论猕猴桃属植物的分布

<正> 作者通过中国植物志猕猴桃科的编写,完成猕猴桃属前人有关志述的研读考订和国内各大标本室所藏本属标本的鉴定整理。截至目前为止,统计本属的种和种下分类群,共得53种,56变种,15变型,从作者所看过的不完整标本而无法确定的情况说,本属的分类群肯定不只此数,但这个数字可认为是本属的绝大多数了。     

在开发利用中的广西植物资源

<正> 引言 一、广西现有植物资源概况 (一)科、属、种的构成 (二)用途类别统计 (三)性状划分统计 (四)优势植物 (五)特有植物和受保护植物 (六)入载为模式的植物 二、广西植物资源直接利用概况 (一)政府部门收购及生产单位的利用 (二)民间利用 三、广西植物资源开发应用的试验研究 (一)种类的调查发现 (二)综合性的调查 (三)应用上的研究 (四)研究成果的社会效益和经济效益 四、广西植物资源开发利用途径的探讨     

猕猴桃属新的分类群

<正> 我国各地植物、农、林科教单位开展猕猴桃的调查研究工作方兴未艾。作者承蒙各方同行的信赖,经常接到委托鉴定的标本。料不到在作者完成中国植物志猕猴桃科编写工作,卷子交了出去之后仍然陆续发现不少本属的新分类群。在执笔撰稿的同时,作者禁不住迭次为我们祖国植物资源之丰富感奋赞叹不已也!     

新种桂林猕猴桃

大型落叶攀援藤本。幼枝淡绿色.仅在顶端枝段被锈色短绒毛;二年枝蓝绿色,完全无毛,略被霜粉;皮孔线形,长短不一;髓心在幼枝期为实心,后变片层状。叶纸质,卵形,长10—12cm,宽5.5—8.5cm,基部钝形至微心形,先端突尖形;边缘具硬质小齿;叶脉显著,在背叶突起,侧脉6—8对,其中2—3对靠近地出自叶的近基处,横脉相当显著,叶腹面光滑无毛,背面幼时被稀薄的很短的星状毛,毛随叶子生长逐渐脱落,在花谢后几已脱光;     

评许兆然的中国人姓名西译方案

<正> 我在《广西植物》8卷4期上发表小文谈中国人姓名西译问题,因为在目前正式出版的书刊上翻成西文的中国人姓名很不一致。我的方案是(以我自己的姓名为例):Liang,Chou Fen。我认为这样的译法有如下好处:第一,姓在前,名在后,读起来同汉语一致,这是符合中国人姓名文化特点的;第二,姓后有一逗点,表示逗点之前的字是姓,这是照顾西方人的习惯,或说西方人姓名的文化特点。凡是做学问的人都懂得,文献目录都以作者姓名排列,先排姓,然后其名。但这样的排列就与其常规读(写)法颠倒了,所以要在姓之后加一逗点,以明“身份”。第三,Chou与Fen分开写,各有一个大写字母,缩写时便可写成     

论猕猴桃名称的西译问题

<正> 在世界上的事物中,各国各民族有各自的名称。在生物方面也是如此。但每一个物种除了各自的本土名称外,还有一个国际上通用的拉丁学名。对于那些普通分布或者经济价值较高的在该国又不产的种类可能还有各国本国文字的译名。在英语中,这种现象更为常见。但名称问题,总的说亦自有其复杂之处。各国的本土名亦未必统一。拉丁学名亦有正名与异名之分。各国把外来物种引入时翻译的名称亦有其沿革的历史。总之,物种的名称显不是那么统一的或是一贯不变的。     

广西特有植物的研究(续一)

<正> 133.金虎尾科MALPIGHIACEAE白蜡叶风车藤 Hiptage fraxinifolia F.N.Wei in A. P.S.19(3):356,1981;横县(Hengxian County),陈照宙50482(Type,IBK).多花风车藤Hiptage multiflora F.N.Wei in A.P.S.19(3):356,1981;龙州县 (Longzhou County),科甲,石灰岩山,苏甲薰、李治基0046(Type,IEK).田阳风车藤 Hiptage tianyangensis F.N.Wei in A.P.S.9(3):358,1981;田阳县 (Tianyang County),六联,陈照宙53995(Type,IBK).     

广西特有植物的研究(续完)

<正> 二、广西特有植物区系的特征和地理分布 (一)广西特有植物的科、属、种构成 就迄今我们收集到的资料,广西有维管束植物7217种(包括种下等级),隶属于288科,1778属。其中特有属10个,它们是:辛木属(Sinia,含1种,金莲木科),异裂菊属(Heteroplexis,含3种,菊科),和属于苦苣苔科的单卒苣苔属(Metebriggsia,含2种),圆果苣苔属(Gyrogyne,含1种),瑶山苣苔属(Dayaoshania,含1种),密叶苣苔属(Buxiphyllum,1种),异片苣苔属(Allostigma,含1种),裂檐苣苔属