Randomised controlled trial of enalapril and beta blockers in non-diabetic chronic renal failure.

OBJECTIVE--To compare the ability of angiotensin converting enzyme inhibitors and beta blockers to slow the development of end stage renal failure in non-diabetic patients with chronic renal failure. DESIGN--Open randomised multicentre trial with three year follow up. SETTING--Outpatient departments of six French hospitals. PATIENTS--100 hypertensive patients with chronic renal failure (initial serum creatinine 200-400 mumol/l. 52 randomised to enalapril and 48 to beta blockers (conventional treatment). INTERVENTIONS--Enalapril or beta blocker was combined with frusemide and, if necessary, a calcium blocker or centrally acting drug in patients whose diastolic pressure remained above 90 mm Hg. RESULTS--17 patients receiving conventional treatment and 10 receiving enalapril developed end stage renal failure. The cumulative renal survival rate was significantly better in the enalapril group than in the conventional group (P < 0.05). The slope of the reciprocal serum creatinine concentration was steeper in the conventionally treated patients (-6.89 x 10(-5)l/mumol/month) than in the enalapril group (-4.17 x 10(-5)l/mumol/month; P < 0.05). No difference in blood pressure was found between groups. CONCLUSION--In hypertensive patients with chronic renal failure enalapril slows progression towards end stage renal failure compared with beta blockers. This effect was probably not mediated through controlling blood pressure.     

中水技术污水处理工艺去除病毒的效果

中水技术开发既可缓解水资源的紧缺,又能改善城市环境。本文报道用石英粉吸附/洗脱和浓缩棒脱水的二步浓集水病毒技术(回收率为25.4～37.3％),研究中水技术不同处理工艺去除病毒的效果。结果,二级处理可去除掺入病毒的98.9％,结合三级处理的混凝沉淀和过滤,可去除99.976％,再加活性炭吸附或加氯消毒,所得中水分别去除掺入病毒的99.986％和99.991％。经首都机场中水道试验厂水样检测表明,中水中未检测到病毒(<0.23PFU/L)。     

Differences in ovarian activity between booroola X merino ewes which were homozygous, heterozygous and non-carriers of a major gene influencing their ovulation rate

Differences in the function and composition of individual ovarian follicles were noted in Booroola Merino ewes which had previously been segregated on at least one ovulation rate record of greater than 5 (FF ewes, N = 15), 3-4 (F+ ewes, N = 18) or less than 3 (++ ewes, N = 18). Follicles in FF and F+ ewes produced oestradiol and reached maturity at a smaller diameter than in ++ ewes. In FF (N = 3), F+ (N = 3) and ++ (N = 3) ewes, the respective mean +/- s.e.m. diameters for the presumptive preovulatory follicles were 3.4 +/- 0.3, 4.1 +/- 0.2 and 6.8 +/- 0.3 mm and in each of these follicles the respective mean +/- s.e.m. numbers of granulosa cells (X 10(6)) were 1.8 +/- 0.3, 2.2 +/- 0.3 and 6.6 +/- 0.3. During a cloprostenol-induced follicular phase, the oestradiol secretion rates from FF ewes with 4.8 +/- 0.4 'oestrogenic' follicles, F+ ewes with 3.2 +/- 0.2 'oestrogenic' follicles and ++ ewes with 1.5 +/- 0.02 'oestrogenic' follicles were not significantly different from one another. Moreover, the mean total numbers of granulosa cells from the 'oestrogenic' follicles from each genotype were identical, namely 5.4 X 10(6) cells. Irrespective of genotype the mean weight of each corpus luteum was inversely correlated to the ovulation rate (R = 0.91, P less than 0.001). Collectively, these findings support the notion that the maturation of greater than or equal to 5 follicles in FF ewes and 3-4 follicles in F+ ewes may each be necessary to provide a follicular-cell mass capable of producing the same quantity of oestradiol as that from 1-2 preovulatory follicles in ++ ewes.     

Ovarian activity in Booroola X Romney ewes which have a major gene influencing their ovulation rate

A marked difference in both the function and composition of individual ovarian follicles was noted in Booroola X Romney ewes (6-7 years of age) which had previously been segregated on at least one ovulation rate record of 3-4 (F + ewes, N = 21) or less than 3 (++ ewes, N = 21). Follicles in F + ewes produced oestradiol and reached maturity at a smaller diameter than in ++ ewes. In F+ ewes (N = 3), the presumptive preovulatory follicles were 4.4 +/- 0.5 (s.e.m.) mm in diameter and contained 2.1 +/- 0.3 X 10(6) (s.e.m.) granulosa cells, whereas in ++ ewes (N = 3), such follicles were 7.3 +/- 0.3 mm in diameter and contained 6.5 +/- 0.8 X 10(6) cells. During a prostaglandin (PG)-induced follicular phase, the secretion rate of oestradiol from ovaries containing 3 presumptive preovulatory follicles in F + ewes was similar to that from ovaries with only one such follicle in ++ ewes. We suggest that the putative 'gene effect' in F + ewes is manifested during early follicular development and that it may be mediated via an enhanced sensitivity of granulosa cells to pituitary hormones. As a consequence, the development of 3 preovulatory follicles in F + ewes may be necessary to provide a cell mass capable of producing the same quantity of oestradiol as that from one preovulatory follicle in ++ ewes.     

血液病患者的巨细胞病毒感染

用间接酶联免疫吸附实验(ELISA)对新近诊断的179例血液病患者血清巨细胞病毒(HCMV)IgM和IgA抗体进行了检测。阳性率分别为11,17％11,73％,明显高于对照人群(4,76％和3,97％),提示血液病患者由于免疫功能下降,易于发生HCMV活动性感染。     

Binding characteristics of 125I-labelled human FSH to granulosa cells from Booroola ewes which were homozygous, heterozygous or non-carriers of a major gene(s) influencing their ovulation rate

At 37 degrees C 125I-labelled human (h) FSH (NIAMDD-hFSH-I-3) bound rapidly to granulosa cells from Booroola and Romney ewes with 50% maximum binding achieved after 3 min and equilibrium being reached within 45 min, irrespective of whether the cells were obtained from the FF, F+ or ++ Booroola genotypes or from Romney ewes. Binding of 125I-labelled FSH followed second order kinetics and there was no effect of follicle diameter (1-2.5 mm vs greater than or equal to 3 mm). Irrespective of breed, genotype or follicle size, the mean (+/- s.e.m.) calculated association rate constant, (ka) was 7.3 (+/- 0.8) x 10(5) litres mol-1 sec-1 (n = 12). Dissociation of receptor bound 125I-labelled hFSH was less than 5% after 30 min and low but variable (i.e. between 0 and 30%) after 2-6 h irrespective of breed, genotype or follicle size. No gene-specific differences were noted in binding specificity between F+ and ++ genotypes: studies were not performed with cells from FF ewes because of insufficient cells. The binding of 125I-labelled hFSH could be displaced with sheep FSH (NIH-FSH-S16; 10% cross-reaction) and FSH-P (2.5% cross-reaction) but other sheep pituitary hormones and hCG showed little or no cross-reaction (less than or equal to 0.1%). The calculated binding capacities (Bmax) and equilibrium dissociation constants (Kd) for 125I-labelled hFSH binding to granulosa cells did not differ between the Booroola genotypes or between Booroola or Romney follicles of different diameter (i.e. 1-2.5 mm; or greater than or equal to 3 mm). The overall mean +/- s.e.m. (n = 24) Bmax and Kd values were 16.7 +/- 0.8 fm/mg protein (i.e. approximately 800 available receptor binding sites/cell) and 1.1 +/- 0.1 nM respectively. Collectively, these findings suggest that the earlier maturation of follicles in FF or F+ ewes compared to ++ ewes is unlikely to be due to gene-specific differences in the FSH binding characteristics of the granulosa cells.     

PIXE determination of essential trace elements in some traditional Chinese medicines

Biological Trace Element Research - The essential trace elements in 30 traditional Chinese medicines, (24 tonics and 6 nontonics) were determined by proton-induced X-ray emission. The...     

春小麦胚芽伸长过程中渗透调节与能量代谢

本文用PEG模拟水分亏缺对春小麦红芒麦和绵阳11号胚芽伸长过程中生长、膨压、渗透势、水势和渗透调节能力与ATP含量、能荷变化及能量代谢间的关系进行了研究。结果表明,通过降低能荷,改变分解代谢与合成代谢的比率,使渗透调节物质积累,增加了幼苗的吸水能力,从而使其在一定的ATP能量水平上维持缓慢生长;抗旱品种红芒麦在水分亏缺下成苗速率较快,能保持一定的ATP能量水平和能荷值,渗透调节和吸水能力都比较强。     

露水草的光合特性及其生态学意义

用盆栽和遮阴试验研究了露水草（Ｃｙａｎｏｔｉｓ ａｒａｃｈｎｏｉｄｅａ Ｃｌａｒｋｅ） 的光合作用特征,比较了不同遮光水平对光合速率、光合器官特性及光合产量的影响。结果如下：１．露水草是一种耐阴偏阳的Ｃ３ 类草木植物,其光合作用的光饱和点约为６５０ μｍ ｏｌ·ｍ － ２·ｓ－ １,光补偿点约为１７ μｍ ｏｌ·ｍ － ２·ｓ－ １,且具有高达１３０×１０－ ６的ＣＯ２ 补偿点。２．露水草的最大净光合速率为１２．４５ μｍ ｏｌ·ｍ － ２·ｓ－ １。叶片净光合速率的日变化规律呈双峰曲线,主峰在１１～１２ 时,次峰在１５时左右。３．遮光２０％ ～５０％ 有利于露水草的生长。与对照相比,叶片中叶绿素ｂ 的含量增加了４７％ ～８３％ ,并且由于净光合速率（相对光合速率）的提高,使光合生产量增加了１２％ ～１８％ 。