Discovery of the Large Blue Flycatcher Cyornis [banyumas] magnirostris breeding in northern Kachin State (Burma/Myanmar) and taxonomic implications for the Cyornis-group

The little-known taxon Cyornis [banyumas] magnirostris has long been treated as a race of the widespread Hill Blue Flycatcher C. banyumas, with which it was thought to be allopatric during the breeding season. On the basis of morphology, magnirostris has lately been considered a full species, endemic as a breeder to northeastern India. Our recent field work during migration and the breeding season (September 2005 and June–July 2006) has, however, resulted in the first records of magnirostris from northern Burma/Myanmar, establishing that its breeding range broadly overlaps the range of C. banyumas whitei. We demonstrate how historical factors, sources of error, including fraud, errors of omission and commission, and inferences based on lack of data have all negatively affected assessment of species limits and conservation status in this speciose group of flycatchers. We also provide evidence that the taxon C. [banyumas] lemprieri is highly distinct and should be treated as a full species.     

Biochemical assessment of the taxonomic diversity of the operculate land snail, Cyclophorus fulguratus (Gastropoda: Cyclophoridae), from Thailand

Allozyme variation was examined in 223 samples of the operculate land snail Cyclophorus fulguratus from 13 localities across three regions of Thailand. Using horizontal starch gel electrophoresis, 13 allozyme presumed loci (12 polymorphic) were screened. Heterozygosity was moderate in C. fulguratus (H_exp = 0.008–0.127) with a high genetic heterogeneity among samples (F_st = 0.734). Populations showed a greater genetic differentiation in central Thailand (F_st = 0.380) than in northeastern Thailand (F_st = 0.108), suggesting frequent gene flow among populations in northeastern Thailand. C. fulguratus exhibits a strong pattern of isolation by distance over the entire tested species range in Thailand and may potentially have been involved in an extensive local fragmentation. Results of the distance analysis revealed that large genetic divergence has occurred among the central, northeastern and eastern Thailand groups [D = 0.361–0.701], strongly suggesting populations from these three geographical regions may actually represent or else be evolving into separate species.     

中国球兰属一新记录种——披针叶球兰

首次报到中国球兰属(Hoya R. Br.)一新记录种——披针叶球兰 (Hoya lanceolata Wall. ex D. Don), 该种原记载产自尼泊尔、印度、缅甸、泰国和越南。2018年该种在中国云南西部的铜壁关省级自然保护区发现有分布,凭证标本保存在HITBC。     

越南杜鹃花科新记录——深裂树萝卜(英文)

报道了越南杜鹃花科(Ericaceae)1新记录种——深裂树萝卜(Agapetes lobbii C.B.Clarke)。该种产自越南北部莱州省(Lai Chau)的Sin Ho地区,凭证标本保存在越南科学技术院生态和生物资源研究所标本馆(HN)。     

Development and characterization of microsatellite markers in Tectona grandis (Linn. f)

Teak (Tectona grandis Linn. f) is a hardwood species of worldwide reputation. It occurs naturally in India, Thailand, Myanmar and Laos. Fifteen highly polymorphic microsatellite loci were developed from a genomic library enriched for AG/TC repeats. Primers to amplify these loci were tested on 265 individual trees from different teak populations. An average of 14.7 alleles per locus were detected and expected heterozygosity ranged from 0.223 to 0.879. These loci constitute a powerful tool in investigating the mating system, gene flow, parentage analysis and population dynamics for use in sustainable management of teak forests and for in situ conservation purposes.     

Biochemical Polymorphism in Yellow Catfish, Mystus nemurus (C&V), from Thailand

Yellow catfish, Mystus nemurus (Cuv. & Val.), is becoming one of the major freshwater species farmed by aquaculturists in Southeast Asia. It was of interest to examine levels of genetic subpopulation differentiation among samples of this species obtained from parts of its range, as well as to compare the genetics of wild and hatchery-bred fish. Horizontal starch gel electrophoresis and histochemical staining techniques were used to examine genetic variation within and among eight wild and one hatchery populations of M. nemurus from northern, northeastern, central and southern Thailand. Four tissues (heart, liver, kidney, and muscle) from individual specimens were used to analyze variations at 23 protein-coding loci. Fifteen of the 23 loci examined (65.22%), namely, ACP*, AAT-1*, EST-1*, EST-2*, GPI*, IDH-1*, IDH-2*, MDH-1*, MDH-2*, MDH-3*, ME*, PGM*, 6PGD*, SOD*, and HB*,were polymorphic at the 0.95 level. Observed heterozygosities ranged from 0.041 to 0.111, with an average of 0.068 ± 0.028. Genetic distances ranged from 0.005 to 0.164. The greatest genetic distance was found between the Chainat and the Suratthani populations (0.164), a level indicative of subspecific differentiation in M. nemurus from within Thailand.     

Worldwide translocation of teak—origin of landraces and present genetic base

Teak (Tectona grandis Linn. f.) is one of the major plantation timbers of the world. The species is native to India, Myanmar, Thailand and Laos in South East Asia but was translocated to several countries in Africa and Central and South America during the past century. Today, large areas of plantations are grown outside the species native range. It is speculated that genetic bottlenecks and founder effects combined with new selection pressures under new growing conditions have led to the formation of distinct landraces; this hypothesis is supported by results from international provenance tests. In the present study, we apply genetic markers to identify the likely origin of teak grown outside its native range and examine if the landraces show signs of reduced genetic diversity. We find large variation in the level of diversity among landraces, although not larger than that observed among native populations. We conclude that variation in the studied teak landraces probably reflects their areas of genetic origin rather than severe founder effects created during their introduction. The genetic data suggests that the studied landraces originated from either the semi-moist east coast of India, southern Myanmar or western Thailand. These results indicate that translocation of teak has mainly come from a certain part of the native distribution and that this did not include the widespread natural teak areas of southern, dry interior or western India or northern Myanmar.     

Phylogeography, genetic structure, and diversity in the dhole (Cuon alpinus)

The Asiatic wild dog or dhole was once very widely distributed across Asia but now has a very fragmented range. In this first genetic study of this little-known species, we obtained information on genetic diversity, phylogeography, and social structure using both mitochondrial control region sequencing and microsatellite genotyping of noninvasive faecal samples from wild populations, as well as from museum and captive samples. A pattern largely consistent with isolation by distance across the Asian mainland was observed, with no clear subspecies distinctions. However, two major phylogeographical groupings were found across the mainland, one extending from South, Central, and North India (south of the Ganges) into Myanmar, and the other extending from India north of the Ganges into northeastern India, Myanmar, Thailand and the Malaysian Peninsula. We propose a scenario involving glaciation events that could explain this pattern. The origin of the dhole populations in Sumatra and Java is enigmatic and requires further study. Very low levels of genetic diversity were observed among wild dholes from Baluran National Park in Java, Indonesia, but in contrast, high levels were observed in Mudumalai Wildlife Sanctuary in South India.     

Phylogeny of rheusus monkeys (Macaca mulatta) as revealed by mitochondrial DNA restriction enzyme analysis

Mitochondrial DNA, purified from 36 samples of 23 local populations which are widely distributed in Vietnam, Burma, and 10 provinces of China, has been analyzed to model the phylogeny of rhesus monkeys. The 20 local populations of China may represent nearly all major populations in China. Using 20 restriction endonucleases of 6-bp recognition, we observed a total of 50–61 sites in the various samples. By combining the cleavage patterns for each enzyme, the 36 samples were classified into 23 restriction types, each of which was found exclusively in the respective population from which samples were obtained. By combining the earlier study of Indian rheusus monkeys, phylogenetic trees, which have been constructed on the basis of genetic distance, indicate that rhesus monkeys in China, Vietnam, India, and Burma can be divided into seven groups. Integrating morphological and geographical data, we suggest that rhesus monkeys in China, Vietnam, and Burma may be classified into six subspecies—M. m. mulatta, M. m. brevicaudus, M. m. lasiotis, M. m. littoralis, M. m. vestita, and M. m. tcheliensis-and rhesus monkeys in India may be another valid subspecies.M. m. tcheliensis is the most endangered subspecies in China. Divergence among subspecies may have begun 0.9–1.6 Ma. The radiation of rhesus monkeys in China may have spread from the southwest toward the east. The taxonomic status of the Hainan monkey and the Taiwan monkey require further investigation.     

云南师宗白背飞虱前期迁入种群的虫源地分布与降落机制

通过对1990—2012年云南省师宗县4—5月出现的白背飞虱灯诱高峰日进行轨迹模拟以及降虫高峰日的风场分析,得到以下结果:4月下旬,师宗上空盛行西风,白背飞虱虫源主要来自缅甸东北部,部分来自越南北部和金三角地区;5月份,西南风为盛行风向,其中上中旬的虫源地主要分布在越南西北部、老挝北部和滇西南,缅甸东北部可提供部分虫源;下旬则主要分布在滇西南,部分虫源来自越南西北部、老挝北部和缅甸东北部。对降虫高峰期的大气环流背景、峰日风温场、降雨等气象因子的分析结果表明,降水、风切变和气流垂直扰动是造成白背飞虱集中降落的主要因子。     

Frequency of pyrethroid resistance in Aedes aegypti and Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) in Thailand

Thirty‐two Aedes aegypti populations collected throughout Thailand and five populations of Aedes albopictus from southern Thailand were subjected to standard WHO contact bioassays to assess susceptibility to three commonly used synthetic pyrethroids: permethrin, deltamethrin, and lambda‐cyhalothrin. A wide degree of physiological response to permethrin was detected in Ae. aegypti, ranging from 56.5% survival (Lampang, northern Thailand) to only 4% (Kalasin in northeastern and Phuket in southern Thailand). All 32 populations of Ae. aegypti were found to have evidence of incipient resistance (62.5%) or levels of survival deemed resistant (37.5%) to permethrin. Four populations of Ae. albopictus were found with incipient resistance (97 – 80% mortality) and one with resistance (< 80%) to permethrin. The majority of Ae. aegypti populations (68.7%) was susceptible (> 98% mortality) to deltamethrin, with incipient resistance (observed 97–82% mortality) in other localities. In contrast, all populations of Ae. aegypti were completely susceptible (100% mortality) to the recommended operational dosage of lambda‐cyhalothrin. All five populations of Ae. albopictus were found completely susceptible to both deltamethrin and lambda‐cyhalothrin. Evidence of defined incipient or resistance to synthetic pyrethroids mandates appropriate response and countermeasures to mitigate further development and spread of resistance. In light of these findings, we conclude that routine and comprehensive susceptibility monitoring of dengue mosquito vectors to synthetic pyrethroids should be a required component of resistance management policies and disease control activities.     

山地隔离和空间距离对高黎贡山灰腹地莺(Tesia cyaniventer)鸣唱特征的影响

鸟类鸣唱存在广泛的地理变异，研究鸟类鸣唱变异的模式及其影响因素可帮助解释自然界中广泛而复杂的鸣声变异现象。灰腹地莺（Tesia cyaniventer）是在高黎贡山海拔2000-2800 m分布的小型地栖性森林鸟类。高黎贡山南北走向的山脊海拔通常在3000m以上，这导致灰腹地莺东、西坡种群被山脊所隔离。该种小鸟鸣声洪亮易于鉴别，其鸣声地理变异可揭示山地对鸟类种群产生的隔离效应。在高黎贡山片马垭口和独龙江垭口的东西坡4个地点录制了灰腹地莺的鸣声（n=58），基于声谱分析比较了种群间鸣唱的质量特征，发现种群间鸣唱型的共享程度极低，而音节型在4个种群间均有共享。进一步测量了11个鸣唱的数量特征参数，有6个参数在不同种群间有显著差异：最低频率、中心频率、频率宽度、起始音节频率、首二音节的时间间隔、句子平均音节数。种群间的两两比较表明，鸣声特征差异呈现"隔离-距离"共同作用的格局，但隔离的影响更大。研究表明山地系统中影响鸟类鸣声地理变异的因素较为复杂，山地隔离和空间距离均对灰腹地莺的鸣唱特征产生了影响。     

迁西乌头(毛茛科)的名实订正

通过标本观察,发现描述自我国河北迁西县的毛茛科乌头属植物迁西乌头(Aconitum qianxiense W.T.Wang)与华北和东北地区常见的北乌头(A.kusnezoffii Reichb.)没有本质区别,故将前者处理为后者的异名。     

Bacteriophage typing of Salmonella weltevreden

Salmonella weltevreden has been found to be one of the commonest Salmonella serotypes isolated from diverse sources in India and has also been isolated in a number of other countries. A phage typing scheme was developed for this serotype using a set of six typing phages. These phages had been selected out of 146 phage strains isolated and purified from stool samples of man, laboratory animals and other animals, sewage and surface water sources, and the lytic mutants of temperate phages from S. weltevreden.The phage typing scheme was applied systematically to type the 946 strains from India isolated during 1958–1974 and 148 strains originating from Australia, Burma, England, Gan Island, Holland, Hong Kong, Malaysia, New Zealand, Papua New Guinea, The Philippines, Thailand, The United States and Vietnam during 1953–1971. The scheme was particularly studied to evaluate its utility in mapping the epidemiologically related strains from various sources.The S. weltevreden strains could be classified into ten phage types. Phage types 2 and 7 were found exclusively amongst Indian strains, type 6 from Vietnam and type 8 from Burma, Thailand and Vietnam. Phage types were found to be stable and consistent with the independent epidemiological data available.     

Characterization and multiplex genotyping of 16 polymorphic microsatellite loci in the endangered bumble-bee bat, Craseonycteris thonglongyai (Chiroptera: Craseonycteridae)

The bumble-bee bat (Craseonycteris thonglongyai) is an endangered species with a limited distribution range and a suspected declining population. Of the 30 microsatellites developed and tested in C. thonglongyai, 16 were amplified in two multiplex polymerase chain reactions (PCRs). Based on genotypes of 64 individuals from two populations, expected heterozygosities, averaged 0.50 in Myanmar and 0.61 in Thailand. Only one pair of loci showed linkage disequilibrium in one population and no deviation from Hardy–Weinberg equilibrium was detected. This set of 16 microsatellites will be useful to study population structure and gene flow in C. thonglongyai. Tin Nwe, retired.     

Redescription of Diaphanosoma dubium Manuilova, 1964 (Branchiopoda: Ctenopoda: Sididae), and description of a new,related species

The poorly known D. dubium Manuilova is redescribed on extensive material from more than 80 populations from the Russian Far East, Central Asia, Mongolia, China, Japan, Vietnam, the Philippines, Thailand, Malaysia, Bangladesh, India and Sri Lanka. Its morphological variability and geographical distribution are analysed and supplemented by notes on biology. The conspecificity of morphologically different distant populations is discussed. In the northern part of its range, D. dubium was long confused with D. brachyurum or D. leuchtenbergianum, and in the south with D. modigliani. It seems that the recent appearance of D. dubium in fish ponds of Uzbekistan and Kazakhstan was an introduction, together with Far Eastern fish. D. pseudodubium sp.nov., close to but markedly different, is described from two lakes in the lower Amur river system. D. dubium, D. pseudodubium, D. tropicum and D. modigliani s. str. form a group of related species, widely distributed in Eastern and Southern Asia.     

Vanda longitepala (Orchidaceae): a new species from Burma

Summary   Vanda longitepala, a new species of orchid from northern Burma is described and discussed.     

Molecular epidemiology of bovine Babesia spp. and Theileria orientalis parasites in beef cattle from northern and northeastern Thailand

Beef cattle production represents the largest cattle population in Thailand. Their productivity is constrained by tick-borne diseases such as babesiosis and theileriosis. In this study, we determined the prevalence of Babesia bigemina, Babesia bovis and Theileria orientalis using polymerase chain reaction (PCR). The genetic markers that were used for detection of the above parasites were sequenced to determine identities and similarity for Babesia spp. and genetic diversity of T. orientalis. Furthermore the risk factors for the occurrence of the above protozoan parasites in beef cattle from northern and northeastern parts of Thailand were assessed. A total of 329 blood samples were collected from beef cattle in 6 provinces. The study revealed that T. orientalis was the most prevalent (30.1%) parasite in beef cattle followed by B. bigemina (13.1%) and B. bovis (5.5%). Overall, 78.7% of the cattle screened were infected with at least one of the above parasites. Co-infection with Babesia spp. and T. orientalis was 30.1%. B. bigemina and T. orientalis were the most prevalent (15.1%) co-infection although triple infection with the three parasites was observed in 3.0% of the samples. Sequencing analysis revealed that B. bigemina RAP1 gene and B. bovis SBP2 gene were conserved among the parasites from different cattle samples. Phylogenetic analysis showed that the T. orientalis MPSP gene from parasites isolated from cattle in north and northeast Thailand was classified into types 5 and 7 as reported previously. Lack of tick control program was the universal risk factor of the occurrence of Babesia spp. and T. orientalis infection in beef cattle in northern and northeastern Thailand. We therefore recommend training of farmers on appropriate tick control strategies and further research on potential vectors for T. orientalis and elucidate the effect of co-infection with Babesia spp. on the pathogenicity of T. orientalis infection on beef in northern and northeastern Thailand.