Endothelial cell autophagy in chronic intermittent hypoxia is impaired by miRNA-30a-mediated translational control of Beclin-1

Chronic intermittent hypoxia (CIH) in obstructive sleep apnea causes damage of aortic endothelial cells, which predisposes the development of many cardiovascular diseases. Recently, both altered expression of microRNAs (miRNAs) and impaired autophagy were found to be associated with endothelial cell dysfunction in CIH. However, the exact molecular regulatory pathway has not been determined. Here, we address this question. In a mouse model of CIH, we detected significant upregulation of miR-30a, a miRNA that targets 3′-untranslated region of autophagy-associated protein 6 (Beclin-1) messenger RNA (mRNA) for suppressing the protein translation, which subsequently attenuated the endothelial cell autophagy against cell death. Indeed, unlike Beclin-1 mRNA, the Beclin-1 protein in endothelial cells did not increase after CIH. Suppression of miR-30a by expression of antisense of miR-30a significantly increased Beclin-1 levels to enhance endothelial cell autophagy in vitro and in vivo, which improved endothelial cell survival against CIH. Together, these data suggest that endothelial cell autophagy in CIH may be attenuated by miR-30a-mediated translational control of Beclin-1 as an important cause of endothelial cell dysfunction and damage.     

The influence of subjective sleep quality on the association between eveningness and depressive symptoms

Increasing evidence suggests that eveningness is associated with increased risk for depression. Eveningness, however, is also associated with poor sleep quality and the unique role of eveningness in depressive symptomatology remains to be elucidated. The goal of the current study, therefore, was to examine the inter-relationships between eveningness, subjective sleep quality and depressive symptoms in healthy participants free of current or previous depression and sleep disorder. Here, 167 healthy participants (mean age 24.16, 129/38 females/males) completed the reduced Morningness–Eveningness Questionnaire (rMEQ), the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and the Centre for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D). Bootstrap mediation analysis for a simple mediation model including rMEQ, PSQI and CES-D was applied. Eveningness was associated with increased depressive symptoms and mediation analysis showed that this relationship was partly mediated by sleep quality. Our results suggest that indicators of depression observed in evening-type individuals cannot be attributed exclusively to disturbed sleep. We suggest that interventions that target both sleep quality and dysfunctional cognitive styles would be optimal to promote well-being in evening-type individuals.     

Delayed sleep/wake rhythm and excessive daytime sleepiness correlate with decreased daytime brain activity during cognitive task in university students

Insufficient sleep and irregular sleep/wake rhythm are common problems among university students. We investigated the effect of sleep/wake rhythm and excessive daytime sleepiness (EDS) on the cortical oxygenation as measured by near-infrared spectroscopy (NIRS) and cognitive performance in university students. Peak- and integral values by a word fluency task were measured with NIRS. EDS was evaluated by the Epworth sleepiness scale (ESS), and performance function was evaluated using N-back task. Peak cerebral oxygenation was significantly correlated with ESS, bedtime, wake-up time, and median time of sleep. Accuracy on 2-back task was significantly correlated with integral value. Peak- and integral values were significantly lower, and bedtime and median time of sleep were significantly delayed in the EDS group than in the non-EDS group. EDS accompanied by delayed sleep/wake rhythm and short sleep duration may play an important role in decreasing daytime brain activity and cognitive performance.     

应用小波熵分析大鼠脑电信号的动态变化特性

应用小波熵（一种新的信号复杂度测量方法）分析大鼠在不同生理状态下脑电复杂度的动态时变特性。采用慢性埋植电极记录自由活动大鼠的皮层EEG,使用多分辨率小波变换将EEG信号分解为δ、θ、α和β四个分量,求得随时间变化的小波熵。结果表明：在清醒、慢波睡眠和快动眼睡眠三种生理状态下,EEG的小波熵之间存在显著差别,并且在不同时期其值与各个分解分量之间具有不同的关系,其中,慢波睡眠期小波熵还具有较明显的变化节律,反映了EEG微状态中慢波和纺锤波的互补性。由此可见,小波熵既能区别长时间段EEG复杂度之间的差别,又能反映EEG微状态的快速变化特性。     

Sleep and vigilance linked to melanism in wild barn owls

Understanding the function of variation in sleep requires studies in the natural ecological conditions in which sleep evolved. Sleep has an impact on individual performance and hence may integrate the costs and benefits of investing in processes that are sensitive to sleep, such as immunity or coping with stress. Because dark and pale melanic animals differentially regulate energy homeostasis, immunity and stress hormone levels, the amount and/or organization of sleep may covary with melanin‐based colour. We show here that wild, cross‐fostered nestling barn owls (Tyto alba) born from mothers displaying more black spots had shorter non‐REM (rapid eye movement) sleep bouts, a shorter latency until the occurrence of REM sleep after a bout of wakefulness and more wakefulness bouts. In male nestlings, the same sleep traits also correlated with their own level of spotting. Because heavily spotted male nestlings and the offspring of heavily spotted biological mothers switched sleep–wakefulness states more frequently, we propose the hypothesis that they could be also behaviourally more vigilant. Accordingly, nestlings from mothers displaying many black spots looked more often towards the nest entrance where their parents bring food and towards their sibling against whom they compete. Owlets from heavily spotted mothers might invest more in vigilance, thereby possibly increasing associated costs due to sleep fragmentation. We conclude that different strategies of the regulation of brain activity have evolved and are correlated with melanin‐based coloration.     

快速眼动睡眠期行为障碍(RBD)的帕金森病临床特征分析

目的:探究合并不同发作形式的快速眼动睡眠期行为障碍(RBD)与帕金森病的临床特点及自主神经功能障碍变化。方法:采用快速眼动期睡眠行为障碍筛查量表及帕金森综合评分量表(Unified Parkinson's disease rating scale),对20例合并简单型(RBD)的帕金森病患者(RBD-简单组)与20例合并复杂型(RBD)的帕金森病患者(RBD-复杂组)进行研究。结果:两组帕金森病患者的一般情况、左旋多巴药物日剂量、疾病病程等无统计学差异(P>0.05)。合并复杂型(RBD)的帕金森病患者运动部分评分高于合并简单型(RBD)的帕金森病患者(P<0.05)。两组患者之间在非震颤、强直、运动减少症状均存在统计学差异(P<0.05),(RBD)复杂组评分均高于(RBD)简单组。多因素logistics回归显示,复杂型(RBD)的存在与UPDRS-Ш部分评分相关,而与年龄、病程、教育年限、左旋多巴药物日剂量等无显著相关,与运动减少症状最为相关,与震颤、非震颤、强直症状无相关性。两组患者运动障碍类型与(RBD)发作形式无明显相关性(P=0.108)。结论:合并复杂型(RBD)的帕金森病患者运动症状更重,并且累及运动障碍的诸多方面。帕金森病患者存在复杂型(RBD)症状主要与UPDRS-Ш评分相关,其中与运动减少方面显著相关。     

Sleep Counteracts Aging Phenotypes to Survive Starvation-Induced Developmental Arrest in C. elegans

1. Download high-res image (178KB)
2. Download full-size image