Ascorbic acid prolongs the viability and stability of isolated perfused lungs: A mechanistic study using 31P and hyperpolarized 13C nuclear magnetic resonance

Ex vivo lung perfusion (EVLP) has recently shown promise as a means of more accurately gauging the health of lung grafts and improving graft performance post-transplant. However, reperfusion of ischemic lung promotes the depletion of high-energy compounds and a progressive loss of normal mitochondrial function, and it remains unclear how and to what extent the EVLP approach contributes to this metabolic decline. Although ascorbate has been used to mitigate the effects of ischemia–reperfusion injury, the nature of its effects during EVLP are also not clear. To address these uncertainties, this study monitored the energy status of lungs during EVLP and after the administration of ascorbate using ³¹P and hyperpolarized ¹³C NMR (nuclear magnetic resonance). Our experiments demonstrated that the oxidative phosphorylation capacity and pyruvate dehydrogenase flux of lungs decline during ex vivo perfusion. The addition of ascorbate to the perfusate prolonged lung viability by 80% and increased the hyperpolarized ¹³C bicarbonate signal by a factor of 2.7. The effect of ascorbate is apparently due not to its antioxidant quality but rather to its ability to energize cellular respiration given that it increased the lung’s energy charge significantly, whereas other antioxidants (glutathione and α-lipoic acid) did not alter energy metabolism. During ascorbate administration, inhibition of mitochondrial complex I with rotenone depressed energy charge and shifted the metabolic state of the lung toward glycolysis; reenergizing the electron transport chain with TMPD (N,N,N',N'-tetramethyl-p-phenylenediamine) recovered metabolic activity. This indicates that ascorbate slows the decline of the ex vivo perfused lung’s mitochondrial activity through an independent interaction with the electron transport chain complexes.     

酸敏感离子通道与脑梗死

急性脑梗死约占全部脑卒中的70%,病死率和致残率高,且极易复发。但目前针对急性脑梗死在时间窗内溶栓、抗凝等治疗手段不能从根本上切实有效地修复受损脑组织,且伴有出血等风险。寻找脑梗死形成发展的原因并予以治疗迫在眉睫。酸中毒是引起缺血性脑损伤的重要机制。大量实验研究表明,酸中毒能加重神经元的缺血性损伤,且其梗死面积与酸中毒的程度直接相关。但缺血产生的酸中毒如何引起神经元损伤的确切机制尚不明确。最近研究发现酸中毒能激活一种在中枢及周围神经中广泛存在的膜通道,即酸敏感离子通道,它对Ca2+通透,能引起细胞内Ca2+超载,同时能激活胞内酶引起细胞内蛋白质、脂类及核酸的降解,加重缺血后脑损伤。本文就酸敏感离子通道1a与脑梗死做一综述。     

Continuous bioprocessing: The real thing this time?: 10th Annual bioProcessUK Conference,December 3–4, 2013, London,UK

The Annual bioProcessUK Conference has acted as the key networking event for bioprocess scientists and engineers in the UK for the past 10 years. The following article is a report from the sessions that focused on continuous bioprocessing during the 10^th Annual bioProcessUK Conference (London, December 2013). These sessions were organized by the ‘EPSRC Centre for Innovative Manufacturing in Emergent Macromolecular Therapies’ hosted at University College London. A plenary lecture and workshop provided a forum for participants to debate topical issues in roundtable discussions with industry and academic experts from institutions such as Genzyme, Janssen, Novo Nordisk, Pfizer, Merck, GE Healthcare and University College London. The aim of these particular sessions was to understand better the challenges and opportunities for continuous bioprocessing in the bioprocessing sector.     

Stimulatory Effect of the D2 Antagonist Sulpiride on Glucose Utilization in Dopaminergic Regions of Rat Brain

Local cerebral glucose utilization (LCGU) was measured, using the quantitative autoradiographic [14C]2-deoxy-D-glucose method, in 56 brain regions of 3-month-old, awake Fischer-344 rats, after intraperitoneal administration of sulpiride (SULP) 100 mg/kg. SULP, an "atypical" neuroleptic, is a selective antagonist of D2 dopamine receptors. LCGU was reduced in a few nondopaminergic regions at 1 h after drug administration. Thereafter, SULP progressively elevated LCGU in many other regions. At 3 h, LCGU was elevated in 23% of the regions examined, most of which are related to the CNS dopaminergic system (caudate-putamen, nucleus accumbens, olfactory tubercle, lateral habenula, median eminence, paraventricular hypothalamic nucleus). Increases of LCGU were observed also in the suprachiasmatic nucleus, lateral geniculate, and inferior olive. These effects of SULP on LCGU differ from the effects of the "typical" neuroleptic haloperidol, which produces widespread decreases in LCGU in the rat brain. Selective actions on different subpopulations of dopamine receptors may explain the different effects of the two neuroleptics on brain metabolism, which correspond to their different clinical and behavioral actions.     

Distribution and fine structure of ependymal cells possessing intracellular cysts in the aqueductal wall of the rat brain

Summary The wall of the cerebral aqueduct was examined in 20 male rats at the light- and electron-microscopic levels. Disorder in ciliary orientation was occasionally seen in ordinary ependymal cells. Ependymal cells possessing intracellular cysts of 5 to 30 urn in diameter were observed within and beneath the aqueductal ependyma in all animals examined. Light-microscopic reconstruction from serial, 10-m thick frontal sections revealed an extensive distribution of cystic ependymal cells (CECs), especially along the ependymal ridges in the rostral half of the aqueduct, and along the dorsal region of the aqueductal lining in the caudal half. Both cystic and surface membranes of CECs bore microvilli and cilia. Ectopic ependymal cells (EECs) characterized by densely packed microvilli, well-developed intermediate junctions and cilia, but without cysts, were situated in the subependymal region adjacent to a CEC or another EEC. The ependymal ridges were long, narrow and sporadically stratified ependymal linings extending rostrocaudally and bilaterally along the aqueductal surface. Tanycyte-like cells filled the surface region of the ridge, and CECs and EECs were frequently seen in the core. Intraventricularly injected microperoxidase was detected among densely packed microvilli but not in the cystic lumina of CECs, indicating that EECs and CECs are distinct entities.     

Cerebral glycine content and phosphoserine phosphatase activity in hyperaminoacidemias

Chronic hyperphenylalaninemia maintained with the aid of a suppressor of phenylalamine hydroxylase, -methylphenylalanine, increases the glycine concentration and the phosphoserine phosphatase activity of the developing rat brain but not that of liver or kidney. Similar increases occur after daily injections with large doses of phenylalanine alone, while tyrosine, isoleucine, alanine, proline, and threonine, were without effect. Treatment with methionine, which increases the phosphoserine phosphatase activity of the brain and lowered that of liver and kidney, left the cerebral glycine level unchanged. When varying the degrees of gestational or early postnatal hyperphenylalaninemia, a significant linear correlation was found between the developing brains' phosphoserine phosphatase and glycine concentration. Observations on the uptake of injected glycine and its decline further indicate that coordinated rises in the brain's phosphoserine phosphatase and glycine content associated with experimental hyperphenylalaninemia denote a direct impact of phenylalanine on the intracellular pathway of glycine synthesis in immature animals.     

生长抑素可预防链佐霉素诱发的大鼠胰岛 B 细胞分泌功能的损伤

本工作通过测定大鼠血清、胰腺灌流液以及肤腺组织中胰岛素含量,观察生长抑素(SS)对链佐霉素(STZ)诱发的实验性糖尿病的作用。结果如下:皮下注射生理盐水后10min,再向腹腔注射链佐霉素(35mg/kg),24h 后大鼠血清胰岛素浓度明显降低。胰腺组织匀浆中的胰岛素含量也明显减少。如若在注射链佐霉素前10min 皮下注射生长抑素,则可有效地防止上述两项指标的改变,(NS STZ)和(SS STZ)两组之间具有显著差异。单独注射生长抑素,24h 后血清胰岛素及胰腺组织中胰岛素含量与正常对照无明显差异。用分离的大鼠胰腺作体外灌流,观察到:NS STZ 组大鼠灌流胰腺对19.7mmol/L 的高浓度葡萄糖刺激无胰岛素释放反应,而 SS STZ 组大鼠的胰腺对高浓度葡萄糖有反应性,刺激后出现胰岛素分泌峰。上述结果表明,SS(30μg/kg)预防性注射可以防止 STZ 引起的胰岛 B 细胞分泌功能的障碍。     

Ischemic flow threshold for striatal dopamine release in rats

To determine the level of cerebral blood flow reduction which causes striatal dopamine release, extracellular dopamine and cerebral blood flow was simultaneously determined using in vivo brain dialysis and a hydrogen clearance method, respectively, in the striatum of spontaneously hypertensive rats, before and during experimental cerebral ischemia. The ischemic flow threshold for neurotransmitter dopamine release was found to be 20% of the resting value or 8–10 ml/100g/min of cerebral blood flow, being similar to those for energy and membrane failures.     

High density culture of hybridoma cells using a perfusion culture vessel with an external centrifuge

The influence of centrifugal force on the growth of cells was examined by exposing the cells of the mouse-human hybridoma X87 line to centrifugal force (100–500 G) for ten minutes twice a day and comparing the static culture with that of unexposed cells. In this experiment, both cell proliferation and specific antibody productivity were independent of the centrifugal effect, and gave the same results as in the case of no exposure to centrifugal force. High density cultivation of the mouse-human hybridoma X87 line was obtained by a perfusion system where the cells were separated from the culture medium by continuous centrifugation. In the serum-free culture, the maximum viable cell density exceeded 10⁷ cells/ml, and monoclonal antibody was stably produced for 37 days. The results in this culture were equivalent to those obtained by intermittent centrifugal cell separation from the culture medium, and separation by gravitational settlement.     

High density microcarrier culture with a new device which allows oxygenation and perfusion of microcarrier cultures

A novel system useful for aeration and cell retention in continuous perfused microcarrier cultures is described. The system is based on a vibrating cage that separates cells and microcarriers from the oxygenation chamber and allows gas bubble free oxygen transfer. In the cultivation of monkey kidney cells (VERO) on gelatin coated microcarriers, using different concentrations (5, 10 and 15 g Cytodex 3/liter) cell densities up to 10⁷ cells per ml were obtained. The described system is scaleable.