Clinical and Virological Characteristics of Chronic Hepatitis B Patients with Coexistence of HBsAg and Anti-HBs

Coexistence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody against HBsAg (anti-HBs) comprises an atypical serological profile in patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection. In this study, in total 94 patients with coexisting HBsAg and anti-HBs and 94 age- and sex-matched patients with positive HBsAg were characterized by quantitatively measuring HBsAg and HBV DNA, sequencing large S genes, and observing clinical features. Compared with common hepatitis B patients, the patients with coexisting HBsAg and anti-HBs had lower HBsAg and HBV DNA levels. These two groups had similar rate of pre-S deletion mutations. However, in patients with coexisting HBsAg and anti-HBs, more amino acid substitutions in the a determinant of S gene were observed in HBV genotype C, but not in genotype B. Fourteen patients with coexisting HBsAg and anti-HBs were followed up for an average of 15.5 months. There were no significant changes in the levels of HBsAg, anti-HBs, HBV DNA and ALT over the follow-up period. Compared with the baseline sequences, amino acid substitutions in the MHR of HBsAg occurred in 14.3% (2/14) patients. In conclusion, coexistence of HBsAg and anti-HBs may be associated with higher frequency of mutations in the a determinant of HBV genotype C.     

Importance of markers of hepatitis B virus in alcoholic liver disease.

To determine the importance of the presence of serological markers of hepatitis B virus infection in patients with alcohol related liver disease we compared cumulative alcohol intake and clinical and histological features in patients with markers of hepatitis B virus infection and in those without. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) was detected in five (2%) out of 285 patients studied and antibody to HBsAg (anti-HBs) in 41 (14%); one patient had antibody to hepatitis B core antigen alone. The combined prevalence of markers of hepatitis B virus infection was similar in patients with alcoholic cirrhosis (18%) and precirrhotic liver disease (13%). Two patients positive for HBsAg had histological features of both alcoholic liver disease and chronic active hepatitis, with stainable HBsAg. Patients with anti-HBs were, however, histologically indistinguishable from patients without markers, and the mean cumulative alcohol intake of patients with anti-HBs was similar to or even higher than that of patients with liver disease of comparable severity who had no evidence of previous infection. The presence of markers of hepatitis B virus infection was related to former residence in countries with a high prevalence of the infection and to previous parenteral treatment and blood transfusions. Infection with hepatitis B virus does not enhance the development of chronic liver disease in heavy drinkers, except in the small number who remain positive for HBsAg.     

Clinical aspects of delta infection.

The clinical features of delta infection were analysed retrospectively in 191 hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers and 592 cases of acute hepatitis B seen over 11 years in the Swedish town of Malmö (population 250 000). With a few exceptions delta infections occurred exclusively in drug addicts. In the chronic HBsAg-carriers the most common clinical manifestation was an episode of acute hepatitis, which in some individuals became severe with a pronounced rise in serum alanine aminotransferase activity for many months. During the period of delta infection the HBsAg titre was lowered and in three out of 26 cases the patient lost HBsAg altogether and developed hepatitis B surface antibodies (anti-HBs). In one patient the acute hepatitis due to delta infection was fulminant and fatal. In patients with acute hepatitis B the clinical picture did not distinguish between those with and without simultaneous delta infection. The frequency with which acute hepatitis B was succeeded by a chronic carrier state was the same whether or not the patient was infected simultaneously with the delta agent. The discovery of the delta agent has improved understanding of the natural history of chronic hepatitis B infection in drug addicts. Thus, instances of acute hepatitis in a chronic carrier, previously termed hepatitis non-A, non-B, may actually be episodes of delta infection.     

重庆地区乙肝血清特殊模式患者HBV基因分型及临床自然病程分析

目的了解重庆地区乙肝病毒（HBV）血清学标志物为特殊模式的HBV感染患者病毒基因型的分布情况,分析其临床特征及自然病程。方法从1000例HBV感染者中检测到48例乙肝病毒血清学标志物为特殊模式的患者（HBsAg与抗一HBs同时阳性,HBeAg与抗一HBe同时阳性）。采用巢式聚合酶链式反应（nPCR）对特殊模式患者的HBV进行基因分型,同时对两组特殊模式患者的临床资料和HBV感染的自然史进行分析。结果48例乙肝病毒血清学标志物为特殊模式的HBV感染者中,36例患者HBsAg与抗-HBs同时阳性,12例患者HBeAg与抗-HBe同时阳性。HBeAg＋／抗-HBe＋患者组的年龄较HBsAg＋／抗-HBs＋患者组的小（P〈0．05）。HBsAg＋／抗-HBs＋患者中,3例（8．3％）为B2亚型,12例（33．3％）为c2亚型,21例（58．4％）未分型;HBeAg＋／抗-HBe＋患者中,8例（66．7％）为B2亚型,1例（8．3％）为c2亚型,3例（25．0％）未分型,两组在HBV基因型的分布上差异具有统计学意义（Y2=17．44,P〈0．05）。在HBsAg＋／抗-HBs＋患者中,2例（4．2％）处于免疫清除期,14例（29．2％）处于低复制期,7例（14．6％）处于再活动期。HBeAg＋／抗-HBe＋患者中,5例（10．4％）处于免疫清除期。两组在HBV感染的自然病程中的分布差异具有统计学意义（X2=18．26,P〈0．05）。结论重庆地区乙肝病毒血清学标志物为特殊模式的慢性HBV感染者中,HBeAg与抗-HBe同时阳性的HBV感染者中B2亚型为优势基因型;HBsAg与抗-HBs同时阳性的HBV感染者中,HBV基因型以C2亚型为主。     

Prognosis for the patients with chronic hepatitis B

The purpose of the research was to determine the influence of the hepatitis B virus on the progression of the chronic liver disease. In the present paper, 127 patients who were followed up for five years and who had histologically verified chronic liver disease, are described. Fifty two of them were carriers of HBsAg, 75 patients were HBsAg negative, but had other markers typical for a previous infection of HBV in the sera. All the patients were nonalcoholics and no drug addicts. In the sera of these 127 patients markers of HBV were prospectively followed up: HBsAg, HBeAg, anti-HBs, anti-HBc, anti-HBe, HBVDNA, antiHCV for C virus and anti-D for D virus. It was proved by these investigations that HBV provokes very severe chronic hepatitis: CAH (chronic active hepatitis) and CH (cirrhosis hepatis). It was also proved that HBV replicated in 44.20% patients, namely, HBVDNA was positive in the sera of those patients. In 26.08% of such patients the mutant form of HBV was present. In spite of progressive liver disease and without any antiviral therapy all the patients with chronic HBV cirrhosis hepatis were, after five year-follow-up, in Child-Pugh A grade. It was found that the patients who were HBsAg negative, but had one or more markers of HBV positive in the sera, had also a severe chronic hepatitis. That group of patients remains our object of further research. The five-years follow-up of all these patients demonstrates that it is necessary to find out an efficient medicament against HBV chronic hepatitis. Obligatory vaccination of the risk population against virus B remains the only prevention against this severe disease.     

乙型肝炎病人重叠感染丙型肝炎的评价

应用ＥＬＩＳＡ和ＰＣＲ法检测５０２例乙肝病人血清,４０１例ＨＢｓＡｇ阳性血清中,有１１４例（２８．４％）抗－ＨＣＶ和ＨＣＶＲＮＡ双项阳性,２５例（６．２％）ＨＣＶＲＮＡ单项阳性;２１例（５．２％）抗－ＨＣＶ单项阳性。将ＨＢｓＡｇ乙肝病人分成ＨＢＶＤＮＡ,ＨＢｅＡｇ阳性组和ＨＢＶＤＮＡ,ＨＢｅＡｇ阴性组。前者抗－ＨＣＶ阳性率为１１．６％～２０．５％,ＨＣＶＲＮＡ阳性率为１６．２％～２０．５％。后者抗－ＨＣＶ阳性率为２０．２％～５５．６％,ＨＣＶＲＮＡ阳性率为２３％～６０．３％。结果说明长期携带ＨＢＶ者和慢性乙肝病人均可重叠ＨＣＶ感染。ＨＢＶＤＮＡ阳性组抗－ＨＣＶ和ＨＣＶＲＮＡ阳性率明显高于ＨＢＶＤＮＡ阳性组     

Prevalence of Hepatitis δ (Delta) Virus Infection A Seroepidemiologic Study

In assessing the prevalence of hepatitis δ (delta) virus (HDV) infection in 358 patients with acute hepatitis B seen in Los Angeles between 1983 and 1985 and in 196 patients with chronic hepatitis B followed between 1980 and 1985, we found that 23% of patients with chronic and 5% of patients with acute hepatitis B were infected with HDV. Among patients with chronic hepatitis B, the prevalence of HDV infection was 73% in intravenous drug users and 14% in homosexual men. Acute coinfection with the hepatitis B virus was also more frequent in drug users (8%) than in other groups. δ-Hepatitis is a common infection in hepatitis B virus carriers in Los Angeles, particularly in drug addicts, but also in homosexual men who do not abuse drugs intravenously.     

甘肃省1～59岁人群乙型肝炎病毒感染的血清流行病学调查

为了解甘肃省现阶段乙型肝炎病毒感染的现状,分析乙肝病毒感染血清学指标的变化,采用多阶段整群抽样的方法,抽取5个县区1~59岁人群共2200人进行调查。以ELISA方法对血清标本统一检测乙肝病毒表面抗原(HBsAg)、乙肝病毒表面抗体(抗-HBs)、乙肝病毒核心抗体(抗-HBc)。结果显示,甘肃省1~59岁调查人群HBsAg阳性率为3.59%,抗-HBs和抗-HBc阳性率分别为49.45%、16.33%;HBV总感染率为27.50%。比1992年HBV总感染率下降了36.48%,HBsAg阳性率下降了45.94%;1~4岁儿童HBsAg阳性率仅为1.13%,比1992年(5.34%)下降78.84%。甘肃省1~59岁人群乙肝病毒感染率下降,抗-HBs阳性率升高,尤其在1~4岁儿童变化更为明显;甘肃省乙肝感染逐步呈现由中高流行转向低流行区的趋势;乙肝疫苗免疫取得显著效果。     

免疫复合物型治疗性乙型肝炎疫苗有效成份佐剂吸附率检测初探

目的:探索免疫复合物型治疗性乙型肝炎疫苗"乙克"的主要有效成份HBsAg/抗-HBs复合物(IC)及游离HBsAg的佐剂吸附率检测方法。方法:氢氧化铝佐剂经不同转速离心后,用ICP-AES法检测上清中铝残留量。未吸附IC经不同转速离心后,用电化学发光法检测在各离心转速下上清中HBsAg和抗-HBs含量。用电化学发光法检测未吸附IC与同一批次的佐剂吸附IC的HBsAg含量,计算HBsAg回收率;检测佐剂吸附IC样品离心上清及未离心样品的HBsAg含量,计算吸附百分率及检测的精密度。用凯氏定氮法测定佐剂吸附免疫复合物离心上清与离心前样品蛋白含量。结果:氢氧化铝佐剂经6500r/min离心3min,上清中铝的残留量为0;未吸附IC经2000～9000r/min离心3min,所测上清中HBsAg与抗-HBs均未明显下降。佐剂吸附IC经解离后,HBsAg回收率为91.56%,表明经过解离后铝佐剂不会影响HBsAg含量的检测结果。佐剂吸附IC样品与离心上清比较,蛋白含量减少了3.2mg/mL,表明每毫克铝可吸附约2.54mg蛋白,对总蛋白的吸附率为13.5%。佐剂吸附IC及HBsAg的吸附百分率的重复性检测结果为99.87%±0.15%,CV为0.15%。结论:佐剂吸附的IC在6500r/min离心3min的条件下,上清中未被吸附的HBsAg和抗-HBs不会下沉,而氢氧化铝佐剂连同被吸附IC及HBsAg则被沉淀,且铝佐剂不会对HBsAg的测定造成干扰,故通过检测离心样品上清及未离心样品中的HBsAg含量,可有效测定铝吸附百分率,且精密度较好。     

A case of hepatitis B reactivation in an anti-HBs positive, anti-HBc positive non-Hodgkin’s lymphoma patient

Dear Editor, We report a case of HBV reactivation in an anti-HBs positive,anti-HBc positive non-Hodgkin's lymphoma patient.Hepatitis B virus (HBV) reactivation is a well-recognized complication of patients undergoing chemotherapy or immunosuppressive therapy for lymphomas.The presence of antibodies to the hepatitis B surface antigen (anti-HBs) has been identified to be a factor preventing HBV reactivation in patients with occult HBV infection receiving chemotherapy.In this paper,we present a non-Hodgkin Lymphoma patient who,before immunosuppressive therapy,displayed positive anti-HBs and positive antibodies to hepatitis B core antigens (anti-HBc),as markers of resolved HBV infection,and developed hepatitis B surface antigen (HBsAg) and high viraemia with an HBV escape mutant after rituximabbased administration.The sequencing data revealed HBV genotype D with two known escape mutations,P120S.     

Hepatitis B among drug addicts]

In the years 1980-1988 twenty five drug addicts were identified among 1841 patients hospitalized for acute hepatitis in the Dep. of Hepatology at the Institute of Infectious and Parasitic Diseases in Warsaw. 15 drug addicts had hepatitis B and 10 had hepatitis A. It was found, that the course of acute type B hepatitis was milder in drug addicts, than among control group consisting of non-addicts.     

CpG Oligodeoxynucleotides with Hepatitis B Surface Antigen (HBsAg) for Vaccination in HBsAg-Transgenic Mice

DNA motifs containing unmethylated CpG dinucleotides within the context of certain flanking sequences enhance both innate and antigen-specific immune responses, due in part to the enhanced production of Th1-type cytokines. Here we explored the ability of CpG-containing oligodeoxynucleotides combined with recombinant hepatitis B surface antigen (HBsAg) to induce Th1 responses in mice that are transgenic for this antigen and that represent a model for asymptomatic hepatitis B virus chronic carriers. This was compared to hepatitis B virus-specific DNA-mediated immunization, which we have previously shown to induce the clearance of the transgene expression product and the down-regulation of hepatitis B virus mRNA in this transgenic mouse lineage. In control nontransgenic C57BL/6 mice, three immunizations with HBsAg and CpG triggered the production of anti-HBs antibodies and of HBs-specific T cells that secrete gamma interferon but do not display any HBsAg-specific cytotoxic activity. In the HBsAg-transgenic mice, immunization with HBsAg and CpG oligodeoxynucleotides, but not with CpG alone, induced the clearance of HBsAg circulating in the sera, with a concomitant appearance of specific antibodies, and was able to regulate the hepatitis B virus mRNA constitutively expressed in the liver. Finally, adoptive transfer experiments with CD8(+) T cells primed in C57BL/6 mice with HBsAg and CpG oligodeoxynucleotide-based immunization show that these cells were able to partially control transgene expression in the liver and to clear the HBsAg from the sera of recipient transgenic mice without an antibody requirement. CpG oligodeoxynucleotides motifs combined with HBsAg could therefore represent a potential therapeutic approach with which to treat chronically infected patients.     

Amino acid substitutions at positions 122 and 145 of hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) determine the antigenicity and immunogenicity of HBsAg and influence in vivo HBsAg clearance

A variety of amino acid substitutions, such as K122I and G145R, have been identified around or within the a determinant of hepatitis B surface antigen (HBsAg), impair HBsAg secretion and antibody binding, and may be responsible for immune escape in patients. In this study, we examined how different substitutions at amino acid positions 122 and 145 of HBsAg influence HBsAg expression, secretion, and recognition by anti-HBs antibodies. The results showed that the hydrophobicity, the presence of the phenyl group, and the charges in the side chain of the amino acid residues at position 145 reduced HBsAg secretion and impaired reactivity with anti-HBs antibodies. Only the substitution K122I at position 122 affected HBsAg secretion and recognition by anti-HBs antibodies. Genetic immunization in mice demonstrated that the priming of anti-HBs antibody response was strongly impaired by the substitutions K122I, G145R, and others, like G145I, G145W, and G145E. Mice preimmunized with wild-type HBsAg (wtHBsAg) or variant HBsAg (vtHBsAg) were challenged by hydrodynamic injection (HI) with a replication-competent hepatitis B virus (HBV) clone. HBsAg persisted in peripheral blood for at least 3 days after HI in mice preimmunized with vtHBsAg but was undetectable in mice preimmunized with wtHBsAg, indicating that vtHBsAgs fail to induce proper immune responses for efficient HBsAg clearance. In conclusion, the biochemical properties of amino acid residues at positions 122 and 145 of HBsAg have a major effect on antigenicity and immunogenicity. In addition, the presence of proper anti-HBs antibodies is indispensable for the neutralization and clearance of HBsAg during HBV infection.     

Hepatitis B surface antigen (HBsAg) infection in a hemodialysis unit. II. Factors affecting host immune response to HBsAg.

Serum from 86 hemodialysis patients, 105 healthy hospital staff "at risk" and 160 regular hospital staff was screened for hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody (anti-HBs). The combined prevalence of HBsAg and anti-HBs was higher in the staff of the artificial kidney unit (57.7%) than in the hemodialysis patients (33.7%). The healthy subjects with HBsAg infection responded significantly more often by producing anti-HBs compared with the hemodialysis patients. Twelve of 29 (41.4%) hemodialysis patients with HBsAg infection produced anti-HBs, while 17 (58.6%) remained positive for HBsAg. This differential response could not be attributed to age, sex, time spent undergoing hemodialysis, delayed cutaneous reactivity or response to phytohemagglutinin (PHA) or pokeweed mitogen (PWM). However, a much larger proportion of patients with HBsAg than with anti-HBs had previously received blood transfusions (88.2% v. 33.3%). Our results indicate that development of the chronic HBsAg carrier state or production of anti-HBs in uremic patients may be influenced by the route of immunization or the dose of antigen, or both. Although uremic patients maintain normal in vitro response to PHA and PWM, they may have depressed immunity in vivo because of a decreased total number of T-lymphocytes.     

Frequency of detecting viral hepatitis B markers in the patients of a hemodialysis ward

The data, obtained as the result of the examination of 22 patients with chronic renal insufficiency and analysis of 105 samples of transfusion blood at the department of chronic hemodialysis, are presented. To detect the markers of hepatitis B (HBsAg, anti-HBs, anti-HBc), a complex of biochemical investigations was carried out with the use of counter-current immunoelectrophoresis, the passive hemagglutination test, enzyme immunoassay, and solid-phase radioimmunoassay. The markers of hepatitis B were detected in 72.6% of patients with chronic renal insufficiency and in 21% of healthy persons. Changes in the activity of biochemical characteristics of hepatic samples were detected only in one patient. In no case clinical symptoms of the disease were observed. Out of 105 samples of transfusion blood, 9.5% contained HBsAg. The results of our investigations indicate that the markers of hepatitis B are widely spread among patients with chronic renal insufficiency, which makes it possible to consider them as a "high risk group" with respect to hepatitis B infection. To decrease the risk of hepatitis B among patients with chronic renal insufficiency, it is very important that highly sensitive tests be introduced into practice for the selection of donors and the detection of patients with the asymptomatic forms of hepatitis B and carriers at the department of chronic hemodialysis.     

Genetic susceptibility to heroin addiction: a candidate gene association study

Heroin addiction is a chronic complex disease with a substantial genetic contribution. This study was designed to identify genetic variants that are associated with susceptibility to develop heroin addiction by analyzing 1350 variants in 130 candidate genes. All subjects had Caucasian ancestry. The sample consisted of 412 former severe heroin addicts in methadone treatment, and 184 healthy controls with no history of drug abuse. Nine variants, in six genes, showed the lowest nominal P values in the association tests (P < 0.01). These variants were in noncoding regions of the genes encoding the mu (OPRM1; rs510769 and rs3778151), kappa (OPRK1; rs6473797) and delta (OPRD1; rs2236861, rs2236857 and rs3766951) opioid receptors; the neuropeptide galanin (GAL; rs694066); the serotonin receptor subtype 3B (HTR3B; rs3758987) and the casein kinase 1 isoform epsilon (CSNK1E; rs1534891). Several haplotypes and multilocus genotype patterns showed nominally significant associations (e.g. OPRM1; P = 0.0006 and CSNK1E; P = 0.0007). Analysis of a combined effect of OPRM1 and OPRD1 showed that rs510769 and rs2236861 increase the risk of heroin addiction (P = 0.0005). None of these associations remained significant after adjustment for multiple testing. This study suggests the involvement of several genes and variants in heroin addiction, which is worthy of future study.     

Hepatitis B infection among patients attending a sexually transmitted diseases clinic in Rio de Janeiro, Brazil

Hepatitis B virus (HBV) has a low endemicity in Rio de Janeiro, Brazil. Sexual transmission must play an important role in this virus, but the prevalence and risk factors have never been properly investigated. The aim of this paper is to determine the prevalence and risk factors for HBV infection in patients attending a Sexually Transmitted Diseases Clinic of the Universidade Federal Fluminense, from the State of Rio de Janeiro, Brazil. In a retrospective study, HBV seroprevalence was investigated in 440 patients. Serum of each patient was assayed for antibodies against hepatitis B core antigen (anti-HBc), hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibodies against hepatitis B surface antigen (anti-HBs). Demographic and risk factor data were extracted from clinic notes. The overall seroprevalence of exposure markers for HBV (anti-HBc, HBsAg and anti-HBs) were 13%, 3.4% and 8.5% respectively. Homo/bisexual behaviour, anal intercourse, HIV infection, positive serology for syphilis and blood transfusion were predictors of the HBV exposure. Among demographic data, age and place of birth were associated with the anti-HBc seropositivity.     

Delta Hepatitis in Denver

The prevalence of hepatitis D virus (HDV) infection in patients with hepatitis B virus (HBV) infection in the mid-United States is not well defined. We tested 65 patients seen between 1983 and 1986 with HBV infection in Denver for evidence of coexisting HDV infection. Five patients had anti-delta (δ) antibody. The prevalence of HDV infection was higher in patients with chronic hepatitis B (4/37) than in patients with acute hepatitis B (1/28). The prevalence of HDV infection in male homosexuals (3/32) was similar to reported figures, but the incidence of δ-infection in intravenous drug users in Denver was usually low (1/16). In comparison to Los Angeles, New York, southern Italy, and Sweden, Denver appears to have a low incidence of HDV infection, which probably reflects its low prevalence in the drug-using population.