厌氧菌的译名问题

本世纪70年代厌氧细菌学的崛起,是近代微生物学的重要进展。近十年来由于国内有关厌氧菌的工作日益发展壮大,有关厌氧菌书籍也日益增多。但由于未经统一,厌氧菌译名多种多样,同一种细菌可有几种名称,使人莫衷一是,这些问题表现在下列几个方面。 1.一种细菌有许多译名例如Clostridium perfringens,过去译成产气荚膜梭状芽胞杆菌或产气荚膜杆菌,现在译成产气荚膜梭菌,但也有译成突破芽胞梭菌或镶边梭菌。从人名上更有称之为魏氏(威氏、韦氏)梭菌的。Clostridium现在称为梭菌属,但也有称为小梭菌的。除非在每个译名之后都附有原文,否则读者见此如堕五里雾中,无法识别了。 2.菌属名称翻译有错误的如Eubacterium,根据Bergey氏鉴定细菌学手册第8版(1974)和Borgey氏系统细菌学手册第一版第一卷(1984)和第二卷(1986)的记载,Eu是good,well,beneficial(not as opposed to pseudo),应译成良好,有益的,不是假的反面。Eubacterium是beneficial bacterium,即有益的,良好的细菌,并且特别注明不是假的反面,即不是“真”。这个错误名称     

厌氧菌感染的微生物学检查

厌氧菌分有芽孢的和无芽孢的两大类,过去对后一类报道很少。近年来,由于厌氧培养技术的改进,发现在人体内正常菌群中,厌氧菌占首位,其中绝大多数为无芽孢的厌氧菌。厌氧菌的临床感染率也很高。据报道,腹腔感染     

抗生素相关性肠炎研究进展

抗生素相关性肠炎研究进展上海医科大学微生物学教研究上海２００３２陈聪敏１概念和病因抗生素相关性肠炎（ａｎｔｉｂｉｏｔｉｃａｓｓｏｃｉａｔｅｄｃｏｌｉｔｉｓ,ＡＡＣ）是由于服用抗生素而引起的一系列严重程度不同,以腹泻为主要症状的肠道菌失调症的总称［１］...     

抗厌氧菌中草药的系列研究：Ⅰ,抗厌氧菌中草药的筛选

目前治疗厌氧菌感染的药物不够理想,仍需发掘新药。根据文献选出抗感染中草药389种,用水、乙醇和石油醚三种溶剂,分别提取和制备成含生药1g/ml的药液,对临床常见的脆弱类杆菌等12种厌氧菌进行平板打孔法的抑菌试验。结果显示诃子、茴香根、穿心莲、黄连、肉桂、大黄、五味子、木通等53种中草药的1～3种提取液能对二种以上的厌氧菌有直径20mm以上的抑菌环。反复试验显示肉佳、大黄、五味子、木通能稳定地对4种以上的厌氧菌有20mm以上的抑菌环。作者认为平板打孔法是筛选中草药抗菌作用的简便方法,并准备对选出的中草药作进一步研究。     

关于细菌鉴定和分类学问题

关于细菌鉴定和分类学问题上海医科大学上海２０００３２陈聪敏要诊断细菌性感染,首先必需对感染部位的分泌物或其它检样,进行细菌学的分离培养和鉴定,才能得出肯定的致病菌品种。为了达到这个目的,从本世纪初开始,以伯杰氏为首的著名美国细菌学家们出版一本称为伯杰...     

厌氧菌新属和新种的发现

厌氧菌新属和新种的发现上海医科大学上海２０００３２陈聪敏编译厌氧菌是地球上存在最早，数量最多的细菌。也是人体中寄生量最大，分布最广泛的细菌。其主要作用是维持人体内的生态平衡以保持人体健康。但当环境有所改变，人体受到精神上和肉体上的刺激，包括各种疾病的...