Occurrence and distribution of viruses infecting potato in Russia

Potato viral disease has been a major problem in potato production worldwide including Russia. Here, we detected Potato Virus M (PVM), P (PVP), S (PVS), Y (PVY), and X (PVX) and Potato Leaf Roll Virus (PLRV) by RT-PCR on potato leaves and tubers from the Northwestern (NW), Volga (VF), and Far Eastern (FE) federal districts of Russia. Each sample was co-infected with up to five viruses. RT-PCR disclosed all six viruses in NW, three in VF, and five in FE. Phylogenetic analyses of PVM and PVS strains resolved all PVM isolates in Group O (ordinary) and all PVS isolates in Group O. Seven PVY strains were detected, and they included only recombinants. PVY recombinants were thus the dominant potato virus strains in Russia, although they widely varied among the regions. Our research provides insights into the geographical distribution and genetic variability of potato viruses in Russia.     

马铃薯病毒一步法多重RT-PCR检测技术的构建

根据马铃薯病毒PVX、PVY、PVA、PLRV的CP基因序列设计4对特异性引物,通过对试剂浓度和反应条件进行优化,建立了能够同步检测PVX、PVY、PVA、PLRV的一步法多重RT-PCR检测方法。该方法对PVX、PVY、PVA、PLRV扩增出的靶带大小分别为732、422、132和336 bp,凝胶电泳易辨别区分。病毒RNA最低检测限度为7.8 pg/μL,对PVM、PVS、AMV、TMV及PSTVd的扩增为阴性。研究结果表明,该方法特异、灵敏,比两步法多重RT-PCR检测更加快速、简便,提高了检测效率,降低检测成本,为马铃薯病毒的高效检测提供了有效手段。     

Interactions of the Solanum spp. of the Etuberosa group and nine potato-infecting viruses and a viroid

All 26 accessions of Solanum brevidens, one accession of S. etuberosum and one accession of S. fernandezianum tested were all extremely resistant to potato leafroll virus (PLRV) and potato viruses Y (PVY) and A (PVA). S. brevidens and S. etuberosum were also resistant to Andean potato mottle virus (APMV) and moderately resistant to potato virus X (PVX), whereas S. fernandezianum was susceptible to these viruses. Additionally, S. brevidens was resistant to sap-inoculated potato viruses M (PVM) and S (PVS). All the Etuberosa accessions were susceptible by graft-inoculation to PVM, PVS, potato virus T (PVT) and Andean potato latent virus (APLV). Infections by the above mentioned viruses were symptomless in all of the Etuberosa spp. S. etuberosum and S. fernandezianum were infected by mechanical inoculation with potato spindle tuber viroid, S. etuberosum developing severe stunting and leaf-curl symptoms, but S. brevidens was infected only by graft-inoculation. The genes conferring resistance to PVY and PVX in S. brevidens and S. etuberosum appeared to be different from those currently utilised by plant breeders.     

Construction of Plant Expression Vectors and Identification of Transgenic Potato Plants

Potato virus X (PVX), potato virus Y (PVY) and potato leaf roll virus (PLRV) infection in potato may result in the loss of centrification of seed potatoes and affect the quality and yield of potatoes in agricultural production. The authors cloned coat protein (cp) genes of PVX, PVY and PLRV and constructed two kinds of plant expression vector which contain PVX and PVY or PVY and PLRV cp genes. Three major commercial cultivars of potato and one cultivar of tobacco were transformed via Agrobacterium tumefaciens mediated procedure. Transgenic plants were confirmed by PCR analysis. Transgenic tobacco plants containing both PVX and PVY cp genes were significantly resistant to PVX and PVY infection via mechanical inoculation.     

一种适合于马铃薯病毒ssRNA快速提取技术

针对马铃薯病毒ssRNA制样过程中产生色素、多酚物质抑制RT PCR反应的问题 ,通过确定多酚氧化酶抑制剂Na2 SO3 的最适浓度 ,筛选核酸快速浸提的表面活性剂 ,研制出马铃薯病毒简易浸提制样技术 ,可以从植物组织中快速释放ssRNA并减少PCR反应抑制物质的析出。此法简便有效 ,可以从马铃薯叶片 ,叶柄 ,茎和块茎中快速提取PVY、PVX ,PLRV、PVA、PVS等多种马铃薯病毒ssRNA ,适合于同步验证马铃薯原原种和原种的脱毒效果以及田间疑似病症的快速诊断和不同马铃薯病毒的准确鉴定。     

Ergebnisse von Untersuchungen über die Effektivtemperatursummen einzelner Entwicklungsstadien der Getreidehähnchen (Lema spp.)

Various methodical approaches for the discovery and selection of virus-resistant potato forms are analysed. The optimum methods and conditions of PVM, PVY and PVX plant inoculation by evaluation to immunity are revealed, a possibility of realisation of complex inoculations on Lycopersicon esculentum Mill. (cv Nevsky) infected by PVM + PVX mixture, what accelerates an evaluation and increases its efficiency. The necessity of the controlled infectious backgrounds creation by evaluation of potato selection material for field (relative resistance to PVM + PVY + PVX complex) is shown.     

双价外壳蛋白基因植物表达载体的构建及马铃薯转基因植株的鉴定

在克隆了马铃薯Ｘ病毒（ＰＶＸ）、马铃薯Ｙ 病毒（ＰＶＹ）和马铃薯卷叶病毒（ＰＬＲＶ）的外壳蛋白基因的基础上,构建同时包含ＰＶＸ和ＰＶＹ 与ＰＶＹ 和ＰＬＲＶ 两个外壳蛋白基因植物表达框架的表达载体,通过农杆菌（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓ）介导转化烟草（Ｎｉｃｏｔｉａｎａｔａｂａｃｕｍ ）和生产上常用的几个马铃薯（Ｓｏｌａｎｕｍ ｔｕｂｅｒｏｓｕｍ ）优良品种：“Ｆａｖｏｒｉｔａ”、“虎头”、“克４”。经ＰＣＲ检测证明外源基因已整合到植物的染色体上,得到批量转基因植株。在转ＰＶＸ＋ＰＶＹ 外壳蛋白基因的烟草上接种ＰＶＸ （５ μｇ／ｍ Ｌ）、ＰＶＹ（２０ μｇ／ｍ Ｌ）病毒,得到有一定抗性的植株     

Incidence and altitudinal distribution of 13 virus cultures in Solanum tuberosum (Solanaceae) from Costa Rica

A survey was conducted in 30 fields located at three different altitudes in Cartago, Costa Rica's main potato producing area. Twenty plants were sampled per farm, for a total of 600 samples with 200 samples per altitude. ELISA was used with commercial reagents to independently test for PVX, PVY, PVM, PVA, PVS, PLRV, PMTV, PAMV, PVV, PVT, APLV, APMoV and TRSV. The presence of the following viruses was determined: PVX (77 %), PAMV (62 %), PLRV (42 %), TRSV (42 %), PVT (39 %), PVV (37 %), PMTV (31%), PVY (30 %), PVS (19 %), PVM (13 %), PVA (8 %), and APMoV (8%). APLV was not detected in any sample. This is the first report in Costa Rica of the presence of the viruses PMTV, PAMV, PVV, PVT and APMoV. A high viral incidence in the tuber seed production area as well as a high rate of mixed infections is reported.     

Time-resolved fluoroimmunoassay of potato virus M with monoclonal antibodies

Mouse monoclonal antibodies (MAbs) specific for potato virus M (PVM) were prepared and the properties of three of them were studied. MAb M4C1 is IgG2b, it binds with high affinity to PVM coat protein, to purified virus preparations and recognises PVM in infected potato leaves and tubers. MAb M6D5 is IgG2a and also reacts with PVM coat protein, purified PVM and with PVM in potato leaf and tuber extracts. In double-antibody sandwich ELISA (DAS ELISA) MAbs M4C1 and M6D5 reacted with all 17 PVM isolates tested. MAb M7 is IgG2b and recognises PVM only in indirect dot ELISA on nitrocellulose filters and viral coat protein on Western blots. MAbs against PVM were used as capture antibodies and europium-labelled MAbs as conjugates in time-resolved fluoroimmunoassay (EuTRFIA). The standard EuTRFIA curve of PVM detection is approximately linear over a range of PVM concentrations from 0.5 ng/ml to 1000 ng/ml. The lowest PVM concentration detectable in EuTRFIA was 0.5 ng/ml and correspondingly 6 ng/ml in DAS ELISA. The use of the europium chelate label allows PVM detection in potato leaf and tuber sap at dilutions greater than 10^--⁴ with very low background fluorescence. EuTRFIA with MAbs, with either one or two incubations is about 10–20 times more sensitive for PVM detection than is DAS ELISA. PVM and PVX, mixed with healthy potato tuber sap, were simultaneously tested in a single sample at concentrations lower than 10 ng/ml by double-label TRFIA using europium-labelled MAbs to PVM and samarium-labelled MAbs to PVX.     

用IgG指示试纸同时检测多种马铃薯病毒病

用硝基纤维素膜(NCM)为载体制备的抗体IgG指示试纸,可同时检测马铃薯X病毒(PVX)、马铃薯Y病毒(PVY)、马铃薯S病毒(PVS)和马铃薯卷叶病毒(PLRV)的感染。以pH10.0的1％甘氨酸溶液为PVX、PVY和PVS的研磨缓冲液,比已报道的缓冲液效果好。在提取病毒抗原时加入4％纤维素酶,可提高病毒得率及所制备的抗血清灵敏度。     

Distribution and accumulation of PVM and PVY,PVX in infected potato plants

The ability of PVM, PVY and PVX viruses and their progeny to distribute themselves and accumulate in primary infected potato plants by mono‐ and mixed infections is analysed. It is shown, that the transport and accumulation of virus in inoculated potato plants depends on variety resistance, combination of viruses and sequence of their application.     

Obtaining a High Percentage of Explants with Negative Serological Reactions against viruses by Combining Potato Meristem Culture with Antiphytoviral Chemotherapy

A high percentage of plantlets, in which PVX, PVM, and PVS were no longer detectable by precipitin tests was obtained from 100% virus-infected stocks of the potato varieties Rosa and Priobskij rannija by combining meristem (tip) culture with antiphytoviral chemotherapy. When 2,4 - dioxohexahydro 1,3,5-triazinc (DHT) was added to the nutrient media, no virus was detectable serologically in 72% of the corresponding explants of the variety Rosa and in 66% of that of the variety Priobskij rannija, respectively. Contrary to this, all untreated control explants proved virusinfected. Treatment with 2-thiouracil resulted in 46.6%, with cyanoguanidine in 28.6% of plantlets, in which no virus was detectable serologically.     

采用液质联用方法检测黄秋葵荚果黄酮类物质含量

该研究为了培育兼抗4种病毒的马铃薯品种,采用RT￣PCR技术对PVX、PVS、PVY和PLRV的外壳蛋白( CP )基因进行克隆与分析,获得了大小分别为670、800、700、600 bp的CP基因序列,将获得的CP基因序列与NCBI中已报道的序列进行比对分析,其同源性都在96％以上。根据所克隆的CP 基因对靶标片段进行筛选,获得了大小约300 bp的靶标片段PVX￣rh、PVS￣rh、PVY￣rh和PLRV￣rh,同时利用 Overlap￣PCR技术将4种病毒的靶标片段进行拼接,得到了长度约为1200 bp的融合片段XSYV￣rh,与预期目标片段XSYV￣yxz的相似性达100％。利用DNA重组技术将融合片段XSYV￣rh克隆到pGM￣T载体上构建成克隆载体pGM￣T￣XSYV￣rh,用SpeⅠ和SacⅠ对克隆载体pGM￣T￣XSYV￣rh和植物表达载体pART27进行同步双酶切,用T4 DNA连接酶将XSYV￣rh片段连接到载体pART27上,成功构建了同时含4种病毒CP 基因片段的植物表达载体pART27￣XSYV￣rh。采用直接转化法将植物表达载体导入根癌农杆菌LBA4404中,并利用农杆菌介导法对烟草品种T12试管苗进行遗传转化,转化后的烟草植株经PCR检测,有40株转化植株可扩增出目的条带,表明XSYV￣rh融合基因已成功转入烟草基因组中。     

三重RT-PCR同步检测马铃薯多种病毒影响因素

根据病毒外壳蛋白区序列设计PVX、PVS特异性引物对,根据P1基因区序列设计PVA特异性引物对,应用三重RT-PCR同步检测马铃薯X病毒,马铃薯A病毒及马铃薯S病毒,分别得到562bp、255bp、182bp大小的扩增片段。试验从反转录反应、PCR反应及循环条件3方面讨论了试剂和循环条件对三重RT-PCR同步检测3种病毒的影响。结果表明反转录反应中dNTPs浓度、3种病毒下游引物浓度比例对整个反应影响较大;其次是PCR反应中MgC12浓度和退火温度;反转录时间,循环条件对RT-PCR影响较小。     

马铃薯Y病毒蚜传辅助成分介导PVX/PVY协生作用

构建了马铃薯Y病毒中国株系（PVY－C）蚜传辅助成分（HC－Pro）基因的正义、反义和缺失三种植物表达载体,通过农杆菌介导法转化烟草品种NC89。Southern blot分析表明,HC－Pro基因及其突变体已经整合到烟草染色体中,Western blot分析证明,正义HC－Pro基因及其缺失突变体在转基因烟草中有表达产物,攻毒试验结果表明,转正义,HC－Pro基因及其缺失突变体不仅能够提高T1转基因烟草中PVY－C的病毒积累和致病,而且对异源病毒PVX具有同样的作用,而转反义HC－Pro基因烟草对PVY－C和PVX的致病性无影响,因此,PVY－C HC－Pro基因介导PVX／PVY的协作作用。     

Anin vitro procedure to eradicate potato viruses X,Y, and S from Russet Norkotah and two of its strains

Summary A tissue culture method was developed for the eradication of three important potato viruses, PVX, PVY, and PVS, from the Russet Norkotah variety and two of its strains (TXNS 112 and TXNS 278). The method combined the use of liquid medium, thermotherapy, and chemotherapy. Initially, virus-free plants were inoculated with PVX, PVY, and PVS and, after 10 d, tested quantitatively for virus titer by ELISA to determine the initial virus concentration. The apical tip and the roots were removed from the inoculated plants, and only stem sections from inoculated plants were cultured in liquid medium containing MS inorganic salts, vitamins, and ribavirin (40 μM or 80 μM). After 5 d, half of the plants were subjected to thermotherapy and half were kept at room temperature. At 6 wk, the uppermost node (5–7 mm) was removed and recultured, and plants were tested then and again after 6 wk using ELISA to identify the virus-free plants. Ribavirin alone eradicated the viruses from some plants; however, more virus-free plants were obtained when the treatments included heat. Additionally, thein vitro culture technique using liquid medium promoted rapid lateral shoot elongation and resulted in significantly faster plant production. Also this approach, which required less skilled labor, produced more plants than the meristem culture method for virus eradication. A detailed procedure for elimination of multiple viruses is described. This procedure resulted in production of more than 10% virus-free plants.     

Experimental and natural weed host-virus relations

Weeds, as alternative hosts of plant viruses and nutrient plants of virus vectors play important role in virus ecology and epidemiology. The aim of our study was to discover new weed-virus relations. Therefore some weed species were mechanically inoculated with 28 viruses (strains or isolates) maintained in our glasshouse. Different weed species with and without visible symptoms were collected from agro-, water ecosystems and wastelands of Hungary between 1997 and 2003. Virus infections were evaluated by biotests, DAS ELISA serological methods, electronmicroscopy and immunosorbent electronmicroscopy (ISEM). Under glasshouse conditions Ambrosia artemisifolia was considered as a virophob species, showing resistance to all viruses listed above. A series of new artificial (Chenopodium album--SoMV (LH+SH)*, AMV (LH+SH); C. berlandieri--PVY(NTN) (LH), AMV (LH+SH), CMV (LH), SoMV (LH+SH), ObPV (LH+SH), ZYMV-10 (LH): C. ugandae--ObPV (LH), SoMV (L); C. glaucum--ObPV (LH), SoMV (L); Echinocystis lobata--PVX (L), ZYMV (LH+SH); Solanum nigrum--MYFV (LH+SH), PVY(N) (L), PVY(NTN) (LH+SH), SoMV (LH), TMV (SH), CMV (SH); S. dulcamara--CMV-U/246 (SH), PVY(NTN) (LH), SoMV-H (L), TMV-O (L); S. luteum--PVY(N) (SH), PVY(NTN) (LH+L), TMV(SH).) and natural (Asclepias syriaca--TMV, AMV, TSWV; Alisma plantago-aquatica--PVY, SoMV; Ambrosia artemisiifolia--CMV; Chenopodium album--CMV, PVS, PLRV; C. hybridum--CMV; Cirsium canum--CMV, PVM; Carex vulpina--CMV; Comium maculatum--PVY; Datura stramonium--PVA, PVX, PVS, PVM, CMV, TMV; Lysimachia vulgaris--ArMV, BNYVV, CMV, TMV; Lythrum salicaria--ArMV; Malva neglecta--CMV; Mercurialis annua--SoMV; Solanum nigrum--CMV, PVY, PVY(N); Solidago gigantea--CMV, RpRSV, BNYVV; Stenactis annua--PVM, PVA) weed--virus relations were detected. The epidemiological role of perennial hosts (A. syriaca, A. planlago aquatica, C. canurm, L. vulgaris, L. salicaria, S. gigantea) is especially high, because they can serve as infection sources as well as overwintering hosts of different plant viruses.     

Transfer of resistance to potato leafroll virus, potato virus Y and potato virus X from Solarium brevidens to S. tuberosum through symmetric and designed asymmetric somatic hybridisation

Resistance to potato leafroll virus (PLRV), potato virus Y (PVY^o) and potato virus X (PVX) was studied in symmetric and asymmetric somatic hybrids produced by electrofusion between Solanum brevidens (2n=2×=24) and dihaploid S. tuberosum (2n=2×=24), and also in regenerants (B-hybrids) derived through protoplast culture from a single somatic hybrid (chromosome number 48). All of the somatic hybrids between 5. brevidens and the two dihaploid lines of potato cv. Pito were extremely resistant to PLRV and PVY^oand moderately resistant to PVX, irrespective of their chromosome number and ploidy level (tetraploid or hexaploid). Most (56%) of the asymmetric hybrids of irradiated S. brevidens and the dihaploid line of potato cv. Pentland Crown (PDH40) had high titres of PVY^osimilar to those of PDH40, whereas the rest of the hybrids had PVY^otitres less than a tenth of those in PDH40. Three B-hybrids had a highly reduced chromosome number (27, 30 and 34), but were however as resistant to PLRV, PVY^oand PVX as 5. brevidens. Two asymmetric hybrids and one B-hybrid were extremely resistant to PLRV but susceptible to both PVY and PVX. The results suggested that resistance to PLRV in 5. brevidens is controlled by a gene or genes different from those controlling resistance to PVY and PVX, and the gene(s) for resistance to PVY and PVX are linked in S. brevidens.