales directement liées à leur mode de vie.Chez Noctiluca (Dinoflagellé libre, incolore), les corps de Golgi jouent un rôle important dans la formation des sphères archoplasmiques au moment des divisions et lors de l'élaboration de l'endoglée. Les mitochondries de grande taille, parfois géantes, ont des crêtes nombreuses et une matrice réduite. Elles offrent souvent des relations de contiguïté avec les granulations lipidiques et l'enveloppe nucléaire; elles sont très abondantes dans le tentacule du trophozoïte. Il n'existe pas de plastes. Les inclusions lipidiques abondent ainsi que les trichocystes fibreux et les poches mucifères dont le contenu est polysaccharidique.Chez Blastodinium (Dinoflagellé parasite, coloré sauf une espèce), les corps de Golgi sont très réduits dans le trophocyte, assez rares mais de structure classique dans les sporocytes. Les mitochondries sont de petite taille, pauvres en crêtes et ont une matrice importante chez le trophocyte; elles sont plus grandes dans les sporocytes. Les plastes bien développés, périphériques, possèdent des lamelles stromatiques formées de trois thylakoïdes chez les sporocytes; par contre, chez l'individu végétatif, le plus souvent incolore et relativement protégé de la lumière par plusieurs rangées de sporocytes, les plastes, de grande taille ont un aspect dégénéré: lamelles stromatiques rares, thylakoïdes tassés et stroma important; ce sont des étioplastes. Le cas de Blastodinium contortum hyalinum toujours incolore, est particulier: les plastes existent encore mais sont totalement dégénérés. Il y a très peu de lipides dans le trophocyte, mais ils sont par contre abondants dans les sporocytes. Il existe des trichocystes fibreux et chez l'individu végétatif, des figures myéliniques.Ces importantes variations structurales illustrent parfaitement, dans l'échelle évolutive des Dinoflagellés, l'exemple de deux modes de vie très différents.

---

Fine structure of endoplasm and vacuoles in two types of dinoflagellates of the genus Noctiluca and Blastodinium

Summary The fine structure of cytoplasmic elements of two Dinoflagellates reveals fundamental differences directly linked to their way of life.In Noctiluca, free-living, colourless dinoflagellate, the Golgi bodies play an important role in the formation of archoplasmic spheres at the moment of division and when the endoglea is elaborated. The mitochondria of great size, sometimes giant, have very abundant cristae and a reduced matrix. They often show relations of contiguity with the lipid granules and the nuclear envelope; they are very abundant in the tentacle of the trophozoïd. There are no plastids. The lipid inclusions are very abundant and so are fibrous trichocysts and muciferous bags whose content is polysaccharidic.In Blastodinium, parasitic dinoflagellate, coloured except for one species, the Golgi bodies are much reduced in the trophocyte, rather rare but of classical structure in the sporocytes. The mitochondria are of small size, with rare cristae and have an enlarged matrix in the trophocyte; they are bigger in the sporocytes. The plastids are well developed, peripheral, and have stromatic lamellae formed of three thylakoïds in the sporocytes. On the other hand, in the vegetative individual, usually colourless since it is protected from the light by many rows of sporocytes, the large plastids have a degenerated aspect, rare stromatic lamellae, packed thylakoïds and enlarged stroma; they are etioplastids. The case of Blastodinium contortum hyalinum, always colourless, is special: the plastids still exist but are completely degenerated. There are very few lipids in the trophocyte but abundant ones in the sporocytes. Some fibrous trichocysts occur, and in the vegetative individual, some myelinic vacuoles.These important structural variations illustrate very well the example of two very different ways of life, in the evolutionary tree of dinoflagellates.

Cet article fait partie d'un travail d'ensemble constituant une Thèse de Doctorat d'Etat intitulée: La cytologie et la division de deux types de Dinoflagellés: Noctiluca Suriray (genre libre) et Blastodinium Chatton (genre parasite).     

Étude anatomique et comparative de charbons de bois de Larix decidua Mill. et de Picea abies (L.) Karst

The anatomical criteria for the identification of the genera Larix and Picea defined on wood samples by Bartholin (1979) and Anagnost et al. (1994) have been tested on charcoal in order to permit a taxonomic discrimination between two European alpine species, Lark decidua Mill. and Picea abies (L.) Karst. Examination under an episcopic microscope with a high magnification (× 1 000) of the bordered pits of the ray tracheid walls, the only really discriminating criterion, shows a new type of indented pit. This makes it possible to identify the two species more accurately. Thus, these two species can now be distinguished on charcoal instead of only on wood. However, this distinction remains uncertain if the fragment size is under 1 mm, which is often the case in pedoanthracological samples from high altitude soils.     

Étude pédologique comparative de l'habitat et de l'environnement d'anacanthotermes ochraceus (Burgmeister)

Summary Anacanthotermes ochraceus (Burgmeister), in the oasis of Béni-Abbès (Sahara) will establish its colonies only in the low eathern garden walls and in the clay and straw walls of the houses, where it can find both the water and the malleable clayed materials it requires.Soil analyses have given information on the physico-chemical characteristics of some of the termitaria and of the surrounding sand-hill.The organic matter in the termitarium comes both from the soil and the excrement of the termite. It is high in carbon and low in nitrogen (C/N=2,5), and its mineralization in the présense of gravitational water may result in a loss of mobilizable elements such as the bases.Both the Ph and the aeration of the termitarium favour the mineralization of nitrogenous waste material by bacterial agency.The distribution of calcium carbonate and the condition in which it occurs are more important than the total amount present on account of the part it plays in the texture and structure of the materials, of which the termitarium is composed.A statistical granulometric study of the sand fraction with the results expressed as polar coordinates enables, in comparison with those obtained by mechanical analysis, the texture of the materials colonised byAnacanthotermes ochraceus (Burgmeister) to be defined.

---

Zusammenfassung In der Oase Béni-Abbés (Sahara) gründen dieAnacanthotermes ochraceus (Burgmeister) ihre Kolonien nur in den Wänden der Gärten und in den Mauern der Wohnungen. Dort finden sie das nötige Wasser und die tonigen Plastikmaterialien.Die Bodenanalysen geben Auskunft über einige der characteristichen physikalischchemischen Eigenschaften der Materialien in der Termitenbauten und in dem benachbartem Erg.Das organische Material in den Termitenbauten stammt einerseits aus dem Boden und andererseits aus den Ausscheidungen der Termiten. Reich an Kohlenstoff und arm an Stickstoff (C/N=2,5) kann seine Mineralisation, in Gegenwart von gravifischem Wasser, einen Verlust von einsatzfähigen Elementen, wie den Laugen, nach sich ziehen.Die Bedingungen des Ph und der Belüftung der Termitenbauten sind günstig für eine Mineralisation der stikstoffhaltigen Abfallstoffe auf bakteriellem Wege.Die Verteilung und die Beschaffenheit des CO₃Ca sind dort wichtiger als ihre Gesamtauswertung. Der Grund dafür ist die Rolle, die sie auf der Ebene der Textur und des Aufbaus der Materialen in den Termitenbauten spielen.Die Untersuchung der sandigen Bruchstücke durch die granulometrischen Statistiken in Polarkoordinaten, verglichen mit den Ergebnissen der granulometrischen Analyse, erlauben eine Erklärung der Textur der mit Beschlag belegten kolonisierten Materialen durch dieAnacanthotermes ochraceus (Burgmeister).

     

Analyse spectrophotométrique du phytochrome dans l'embryon de Courge (Cucurbita pepo) et de Potiron (Cucurbita maxima)

Summary Phytochrome detection and (O.D.) measurements were made for the first time in a single embryo of pumpkin or gourd thanks to an apparatus adjusted to the differential spectrophotometer constructed by Dr. Spruit (Wageningen). Observed (O.D.) values are comparable with usual values obtained by analysis of several seeds in a cuvette. The differential spectrum obtained has the same characteristics as the spectra of seedlings and seeds which can be found in the present literature. The time course of phytochrome appearance in a single pumpkin embryo showed the different phases previously described in lettuce seeds. Use of masks which delimit different areas on the embryo made it possible to locate changes in phytochrome concentration. Analysis of pieces cut off from embryos and packed into a cuvette showed the existence of a decreasing concentration gradient from the cotyledons to the vegetative axis.

---

---

Ce travail a été réalisé au laboratoire de Physiologie des Plantes de Wageningen (Pays-Bas) où nous avons reçu l'hospitalité et les conseils du Dr Spruit. Nous avons bénéficié de la collaboration technique de Mlle D. Eude.     

Influence de differentes salinités (Sels de sodium et sels de chlorure) sur la germination deRaphanus sativus

Résumé La germination des semences de radis (Raphanus sativus) est étudiée en fonction de la salinité exercée, d'une part, par les sels de sodium (organique ou minéraux), et d'autre part, par des sels de chlorure (de K, Ca ou Na). Les sels minéraux de sodium (comme les sel de chlorure ou de nitrate) apparaissent moins toxiques à la germination de la plante, par rapport à un sel organique (barbital ou salicylate). Par comparison, un milieu contenant NaCl est plus sélectif à la germination qu'un milieu contenant CaCl₂ ou KCl (ce dernier étant le moins nocif). Dans tous les cas, les sels agissent plus du point de vue toxicité que du point de vue stimulation de germination: l'action toxique de l'anion d'accompagnement (pour les sels organiques ou minéraux de sodium) ou des cations (pour les sels de chlorure) est supérieure à l'effet de la pression osmotique.

---

Germination of radish (Raphanus sativus) seeds is studied as a function of salinity caused by sodium (organic or mineral) and chloride salts (K, Ca or Na chloride). Mineral salts of sodium (chloride or nitrate for exemple) seem to be less toxic for germination than organic salts (barbital or salicylate). A NaCl medium is more toxic for germination than the CaCl₂ or KCl medium, this last being the last toxic of the salts tested. In all cases, salts have a more toxic than stimulatory effect on germination. The toxic action of the accompanying anion (for organic and mineral salts) or cation (for chloride salts) is greater than the osmotic pressure effect.

     

Évaluation de l'impact de produits toxiques sur le criquet de montagne Gomphocerus sibiricus (colchicine et 6-mercaptopurine)

We use Gomphocerus sibiricus, a very common locust, strictly located between 2 000 and 2 800 m, in order to test its degree of susceptibility when treated with toxic agents. This species is extremely useful for histological investigations, all its organs having large cells, the fine structure of which appears quite remarkable. Our aim is to establish a practical method for evaluating industrial air poisoning, the consequences of which are soil and grass-eater poisoning.The present work is only a first step where we use two well known drugs, 6-mercaptopurine, a powerful antimetabolite, and colchicine, strongly antimitotic. We studied three mitotic rich tissues: testis, midgut epithelium and cœcal epithelium. (i) 6-MP induces chromosomal abnormalities even with a low dosage of the drug. During prophase, it appears that the colorability into each chromosome can be extremely irregular, leading to the idea of an excessive asynchronism. Breakage and loss of chromosomes have been frequently observed, inducing multinuclear and giant cell formation. All this corresponds to what can be called ‘antimetabolic syndrome’, (ii) Colchicine induces well known mitotical abnormalities depending on microtubule disturbance: at 3.6 and 1.7·10⁻⁴ M, this drug induces essentially classical ball and exploded metaphases which are considered as arrested mitosis (stathmocinesis). Moreover, we saw that a low dosage, 0.8·10⁻⁴ M, first induces a stimulation of mitosis for 4 hours, then a true antimitotic effect finally leading to synchronization (13^th hour) as a recovery. We can underline the fact that Gomphocerus clearly shows a differential cellular and mitotical sensitivity when treated with the drugs we used; consequently, this species appears very useful for experimental histo-cytological research. The complex, but clear-cut organisation of locusts is an advantage which gives us opportunities for ulterior research, histological or not, working with other drugs the effects of which could also concern other organs.     

Régulation et signification physiologique de l'aspartate-ammonium lyase (aspartase) de Pseudomonas fluorescens type R

The biosynthesis of aspartate-ammonium lyase, the enzyme which is induced by aspartic acid, is specifically repressed by fumaric acid. In the presence of aspartate, the enzyme permits the deamination of this compound by the cell. Aspartic acid is converted into fumaric acid which is an intermediate in the Krebs'cycle. The reaction may be considered as an anaplerotic sequence. In the absence of aspartic acid in the culture medium, its role is anabolic; the enzyme catalyses the biosynthesis of this amino acid. Therefore it appears that the reversible reaction fumarate+NH₃=aspartate catalysed by aspartase is included in amphibolic processes.     

Toxicité aigüe et bioconcentration du lindane et de la deltaméthrine par les tetards de Rana temporaria et les gambusies (Gambusia affinis)

Acute toxicity and bioconcentration capacities of lindane and deltamethrin were studied in Rana temporaria tadpoles and in mosquitofish. These studies show that the toxicity of deltamethrin is about 100 to 1 000 times greater than that of lindane and bioconcentration factors are very different for these two insecticides. The bioconcentration factor of lindane, a stable chemical, low volatility, hydrophobic and a poorly metabolized molecule is considerable in either static or flow through contamination systems. For deltamethrin, an quickly metabolized molecule, this factor is weak or null. Moreover a comparison of various methods of contamination (static or flow through systems) showed that the experimental conditions of exposure to the insecticide strongly influence the concentration in the tested species.

---

Toxicité aigüe et bioconcentration du lindane et de la deltaméthrine par les tetards de Rana temporaria et les gambusies (Gambusia affinis)

     

Contrôle métabolique et aspects ultrastructuraux de la conidiation (macro-microconidies) de Neurospora crassa

Résumé La consommation du sucre, mesurée par la disparition du fructose des filtrats, est beaucoup plus rapide dans les cultures de Neurospora crassa sur milieu ammoniacal (mycéliennes, M) que sur nitrate (conidiennes, C). Cette disparition est ralentie au rythme de celle des filtrats C dans les cultures ammoniacales enrichies de glycine exerçant un effet conidiogène. De même, les cultures ammoniacales dans lesquelles de d-xylose est substitué au saccharose en tant que source de carbone sont couvertes de conidies et le pentose disparaît en 5 jours des filtrats. Divers agents antiglycolytiques tels que l'iodoacétate et le phthiocol sont fortement conidiogènes dans le milieu M. Dans les filtrats de toutes les cultures induites en C, l'éthanol n'a été trouvé qu'en traces en comparaison des filtrats M.Une haute teneur en éthanol ainsi que des concentrations relativement élevées d'acétaldéhyde ont été mesurées dans les filtrats de cultures du type sauvage sur milieu M seul alors que les taux d'éthanol et d'acétaldéhyde sont élevés tant dans les filtrats de cultures M que de C avec la souche «fluffy», incapable de former des macroconidies. Une haute activité glycolytique a aussi été détectée dans les cultures de la souche «amyc» et de quelques autres mutants morpho-biochimiques.Une déficience en Zn dans le milieu M réduit aussi la production alcoolique, abaisse le quotient respiratoire CO₂/O₂, tout en favorisant une conidiation modérée; des effets inverses sont obtenus en présence d'un excès d'ions Zn dans le milieu C. Dans les cultures M, l'ammoniaque disparaît en 5 jours des filtrats, comme d'ailleurs le nitrate du milieu C.Les extraits de mycélias M contiennent de deux à trois fois plus d'-alanine libre que ceux de mycélias conidiogènes C. La synthèse des caroténoïdes est lente et reste relativement faible dans les mycélias végétatifs mais est importante dans les microconidies et surtout dans les macroconidies.Les effets de «conversion» MC par addition d'iodoacétate sont limités aux premières 36 heures après l'inoculation du milieu M. L'induction conidienne peut être empêchée par le 5-fluorouracil. Des effets inverses CM sont produits par complexion de l'acétaldéhyde par le bisulfite ou par addition de NH₄Cl (premières 8 heures).L'étude au microscope électronique de l'appareil microconidien de la souche «fluffy» a révélé la structure lamellée de la collerette placée au sommet de la cellulemère phialiforme; parmi les caractéristiques des microconidies, relevons les mitochondries peu abondantes et peu organisées par comparaison avec celles des macroconidies, la densité du cytoplasme entouré d'une paroi externe membraneuse et foncée (chitineuse et mélanique). L'ultrastructure cytoplasmique est similaire chez le mutant «amyc» (apophragmique et surtout aschizogène), à l'exception du réticulum endoplasmique appliqué le long de parois particulièrement épaisses contribuant au maintien des unités conidiales incomplètes en une structure pseudomycélienne.

---

Metabolic control and ultrastructural aspects of the conidiation (macro-microconidia) of Neurospora crassa

Summary Sugar consumption as measured by fructose disappearance from culture filtrates is much quicker in ammonium, mycelial (M) than in nitrate, conidial (C) cultures of Neurospora crassa. This disappearance rate is slowed down to that of C filtrates in ammonium cultures enriched with glycine acting as conidiating agent. Similarly, ammonium cultures in which d-xylose is substituted to sucrose as carbone source are fully conidiated and the pentose is removed in 5 days from the filtrates. Various antiglycolytic agents such as iodoacetate and phtiocol are highly conidiogenous in the M medium. In filtrates of all C-induced cultures, ethanol is found in traces only comparatively to M filtrates.High ethanol as well as relatively elevated concentrations of acetaldehyde are measured in filtrates of wild type cultures on M medium only while ethanol and acetaldehyde are high in filtrates of both M and C cultures of the macroconidialess fluffy strain. A high glycolytic activity is also detected in cultures of amyc and a few other morpho-biochemical mutants.Zn deficiency in the M medium also leads to less alcohol production, lower CO₂/O₂ respiratory quotient and fair conidiation while reverse effects can be obtained with excess of Zn ions in the C medium.In M cultures, ammonium disappearance is practically achieved in 5 days like nitrate from C medium. M extracts contain two to three times more free -alanine than those of C. Carotenoids synthesis is slow and remains relatively low in the vegetative mycelia; it is higher in the microconidia and especially the macroconidia.MC conversion effects through iodoacetate addition is restricted to the first 36 hours after inoculation of the M medium. Conidial induction can be prevented with 5-fluorouracil. Inverse effects CM are obtained with bisulfite trapping acetaldehyde or with addition of NH₄Cl (first 8 hours only).Electron microscopy of microconidiating apparatus in the fluffy strain has revealed lamellated structure of collerette terminating the phialide-like mother cell; scarcity of poorly organized mitochondria contrasting with their development in control, macroconidial cultures, density of the cytoplasm surrounded by a membranous and dark external wall (chitinous and melanic) are striking features of microconidia. Cytoplasmic ultrastructure is similar in the mutant amyc (apophragmous and especially aschizogenous) except for the additional feature of an endoplasmic reticulum narrowly lining up exceptionally thick walls which maintain successive, incomplete conidia united in a pseudomycelial structure.

     

Ultrastructure et physiologie des organes épipharyngiens et hypopharyngiens (chimiorécepteurs cibariaux) de Blabera craniifer Burm (Insecte,Dictyoptère)

Résumé Il est démontré, par une méthode électrophysiologique, que les organes épi-et hypopharyngiens de Blabera sont des chimiorécepteurs de contact. Chaque organe est un groupe de sensilles polyneuroniques. A chaque sensille est associée, dans la région sous-épidermique, une cellule nerveuse périphérique de type II sans doute mécanoréceptrice. Chaque sensille possède en outre une cellule accessoire glandulaire, condition qui semble caractéristique des chimiorécepteurs de contact chez les Insectes. La sécrétion élaborée emprunte le canalicule du sensille, baigne les surfaces réceptrices des dendrites et peut être rejetée à l'extérieur. Cette sécrétion intervient sans doute dans le mécanisme de transduction.Tous les Insectes possèdent des organes épi-et hypopharyngiens. Leur importance dans le déterminisme du comportement alimentaire, démontrée chez les Criquets (Haskell et Mordue, 1969), est probable chez tous les Insectes. Certains au moins de ces organes peuvent intervenir dans la régulation du fonctionnement du système endocrinien (corps cardiaques). Par contre — contrairement à ce qui a été soutenu — il n'est pas démontré qu'ils interviennent dans la régulation du transit intestinal (pas plus que n'est démontrée l'existence d'un osmorécepteur pharyngien chez les Insectes).

---

Ultrastructural and physiological study of the epi-and hypopharyngeal organs (cibarial chemoreceptors) of Blabera craniifer Burm

Summary An electrophysiological study showed that the epi-and hypopharyngeal organs of Blabera are contact chemoreceptors (Fig. 9). Each organ is a group of epidermal sensilla (Fig. 4). In the subepidermal region, a multiterminal nervous cell—which may be a mechanoreceptor—is associated with each sensilla (Fig. 10A). In addition, each sensilla possesses an accessory glandular cell—a condition which seems to be characteristic for contact chemoreceptors of Insects. The secretion produced goes out through the cuticular sheath of the sensilla (Fig. 10B). The receptive surfaces of the dendrites are bathed in this secretion which is probably active in the transducing mechanism.All insects have epi-and hypopharyngeal organs. The last are important in the feeding behavior of Locusta and Schistocerca (Haskell and Mordue, 1969) and probably of all other insects. At least some of these organs can intervene in the regulation of the hormonal release by the corpora cardiaca. The importance of these organs in the regulation of crop emptying is not known and it is not possible to claim that one of these organs is an osmoreceptor.

     

Isolement et structure comparée d'un phosphopeptido-mannane superficel de la paroi deSaccharomyces cerevisiae (souche sauvage et mutant)

Résumé Un phophopeptido-mannane a été isolé des parois de la levureSaccharomyces cervisiae, souche sauvage et mutant. Après traitement de ces éléments cellulaires par l'éthylène-diamine, la séparation des différents produits hydrosolubles par filtration sur gel a permis de recueillir ce phosphopeptido-mannane à l'état pur. Il est constitué de 91 à 93% de mannose, de 0.32–0.42% de N-acétyl glucosamine, de 0.9–1.3% de phosphate et de 6 à 7% d'acides aminés. L'étude structurale révèle que les unités mannose sont liées par des liens 16 et portent en position 2 des chaînes latérales formées d'oligomannosides deX mannoses liés en 12 et en 13 et que de petits oligosaccharides sont fixés à la sérine de la chaîne peptidique par des liaisonsO-glycosidiques tandis que des polysaccharides sont fixés à l'asparagine de cette chaîne peptidique par une liaison N-glycosidique faisant intervenir, la N-acétylchitobiose. Le mannane du mutant est moins ramifié mais davantage phosphorylé.

---

Isolation and structure of a surface phosphopeptido-mannan from the cell wall of Saccharomyces cerevisiae (wild strain and mutant)

Summary Treatment with ethylenediamine of the cell walls fromSaccharomyces cerevisiae released a phosphopeptido-mannan. It has been possible to isolate this glycoprotein in a pure state after separation of the different hydrosoluble products by gel filtration. This compound contained 91–93% mannose, 0.32–0.42% N-acetylglucosamine, 0.9–1.3% phophate and 6–7% amino acids. The mannose units were linked by 16 (main chain), as well as 12 and 13 (branched chain) bounds. Short oligosaccharides are bound to serine of the peptide chain by O-glycosidic linkages while polysaccharides are attached to asparagine of this peptide chain by N-glycosidic linkages, through the intermediate of N-acetylchitobiose. The mannan of the mutant strain is less branched but more phosphorylated.

     

Le nid et le comportement de construction de la fourmiMessor ebeninus,Forel (Hymenoptera,Formicoïdea)

Résumé Le nid desMessor en général est formé d'un puits principal s'enfonçant très profondément dans le sol et duquel se détachent plusieurs chambres et galeries latérales. Celui deM. ebeninus présente deux parties: l'étage supérieur, sec en été, est transformé en grenier; l'étage inférieur arrive à la limite de la nappe phréatique: c'est l'abri de la reine et du couvain.Des expériences montrent que la reine et les ouvrières creusent les parties humides du sol. L'importance du travail effectué dépend du volume de la société. Plus le nombre des ouvrières actives est élevé, plus le réseau des galeries s'étend et se développe.La structure de la fourmilière, le volume des chambres et des greniers ainsi que leur emplacement par rapport au puits principal dépendent de la direction prise par l'eau qui s'infiltre ou s'accumule.Une sécheresse de cinq mois et la chaleur de l'été refoulent les fourmis vers les couches profondes du sol à la recherche d'un milieu humide et plus clèment.

---

Summary The nest ofMessor is generally formed of a main shaft dig down deep into the earth from which several chambers and lateral galleries branch out. the nest ofM. ebeninus cosists of two parts, the upper floor, dry in summer, is transformed into granary; the lower floor, whose lower limits reach the aquatic stratum, becomes the shelter for the queen and his brood.Experiments show that the queen and the workers dig the humid parts of the soil. The importance of this work is a function of the size of the colony. The higher the number of the workers the more developed the tunnels become.The structure of the ant nest, the volume of the chambers and granaries, their placement in relation to the main shaft is a function of the direction of the seeping and accumuled water.The five months period of aridity and hot summer forces ants to go into deeper strata of soil until they find a humid and more favourable conditions.

     

Les squelettes mésolithiques et néolithiques de l'abri des Autours (province de Namur,Belgique)

The ‘Autours’ rockshelter (province of Namur, Belgium) excavated in 1992–1993 revealed three burials dated to different periods. Two of them are collective and belong to cultural contexts for which funerary practices were until then unknown. The first belongs to the Middle Neolithic and contained the remains of three adults and six children. In the second burial dated to the Early Mesolithic, six adults (one of them was cremated) and six children were discovered. The most ancient burial corresponds to a single interment. It is also dated to the Early Mesolithic and it contained the skeleton of a mature woman. The biometrical study of the fossils shows the presence of archaic morphological features. To cite this article: C. Polet, N. Cauwe, C. R. Palevol 1 (2002) 43–50.     

Syntheses et Activites Biologiques de Nouvelles (E)-Alcenyl-5 Desoxy-2′ Uridines

Abstract

(E) 5-Alkenyl 2′-deoxyuridines were synthesized with moderate to high yields by the palladium catalyzed coupling of alkenyl-zirconium reagents with 0–3′, 5′-his (trimethylsilyl) deoxyuridine in T H F. Some of these 5-alkenyl-dUrd analogues, i.e. the 1-decenyl (5g) and 2- (1-hydroxycyclopentyl) ethenyl (5f) derivatives, inhibited murine L1210 cell growth at a concentration of about 4 μg/ml, whereas the 5-chloro-1-pentenyl (5c), 5-cyano-1-pentenyl (5d), 5-hexyn-1-enyl (5e) and 2-(1-hydroxycyclopentyl) ethenyl (5f) were inhibitory towards herpes simplex and vaccinia virus within the concentration range of 2–60 μg/ml. However, none of the newly synthesized 5-alkenyl-dUrd analogues proved selective in its antiviral action.     

Vieillissement et fertilité de l'homme

The decreased androgen levels in the ageing male have an evident effect on libido, sex life and coital frequency, whereas its role in impotence, the frequency of which increases dramatically in old age, is only marginal. Sperm quality as well as its fertilizing capacity decreases only minimally with age: there is some decrease in motility as well as an increase in percentage of spermatozoa with abnormal morphology, but sperm density remains unchanged, notwithstanding decreased spermatogenesis. After age 25, apparent fecundability of the woman decreases; this is attributable, on the one hand to an increase of the intrauterine mortality and, on the other hand to the declining coital frequency. After age of 35, female fecundity decreases more rapidly, due to changes in female physiology (increased frequency of anovulatory cycles, short luteal phase etc), whereas the normal, age dependent, decrease in coital frequency has little impact on the age pattern of fecundability. As far as the influence of the age pattern on the fecundity of the couple is concerned, it is concluded that the age of the female partner, rather than the age of the husband is the predominant factor determining the fecundability of the couple.     

Types cellulaires et étapes de la différenciation de l'adénohypophyse chez l'embryon de roussette (Scyllium canicula,chondrichthyens)

Résumé L'identification et la répartition des cellules endocrines dans l'ébauche adénohypophysaire de Scyllium canicula, et la chronologie de la différenciation cellulaire et de l'histogenèse de cette glande ont fait l'objet de ce travail.Plus nettement encore que chez l'adulte on démontre qu'il y a quatre populations de cellules hormonogènes, localisées chacune dans un lobe différent. Les grains de sécrétion des cellules du lobe rostral sont glycoprotidiques et ont un diamètre modal, de 170 nm, ceux du lobe médian, de la même taille, sont protidiques ou polypeptidiques. Les gros granules du lobe neuro-intermédiaire (diamètre modal 260 nm) sont glycoprotidiques, les petits granules du lobe ventral (diamètre modal 120 nm), protidiques au polypeptidiques.Au stade 10 mm, les cellules de la poche de Rathke sont différenciées de celles de l'épithélium stomodéal par la présence d'inclusions énigmatiques, les godd bodies de Schechter.Au stade 35 mm les cellules des noyaux préoptiques et du tuber comportent des grains de neurosécrétion, de même diamètre, variant autour de 100 nm. A ce même stade, des granules apparaissent simultanément dans les quatre lobes de l'hypophyse, notamment dans le lobe neuro-intermédiaire où aucune fibre neurosécrétrice n'est encore décelée. L'innervation directe des cellules endocrines de ce lobe ne s'effectue qu'au stade 45 mm et s'accompagne de modifications de la taille des granules.La fin du développement embryonnaire se caractérise par une charge de plus en plus importante des cellules endocrines, en granules.

---

Cellular types and differentiation of Scyllium canicula embryo adenohypophysis (chondrichthyes)Electron microscopical investigation

Summary The identification and distribution of endocrine cells in embryonic adenohypophysis of Seyllium canicula, and chronology of cellular differentiation and histogenesis of this gland have been investigated in this work.More clearly than in the adult, the presence of four populations of endocrine cells, each one located in a different lobe, is demonstrated. Secretion granules of rostral lobe cells are glycoprotidic, their modal diameter is 170 nm; median lobe ones, of same dimensions, are protidic or polypeptidic. The nemo-intermediate lobe big granules (modal diameter: 260 nm) are glycoprotidic, the ventral lobe small granules (modal diameter: 120 nm), protidic or polypeptidic.At stage 10 mm, Rathke's pouch cells are recognized from stomodeal epithelium by enigmatic inclusions, the odd bodies of Schechter.At stage 35 mm, preoptic and tuberal nucleus cells include neurosecretory granules of same diameter varying about 100 nm. At this same stage, granules appear simultaneously in the four hypophyseal lobes, including the neuro-intermediate lobe where no neurosecretory fiber is present. Direct innervation of endocrine cells of this lobe is accomplished at stage 45 mm and is accompanied by changes of granules dimensions. The end of embryonic development is characterized by increasing granular load of endocrine cells.

Travail effectué avec l'aide du C.N.R.S. (Bénéficiaire: J. Mellinger). Collaborateurs techniques: Meile F. Wrisez et Mme P. Iglesias.