小儿心内膜纤维弹力组织增生症临床病理观察

目的:进一步认识小儿心内膜纤维弹力组织增生症的临床病理学特征。方法:收集我院3例尸检及1例心内膜心肌活检病例,结合临床病史、心电图、心脏超声心动检查及病理学常规及特殊染色。结果:心脏形态学改变,表现为心脏增大,质量增加,以左心室增大为主,右心室也可增大;心内膜呈弥漫或不规则增厚。光镜下,心内膜弹力纤维及胶原纤维明显增生,平行排列呈十余层,弹力纤维染色阳性。结论:本病预后差,病理诊断应与心内膜心肌纤维化病进行鉴别,必要时做心内膜活检确诊。     

Influence of Excess Fat on Cardiac Morphology and Function: Study in Uncomplicated Obesity

Objective: To evaluate whether or not “uncomplicated” obesity (without associated comorbidities) is really associated with cardiac abnormalities. Research Methods and Procedures: We evaluated cardiac parameters in obese subjects with long‐term obesity, normal glucose tolerance, normal blood pressure, and regular plasma lipids. We selected 75 obese patients [body mass index (BMI) >30 kg/m²], who included 58 women and 17 men (mean age, 33.7 ± 11.9 years; BMI, 37.8 ± 5.5 kg/m²) with a ≥10‐year history of excess fat, and 60 age‐matched normal‐weight controls, who included 47 women and 13 men (mean age, 32.7 ± 10.4 years; BMI, 23.1 ± 1.4 kg/m²). Each subject underwent an oral glucose tolerance test to exclude impaired glucose tolerance or diabetes mellitus, bioelectrical impedance analysis to calculate fat mass and fat‐free mass, and echocardiography. Results: Obese patients presented diastolic function impairment, hyperkinetic systole, and greater aortic root and left atrium compared with normal subjects. No statistically significant differences between obese subjects and normal subjects were found in indexed left ventricular mass (LVM/body surface area, LVM/height^2.7, and LVM/fat‐free mass_kg), and no changes in left ventricular geometry were observed. No statistically significant differences in cardiac parameters between extreme (BMI > 40 kg/m²) and mild obesity (BMI < 35 kg/m²) were observed. Discussion: In conclusion, our data showed that obesity, in the absence of glucose intolerance, hypertension, and dyslipidemia, seems to be associated only with an impairment of diastolic function and hyperkinetic systole, and not with left ventricular hypertrophy.     

Adapted Changes in Left Ventricular Structure and Function in Severe Uncomplicated Obesity

Objective: A massive amount of fat tissue, as that observed in obese subjects with BMI over 50 kg/m², could affect cardiac morphology and performance, but few data on this issue are available. We sought to evaluate cardiac structure and function in uncomplicated severely obese subjects. Research Methods and Procedures: We studied 55 uncomplicated severely obese patients, 40 women, 15 men, mean age 35.5 ± 10.2 years, BMI 51.2 ± 8.8 kg/m², range 43 to 81 kg/m², with a history of fat excess of at least 10 years, and 55 age‐matched normal‐weight subjects (40 women, 15 men, mean BMI 23.8 ± 1.2 kg/m²) as a control group. Each subject underwent an echocardiogram to evaluate left ventricular (LV) mass and geometry and systolic and diastolic function. Results: Severely obese subjects showed greater LV mass and indexed LV mass than normal‐weight subjects (p < 0.01 for all parameters). Nevertheless, LV mass was appropriate for sex, height^2.7, and stroke work in most (77%) uncomplicated severely obese subjects. In addition, no significant difference in LV mass indices and LV mass appropriateness between obese subjects with BMI ≥ 50 kg/m² and those with BMI ≤ 50 kg/m² was found. Obese subjects also showed higher ejection fraction and midwall shortening than normal‐weight subjects (p = 0.05 and p < 0.01, respectively), suggesting a hyperdynamic systolic function. No significant difference in systolic performance between obese subjects with BMI ≥ 50 kg/m² and those with BMI ≤ 50 kg/m² was seen. Discussion: Our data show that uncomplicated severe obesity, despite the massive fat tissue amount, is associated largely with adapted and appropriate changes in cardiac structure and function.     

Both GPER and membrane oestrogen receptor‐α activation protect ventricular remodelling in 17β oestradiol‐treated ovariectomized infarcted rats

Clinical and experimental studies have established that gender is a factor in the development of ventricular hypertrophy. We investigated whether the attenuated hypertrophic effect of oestradiol was via activation of phosphatidylinositol 3‐kinase (PI3K)/Akt/endothelial nitric oxide synthase (eNOS) through non‐genomic action. Twenty‐four hours after coronary ligation, female Wistar rats were randomized into control, subcutaneous oestradiol treatment or a G‐protein coupled oestrogen receptor (GPER) agonist, G‐1 and treated for 4 weeks starting from 2 weeks after bilateral ovariectomy. Ventricular hypertrophy assessed by cardiomyocyte size after infarction was similarly attenuated by oestradiol or G‐1 in infarcted rats. The phosphorylation of Akt and eNOS was significantly decreased in infarcted rats and restored by oestradiol and G‐1, implying the GPER pathway in this process. Oestradiol‐induced Akt phosphorylation was not abrogated by G‐15 (a GPER blocker). Akt activation was not inhibited by actinomycin D. When a membrane‐impermeable oestrogen‐albumin construct was applied, similar responses in terms of eNOS activation to those of oestradiol were achieved. Furthermore, PPT, an ERα receptor agonist, activated the phosphorylation of Akt and eNOS. Thus, membrane ERα receptor played a role in mediating the phosphorylation of Akt and eNOS. The specific PI3K inhibitor, LY290042, completely abolished Akt activation and eNOS phosphorylation in infarcted hearts treated with either oestradiol or oestradiol + G‐15. These data support the conclusions that oestradiol improves ventricular remodelling by both GPER‐ and membrane‐bound ERα‐dependent mechanisms that converge into the PI3K/Akt/eNOS pathway, unveiling a novel mechanism by which oestradiol regulates pathological cardiomyocyte growth after infarction.     

Three-dimensional echocardiography for left ventricular quantification: fundamental validation and clinical applications

One of the earliest applications of clinical echocardiography is evaluation of left ventricular (LV) function and size. Accurate, reproducible and quantitative evaluation of LV function and size is vital for diagnosis, treatment and prediction of prognosis of heart disease. Early three-dimensional (3D) echocardiographic techniques showed better reproducibility than two-dimensional (2D) echocardiography and narrower limits of agreement for assessment of LV function and size in comparison to reference methods, mostly cardiac magnetic resonance (CMR) imaging, but acquisition methods were cumbersome and a lack of user-friendly analysis software initially precluded widespread use. Through the advent of matrix transducers enabling real-time three-dimensional echocardiography (3DE) and improvements in analysis software featuring semi-automated volumetric analysis, 3D echocardiography evolved into a simple and fast imaging modality for everyday clinical use. 3DE provides the possibility to evaluate the entire LV in three spatial dimensions during the complete cardiac cycle, offering a more accurate and complete quantitative evaluation the LV. Improved efficiency in acquisition and analysis may provide clinicians with important diagnostic information within minutes. The current article reviews the methodology and application of 3DE for quantitative evaluation of the LV, provides the scientific evidence for its current clinical use, and discusses its current limitations and potential future directions.     

Assessment of LV ejection fraction using real-time 3D echocardiography in daily practice: direct comparison of the volumetric and speckle tracking methodologies to CMR

Aims

This study is the first to directly compare two widely used real-time 3D echocardiography (RT3DE) methods of cardiac magnetic resonance imaging (CMR) and assess their reproducibility in experienced and less experienced observers.

Methods

Consecutive patients planned for CMR underwent RT3DE within 8 h of CMR with Philips (volumetric method) and Toshiba Artida (speckle tracking method). Left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular end-diastolic volume (LVEDV) and end-systolic volume (LVESV) were measured using RT3DE, by four trained observers, and compared with CMR values.

Results

Thirty-five patients were included (49.7 ± 15.7 years; 55 % male), 30 (85.7 %) volumetric and 27 (77.1 %) speckle tracking datasets could be analysed. CMR derived LVEDV, LVESV and LVEF were 198 ± 58 ml, 106 ± 53 ml and 49 ± 15 %, respectively. LVEF derived from speckle tracking was accurate and reproducible in all observers (all intra-class correlation coefficients (ICC) > 0.86). LVEF derived from the volumetric method correlated well to CMR in experienced observers (ICC 0.85 and 0.86) but only moderately in less experienced observers (ICC 0.58 and 0.77) and was less reproducible in these observers (ICC = 0.55). Volumes were significantly underestimated compared with CMR (p < 0.001).

Conclusion

This study demonstrates that both RT3DE methodologies are sufficiently accurate and reproducible for use in daily practice. However, experience importantly influences the accuracy and reproducibility of the volumetric method, which should be considered when introducing this technique into clinical practice.     

实时三维超声心动图诊断心脏多发性粘液瘤5例并文献分析

目的：探讨实时三维超声心动图对心脏多发性粘液瘤诊断和术前风险评估及手术方式选择的临床意义。方法：回顾性分析我院2007年1月至2012年12月收治的经手术病理确诊为心脏多发性粘液瘤5例患者的二维超声心动图（two-dimensionale echocardiography,2DE）、实时三维超声心动图（real-time three-dimensional echocardiography,RT-3DE）声像图特征,并结合相关文献进行分析。结果：5例患者的超声心动图均在心腔内探及多个活动性团块,各团块均与一蒂相连接,RT-3DE较2DE能准确显示粘液瘤整体形态、位置及与周围组织清晰的界限,并定量测定其大小。结论：RT-3DE弥补了2DE不能显示粘液瘤立体形态图像的缺点,可更为准确、简便、快捷地对心脏多发性粘液瘤做出诊断,并为术前风险评估及手术方式的选择提供了更可靠的依据。     

Detection of oesophageal course during left atrial catheter ablation

BackgroundOesophageal changes and injuries were recorded after atrial fibrillation(AF) ablation procedures. The reduction of power in the posterior left atrial(LA) wall(closest to the oesophagus) and the monitoring of temperature in the oesophagus(OE) reduced oesophageal injuries. The intracardiac-echocardiography(ICE) with a Cartosound module provides two-dimensional imaging (2D) to assess detailed cardiac anatomy and its relationship with the OE. The aim of this study was to highlight the safety and feasibility of 3D-reconstruction of the oesophageal course in left atrial catheter ablation(CA) procedures without OE temperature probe or quadripolar catheter to guide ICE OE reconstruction.Methods180 patients(PT) underwent left atrial ablation. AF ablation were 125(69.5%); incisional left atrial tachycardias(IAFL) were 37(20.6%); left atrial tachycardias(LAT) were 19(10.6%). The LA and pulmonary vein anatomies were rendered by traditional electroanatomic mapping(EAM) and merged with an ICE anatomic map. In 109 PT ICE imaging was used to create a geometry of the OE(group A). A quadripolar catheter was used in 71 PT to show OE course associated to ICE(group B).ResultsAblation energy delivery was performed outside the broadest OE anatomy borders. The duration of procedures was longer in group B vs group A Fluoroscopy time was lower in Group A than Group B(Group A 7 ± 3.2 vs 19.2 ± 2.4 min; p < 0.01).ConclusionsOE monitoring with ICE is safe and feasible. Oesophageal anatomy is complex and variable. Many PT will have a broad oesophageal boundary, which increases the risk of untoward thermal injury during posterior LA ablation. ICE with 3D construction of the OE enhances border detection of the OE, and as such, should decrease the risk of oesophageal injury by improving avoidance strategies without intra-oesophageal catheter visualization.     

非侵入性起搏器负荷超声心动图对永久起搏器植入术后合并冠脉病变的临床诊断意义

目的：探讨非侵入起搏器负荷超声心动图对永久起搏器植入术后合并冠脉病变的临床诊断意义。方法：采用前瞻性研究,实验对象为24名因房室传导阻滞或慢性心房纤颤而植入永久起搏器的患者（男12人,女12人,平均年龄70.2±6.1岁）,所有患者均因不典型心绞痛入院和完全起搏依赖,心电图改变无法判断是否存在心肌缺血。通过体外程控进行非侵入性起搏器负荷超声心动图检测室壁运动幅度如左室射血分数评估心功能,检测后行冠脉造影术评估冠脉狭窄情况,及实验前后测定B型脑钠肽的变化。结果：24例患者中,有13例通过起搏器负荷超声心动图应激实验测得LVEF随起搏心率增加而降低,这其中又有11例患者通过冠状动脉造影证实其冠脉存在不同程度的狭窄,诊断的准确性84.62%;11例冠脉造影结果阳性的患者实验后30分钟测得的BNP水平较实验前明显升高。结论：非侵入性起搏器负荷超声心动图应激实验作为一种简单、快速、安全及具有诊断意义的方法,可用来评价植入起搏器术后完全起搏依赖,心电图继发性ST-T改变难以判断的心肌缺血,为进一步检查及治疗提供可靠临床数据。     

Murine Fetal Echocardiography

Transgenic mice displaying abnormalities in cardiac development and function represent a powerful tool for the understanding the molecular mechanisms underlying both normal cardiovascular function and the pathophysiological basis of human cardiovascular disease. Fetal and perinatal death is a common feature when studying genetic alterations affecting cardiac development ^1-3. In order to study the role of genetic or pharmacologic alterations in the early development of cardiac function, ultrasound imaging of the live fetus has become an important tool for early recognition of abnormalities and longitudinal follow-up. Noninvasive ultrasound imaging is an ideal method for detecting and studying congenital malformations and the impact on cardiac function prior to death ⁴. It allows early recognition of abnormalities in the living fetus and the progression of disease can be followed in utero with longitudinal studies ^5,6. Until recently, imaging of fetal mouse hearts frequently involved invasive methods. The fetus had to be sacrificed to perform magnetic resonance microscopy and electron microscopy or surgically delivered for transillumination microscopy. An application of high-frequency probes with conventional 2-D and pulsed-wave Doppler imaging has been shown to provide measurements of cardiac contraction and heart rates during embryonic development with databases of normal developmental changes now available ^6-10. M-mode imaging further provides important functional data, although, the proper imaging planes are often difficult to obtain. High-frequency ultrasound imaging of the fetus has improved 2-D resolution and can provide excellent information on the early development of cardiac structures ¹¹.