杉木上舟皮盘菌属一新种

本文报道在安徽省岳西县发现的舟皮盘菌属(Ploioderma Darker)一新种,即毁坏舟皮盘菌(P.destruens Y.R.Lin et Hou P.nov.)。该种以子囊具长柄,侧丝顶端显著膨大以及产生分生孢子果和线纹等特征,区别于近似种P.handelii(Petrak)Y.R.Lin et Hou。在发生地,此菌引起严重的杉木[Cunninghamia lanceolata(Lamb.)Hook.]梢枯病。     

云南切梢小蠹对云南松树的蛀干危害及致死机理

蛀干危害是云南切梢小蠹致死云南松树的关键环节。通过控制云南切梢小蠹蛀干密度,对云南切梢小蠹在自然条件下蛀干行为与危害进行了首次探讨。结果表明,云南切梢小蠹蛀干密度与云南松存活率呈负相关,蛀干密度直接决定云南松死亡或存活。研究发现,蛀干密度115坑/m2是云南松树的最低致死密度阈值,云南松树在蛀干密度低于26.4坑/m2情况下存活,在26.4-115坑/m2有部分存活,超过115坑/m2以后将被害致死。云南切梢小蠹对树干攻击形成有卵和无卵两类坑道。形成无卵坑道的蛀干攻击可导致树势衰弱,形成有卵坑道的蛀干危害严重破坏了韧皮组织,是导致云南松死亡的直接原因。     

A newLeptographium species associated withTomicus piniperda in south-western China

Tomicus species (Coleoptera: Scolytidae) are serious pests of pines with a wide distribution in Europe, Asia and America. In Yunnan, south-western China,T. piniperda has destroyed more than 0.5 million ha ofPinus yunnanensis in the past 15 years. A blue stain fungus belonging to the genusLeptographium is associated with both the shoot-feeding and trunk-attacking stages of the beetle's life cycle. The fungus is morphologically similar to the anamorph ofOphiostoma crassivaginatum and toL. pyrinum, which are both characterised by short robust conidiophores and hyphae covered by a granular layer. Both these species have been isolated from conifers and are associated with insects. After comparing the fungus fromT. piniperda with similarLeptographium species, using light and scanning electron microscopy, we concluded that it represents a new taxon, which is described here asL. yunnanense sp. nov.     

云南横坑切梢小蠹生物学研究

横坑切梢小蠹Tomicus minor (Hartig)是云南松Pinus yunnanensis Franchet的主要次期性害虫之一。1980年以来,该虫与纵坑切梢小蠹T. piniperda（L.）一起在中国西南部大量发生,导致数十万公顷云南松林受害。本文报道了横坑切梢小蠹在云南地区的生活史、生长、发育、繁殖等生物学特征。横坑切梢小蠹年生活史为一代,前后两代在冬春季有部分重叠。成虫羽化于4月下旬开始陆续,5 月下旬结束。成虫羽化后即飞到树冠上蛀食枝梢,直到11月发育成熟,开始繁殖。在此期间,每头成虫可以蛀食4～6个枝梢。横坑切梢小蠹在云南没有越冬习性。繁殖期从11月至次年3月。成虫主要在已经受到纵坑切梢小蠹危害的树木的中、下部产卵。繁殖期较纵坑切梢小蠹约迟1周。由于横坑切梢小蠹从枝梢到树干对云南松持续危害,对树木的危害性较在其它地区更为严重。横坑切梢小蠹利用受到纵坑切梢小蠹蛀害的树木繁殖产卵,加强了蠹虫对云南松树的危害,加速了受害树木的死亡进程。横坑切梢小蠹的上述生物生态学特征是该虫对云南松造成严重危害的重要原因。从横坑切梢小蠹虫体和虫坑中检测到伴生真菌云南半帚孢Leptographium yunnanensis。横坑切梢小蠹对该菌的带菌率在蛀梢期为11.5%;在蛀干中期约为10%～26%。     

Attraction of the bark beetle Tomicus piniperda and some other bark- and wood-living beetles to the host volatiles α-pinene and ethanol

The attraction of some bark- and ambrosia beetles as well as associated beetles to the host volatiles -pinene and ethanol was studied in field tests with flight barrier traps. Tomicus piniperda (L.) (Scolytidae), Thanasimus formicarius (L.) (Cleridae), and Rhizophagus ferrugineus (Payk.) (Rhizophagidae) were attracted by -pinene, while Hylurgops palliatus (Gyll.) and Trypodendron lineatum (Oliv.) (Scolytidae) were attracted by ethanol and Epuraea spp. (Nitidulidae) by both -pinene and ethanol. Combinations of -pinene and ethanol attracted high numbers of H. palliatus, T. lineatum, R. ferrugineus, Epuraea spp., and Glischrochilus spp. (Nitidulidae) and the catches increased with increasing release rates of ethanol. By contrast, lower numbers of T. piniperda were caught in traps baited with combinations of -pinene and ethanol than in traps baited with -pinene alone, and the catches of this species decreased with increasing release rates of ethanol. Traps baited with a combination of -pinene and ethanol or with -pinene alone caught similar numbers of T. formicarius. The results are discussed on the basis of species differences in preference for breeding substrate.

---

Zusammenfassung Die Anlockung mehrerer Borkenkäfer und assoziierter Käferarten zu den flüchtigen Wirtsstoffen -Pinen und Äthanol wurde in Feldversuchen mit Flugbarrierenfallen studiert. Tomicus piniperda (L.) (Scolytidae), Thanasimus formicarius (L.) (Cleridae) und Rhizophagus ferrugineus (Payk.) (Rhizophagidae) wurden durch -Pinen angelockt, die Borkenkäfer Hylurgops palliatus (Gyll.) und Trypodendron lineatum (Oliv.) durch Äthanol und die Epuraea-Arten (Nitidulidae) durch sowohl -Pinen als auch Äthanol.Kombinationen von -Pinen und Äthanol lockten viele Individen von H. palliatus, T. lineatum, R. ferrugineus, Epuraea spp. und Glischrochilus spp. (Nitidulidae) an, und die Fänge nahmen mit zunehmender Äthanol-Abgabe zu. Umgekehrt wurden weniger T. piniperda in Fallen mit Kombinationen von -Pinen und Äthanol gefangen als in Fallen mit -Pinen allein, und die Waldgärtner-Fänge nahmen mit zunehmender Äthanol-Abgabe ab. Die Fänge von T. formicarius in Fallen mit einer Kombination von -Pinen und Äthanol unterschieden sich nicht von denen in Fallen mit nur -Pinen.Die Ergebnisse werden auf der Grundlage der Unterschiede zwischen den Arten in der Wahl des Brut-substrats besprochen.

     

光照、温度对纵坑切梢小蠹起飞行为的影响

纵坑切梢小蠹有明显的趋光性。在光照为 1～ 4 0 0 lx范围内 ,趋光性随光照强度提高而增强。完全黑暗条件下 ,蠹虫起飞量极少。在光照 10 0 0 lx,温度 2 5℃下 ,蠹虫起飞率达 77.7%。研究认为 ,温度和光照是纵坑切梢小蠹起飞的重要环境因素     

云南纵坑切梢小蠹四个地理种群同工酶比较研究

采用不连续聚丙烯酰胺凝胶电泳技术研究了纵坑切梢小蠹（Ｔｏｍ ｉｃｕｓ ｐｉｎｉｐｅｒｄａ Ｌ．）４ 个自然种群的９ 个同工酶基因座。４ 个种群均在Ｅｓ－ １、Ｅｓ－ ２、Ｅｓ－ ４、Ｍｄｈ－ １、Ｍｄｈ－ ２ 及ＡＡＴ－ １ 基因座上存在遗传多态现象。路南长湖、楚雄、蒙自３ 种群间的遗传距离为０．００３６～０．０１７３, 平均值为０．０１０５, 表明其遗传结构基本相似。丽江种群与上述３ 种群之间的遗传距离为０．１４２１～０．２０３５, 平均值为０．１７６５,表明丽江种群与上述三种群已有了遗传分化。丽江种群近交系数较大,近亲繁殖程度较高。种群遗传结构的差异可能与不同蠹害程度之间存在一定的内在联系。     

纵坑切梢小蠹蛀梢期生物学研究

本文研究了纵坑切梢小蠹Tomiaus piniperda对云南松枝梢的危害,并对该虫在蛀梢期的有关生物学特性,如性比、交配、食物选择、卵巢发育、越冬等进行了探讨。在昆明地区,蛀梢期从当年5月持续到次年3月。在此期间,该虫平均可蛀害3-6个枝梢。受害梢以当年生枝梢为主,平均直径为7-8.5mm。同一枝梢可受到多次蛀害。侵入孔距枝梢末端约3～4cm。该虫在蛀梢期已开始交配活动。交配率随卵巢发育进度而增大。各虫态受冬季气温低的影响发育减缓,但均能顺利越冬。     

Attraction of the bark beetle Tomicus piniperda to Scots pine trees in relation to tree vigor and attack density

The attraction of Tomicus piniperda (L.) (Coleoptera: Scolytidae) to Scots pine trees of low and higher vigor with and without previous attacks was monitored with sticky traps. Somewhat higher numbers of beetles were caught on low vigor trees than on trees of higher vigor, indicating differences in olfactory stimuly between the two classes of trees.Many more beetles were caught on trees attacked by T. piniperda and on trees with simulated bark beetle galleries (manually drilled holes) than on control trees with no or only a few attacks. The strong attraction of beetles to attacked trees is attributed to the beetles responding to host volatiles released from the galleries.

---

Zusammenfassung Der Anflug von Tomicus piniperda (L.) (Coleoptera: Scolytidae) an Kiefern in schlechtem oder besserem Gesundheitszustand, mit oder ohne vorherigen Befall, wurde mit Hilfe von Leimfallen untersucht. An Bäumen in schlechtem Zustand wurden etwas mehr Käfer gefangen als an Bäumen in besserem Gesundheitszustand. Das deutet auf Unterschiede in Geruchsreizen zwischen den beiden Klassen des Baumzustands hin.An Kiefern, die von T. piniperda befallen waren oder simulierte Einbohrungen (von Hand gebohrte Löcher) hatten, wurden viel mehr Käfer gefangen als an Kontrollbäumen ohne oder mit sehr geringem Befall. Der starke Anflug von Käfern an befallene Bäume wird gedeutet als Reaktion auf Duftstoffe des Wirts, die aus den Borkenkäfergängen abgegeben werden.

     

Development of an improved attractive lure for the pine shoot beetle, Tomicus piniperda (Coleoptera: Scolytidae)

Abstract 1 The pine shoot beetle, Tomicus piniperda (L.) (Coleoptera: Scolytidae), is an exotic pest of pine, Pinus spp., and was first discovered in North America in 1992. 2 Although primary attraction to host volatiles has been clearly demonstrated for T. piniperda, the existence and role of secondary attraction to insect‐produced pheromones have been widely debated. 3 Currently, commercial lures for T. piniperda include only the host volatiles α‐pinene in North America and α‐pinene, terpinolene and (+)‐3‐carene in Europe. Several potential pheromone candidates have been identified for T. piniperda. 4 We tested various combinations of host volatiles and pheromone candidates in Michigan, U.S.A., and Ontario, Canada, to determine an optimal blend. 5 Attraction of T. piniperda was significantly increased when trans‐verbenol (95% pure, 3.2%cis‐verbenol content) was added with or without myrtenol to α‐pinene or to blends of α‐pinene and other kairomones and pheromone candidates. 6 Our results, together with other research demonstrating that trans‐verbenol is produced by T. piniperda, support the designation of trans‐verbenol as a pheromone for T. piniperda. A simple operational lure consisting of α‐pinene and trans‐verbenol is recommended for optimal attraction of T. piniperda.