On the classification of Calligonum juochiangense and C. pumilum (Polygonaceae)

After observing specimens of Calligonum pumilum Losinsk. and C. juochiangense Y. X. Liou in both the field and in herbarium collections, it was found that the morphological characters of these two species are quite different, especially with respect of the twisted direction of fruit ribs, number of bristle rows along each rib, rigidity and degree of interweaving of bristles, as well as their geographic distribution. Therefore, it is concluded that C. pumilum and C. juochiangense should be accepted as two independent species.     

广东省种子植物分布新资料

报道广东省种子植物分布新记录2属——甜茅属(Glyceria R. Br.)及锦鸡儿属(Caragana Fabr.)，2个新记录种——甜茅[Glyceria acutiflora subsp. japonica (Steud.) T. Koyama et Kawano]及锦鸡儿[Caragana sinica (Buc’hoz) Rehder]，均发现于丹霞山国家级自然保护区。新记录的发现对于研究丹霞山的区系发生具有一定指示意义。     

Farms,pastures and woodlands: the fine‐scale distribution of Palearctic Culicoides spp. biting midges along an agro‐ecological gradient

The spatial epidemiology of Bluetongue virus (BTV) at the landscape level relates to the fine‐scale distribution and dispersal capacities of its vectors, midges belonging to the genus Culicoides Latreille (Diptera: Ceratopogonidae). Although many previous researches have carried out Culicoides sampling on farms, little is known of the fine‐scale distribution of Culicoides in the landscape immediately surrounding farms. The aim of this study was to gain a better understanding of Culicoides populations at increasing distances from typical dairy farms in north‐west Europe, through the use of eight Onderstepoort‐type black‐light traps positioned along linear transects departing from farms, going through pastures and entering woodlands. A total of 16 902 Culicoides were collected in autumn 2008 and spring 2009. The majority were females, of which more than 97% were recognized as potential vectors. In pastures, we found decreasing numbers of female Culicoides as a function of the distance to the farm. This pattern was modelled by leptokurtic models, with parameters depending on season and species. By contrast, the low number of male Culicoides caught were homogeneously distributed along the transects. When transects entered woodlands, we found a higher abundance of Culicoides than expected considering the distance of the sampling sites to the farm, although this varied according to species.     

Developing a Novel Gene-Delivery Vector System Using the Recombinant Fusion Protein of Pseudomonas Exotoxin A and Hyperthermophilic Archaeal Histone HPhA

Non-viral gene delivery system with many advantages has a great potential for the future of gene therapy. One inherent obstacle of such approach is the uptake by endocytosis into vesicular compartments. Receptor-mediated gene delivery method holds promise to overcome this obstacle. In this study, we developed a receptor-mediated gene delivery system based on a combination of the Pseudomonas exotoxin A (PE), which has a receptor binding and membrane translocation domain, and the hyperthermophilic archaeal histone (HPhA), which has the DNA binding ability. First, we constructed and expressed the rPE-HPhA fusion protein. We then examined the cytotoxicity and the DNA binding ability of rPE-HPhA. We further assessed the efficiency of transfection of the pEGF-C1 plasmid DNA to CHO cells by the rPE-HPhA system, in comparison to the cationic liposome method. The results showed that the transfection efficiency of rPE-HPhA was higher than that of cationic liposomes. In addition, the rPE-HPhA gene delivery system is non-specific to DNA sequence, topology or targeted cell type. Thus, the rPE-HPhA system can be used for delivering genes of interest into mammalian cells and has great potential to be applied for gene therapy.