Tauchbeobachtungen an Plankton und an Echostreuschichten

Zusammenfassung 1. Das Tauchen als Methode zur Untersuchung von Plankton und Echostreuschichten wird durch vier Beispiele erläutert: (a) Visuelle Beobachtungen an Wasserschichtungen und Grenzschichten durch Schwimmtaucher. (b) Untersuchung von Echostreuschichten durch Freitaucher, wobei sich ergab, daß angesammeltes biogenes Material in den untersuchten Sprung- beziehungsweise Streuschichten die Schallreflektion nicht beeinflußt. (c) Beobachtung von Großplankton und Feststellung von Planktonund Sestonkonzentrationen beim Tauchen mit dem Bathyscaph. (d) Untersuchung der Tiefenstreuschicht (deep scattering layer) durch Beobachtung der Vertikalwanderung bestimmter Arten des Großplanktons mit den Tauchbooten Bathyscaph und Soucoupe Plongeante. Physonectide Siphonophoren und Myctophiden standen in deutlicher Beziehung zur Tiefenstreuschicht und wurden als Echogeber erkannt.2. Die Möglichkeiten, von Tauchbooten aus quantitative und qualitative Proben von Plankton und auch vom Benthos zu nehmen, sind zur Zeit noch unzureichend. Die Entwicklung entsprechender Geräte für den wahlweisen und mehrfachen Einsatz bei demselben Tauchgang wird empfohlen.

---

Diving observations on plankton and on scattering layers

Diving techniques are employed as a research tool in plankton investigations carried out in shallow water of the western Baltic Sea. Observations and samplings were made by skin divers on scattering layers corresponding to the discontinuity layers. Biogene materials, sometimes concentrated at the thermocline, are not responsible for this special kind of scattering, but rather discontinuity of salinity and temperature (Lenz 1965). For observations in deep water the use of undersea vehicles is recommended. From the Bathyscaph and the diving saucer, single plankton organisms and plankton concentrations were observed (e. g.Bernard 1958); investigations on the deep scattering layer have shown physonectid siphonophores and myctophids to be scatterers (Barham 1966). The equipment for sampling plankton and benthos from undersea vehicles is poorly developed. We need urgently gear for quantitative and qualitative sampling and for manifold use during single dives, i. e., multiple sampling gear and magazins for storage of samples.

     

Differential expression of the c-myb proto-oncogene marks the pre-B cell/B cell junction in murine B lymphoid tumors

A series of murine B lymphoid tumor cell lines which are representative of the pre-B cell, immature and mature B cell, and plasma cell stages of B cell development have been examined for expression of c-myb proto-oncogene mRNA. The pre-B cell lymphoma cell lines express equivalent high steady state levels of c-myb mRNA. In contrast, the B cell lymphoma and plasmacytoma cell lines express steady state c-myb mRNA at levels which are 0.005 to 0.1 times that of the pre-B cell lymphoma lines. These results correlate high levels of c-myb mRNA expression with the pre-B cell stage of development. Subclones of the 1881 pre-B cell lymphoma which express K light chain and are surface IgM-positive as well as two types of hybrid B lymphoid cell lines have been used to demonstrate that surface immunoglobulin expression is not sufficient to result in the down-regulation of c-myb mRNA levels or changes in the expression N-myc mRNA, lambda 5 mRNA, or the BP-1 surface antigen which are markers of the pre-B cell stage of development. Thus, changes in the expression of genes which are independent of immunoglobulin expression are associated with transition from the pre-B cell to the immature B cell stage of development.     

Labelling of living mammalian spermatozoa with the fluorescent thiol alkylating agent, monobromobimane (MB): immobilization upon exposure to ultraviolet light and analysis of acrosomal status

Living spermatozoa of seven mammalian species were treated with the thiol-alkylating fluorescent labelling compound, monobromobimane (MBBR). MB-labelling alone had no effect on sperm motility, nor on the time course or ability of golden hamster spermatozoa to undergo the acrosome reaction when capacitated in vitro. Exposure of MB-labelled spermatozoa to ultraviolet (UV) light and excitation of the MB fluorochrome resulted in virtually immediate immobilization of the spermatozoa without affecting acrosomal status. UV exposure of unlabelled spermatozoa for up to 30 sec had no effect upon motility. Immobilization of MB-labelled spermatozoa depended on the midpiece being irradiated, as irradiation of the head alone, or of the more distal parts of the principal piece, had little or no effect upon motility. Labelling with MB followed by immobilization of individually selected spermatozoa was most useful for detailing the course and site of occurrence of the acrosome reaction during penetration of the cumulus oophorus by golden hamster spermatozoa in vitro. In these often hyperactivated spermatozoa, precise determination of the acrosomal status could not often otherwise be made due to the difficulty in visualizing the acrosomal region of a vigorously thrashing, hyperactivated spermatozoon. This technique should prove valuable in a variety of studies on sperm motility, capacitation and fertilization, and could also be extended to other cell systems.     

Maturation of pig and rat oocytes transplanted into surrogate pig follicles in vitro

Pig oocytes obtained from slaughterhouse material and rat oocytes obtained from PMSG-treated immature females were incubated as isolated oocytes or injected into explanted pig follicles (5–8 mm). Free oocytes of both species, with or without their cumulus investment or gonadotropins during culture, matured at high rates after 30 hr or 9–10 hr of culture, respectively. Gonadotropic stimulation was necessary for maturation of both the native and injected cumulus-intact pig oocytes in follicle culture. Cumulus-free pig oocytes injected into follicle failed to mature in response to gonadotropic stimulation, suggesting an inability to perceive or respond to stimulation. Injected rat oocytes, however, matured irrespective of cumulus investment or gonadotropic stimulation. Their maturation was delayed and reduced at 9 hr. These results in the rat suggest that the pig follicular environment is incapable of regulating rat oocyte maturation but rather presents a permissive or supportive environment for their maturation. The explanted surrogate follicles from the pig or other species may provide a useful model for the study of oocyte-follicle interactions in oocyte maturation within or between species.     

Concentrations of high-mobility-group proteins in the nucleus and cytoplasm of several rat tissues

Nuclear and cytoplasmic fractions were isolated from various tissues of the rat by a nonaqueous technique. The high-mobility-group (HMG) proteins were extracted from these fractions with acid and separated by one- and two-dimensional PAGE. The concentrations of high-mobility-group proteins HMG1, HMG2, and HMG17 in the nucleus and cytoplasm were then estimated from the staining intensities of the electrophoretic bands. The cytoplasmic concentrations of these proteins were very low--usually less than 1/30 of those present in the corresponding nuclear fractions. For the tissues studied (liver, kidney, heart, and lung), the concentrations of HMG proteins in the nucleus did not differ significantly from one tissue to another. Averaged over the four tissues investigated, there were 0.28 molecule of HMG1, 0.18 molecule of HMG2, and 0.46 molecule of HMG17 per nucleosome. These values are considerably higher than those that have been reported previously.     

Effect of RNA and protein synthesis inhibitors on the release of inflammatory mediators by macrophages responding to phorbol myristate acetate

The interaction of phorbol myristate acetate with resident populations of mouse peritoneal macrophages causes an increased release of arachidonic acid followed by increased synthesis and secretion of prostaglandin E2 and 6-keto-prostaglandin F1 alpha. In addition, phorbol myristate acetate causes the selective release of lysosomal acid hydrolases from resident and elicited macrophages. These effects of phorbol myristate acetate on macrophages do not cause lactate dehydrogenase to leak into the culture media. The phorbol myristate acetate-induced release of arachidonic acid and increased synthesis and secretion of prostaglandins by macrophages can be inhibited by RNA and protein synthesis inhibitors, whereas the release of lysosomal hydrolases is unaffected. 0.1 microgram/ml actinomycin D blocked the increased prostaglandin production due to this inflammatory agent by more than 80%, and 3 microgram/ml cycloheximide blocked prostaglandin production by 78%. Similar results with these metabolic inhibitors were found with another stimulator of prostaglandin production, zymosan. However, these inhibitors do not interfere with lysosomal hydrolase releases caused by zymosan or phorbol myristate acetate. It appears that one of the results of the interaction of macrophages with inflammatory stimuli is the synthesis of a rapidly turning-over protein which regulates the production of prostaglandins. It is also clear that the secretion of prostaglandins and lysosomal hydrolases are independently regulated.     

Cloned MPC 11 myeloma cells express two kappa genes: a gene for a complete light chain and a gene for a constant region polypeptide.

Cloned MPC 11 mouse plasmacytoma cells synthesize a complete kappa light chain and also a kappa light chain constant region fragment. Partial amino terminal sequences of the in vitro forms of these two proteins have been determined. Both in vitro products contain typical light chain leaders; leaders are defined as the amino terminal sequences present on in vitro products but absent from the in vivo products found in living cells. The in vitro form of the MPC 11 complete light chain contains a leader sequence plus variable and constant region sequences. The in vitro form of the MPC 11 light chain constant region fragment contains a different leader sequence attached directly to a complete constant ragion sequence and has no variable region sequences. Thus the MPC 11 light chain fragment is not a degradation product of the MPC 11 complete light chain (or of any other complete light chain) and must be coded by a separate gene. The results reveal two unusual features of MPC 11 cells: first, expression of a unique variant light chain gene coding the light chain constant region fragment, and second, expression of two different kappa light chain genes (coding the complete light chain and the variant constant region fragment) in a single cell. In addition, evidence is provided that the in vitro forms of kappa light chains, three of which are presented here for the first time, include a minimum of three partially homologous but quite different leader sequences.