长吻wei精巢发育的分期及精子的发生和形成

长吻wei精巢的发育分为精原细胞增殖期、精母细胞生长期、精母细胞成熟期、精子细胞出现期、精子完全成熟期和精子退化吸收期。精巢的后1/3不产生也不贮存精子,精子的发生和形成经过精原细胞、精母细胞、精子细胞到精子的一系列过程。精原细胞有两种类型。精子无顶体,有中心粒帽,中片长,核凹窝和线粒体发达,鞭毛具侧鳍。     

Untersuchungen über einen weißbunten Klon von Armoracia lapathifolia Gilib

V. Zusammenfassung 1. Die Scheckung der weißbunten Armoracia ist im jahreszeitlichen Ablauf verschieden. Im Frühjahr sind die Sprosse fast reinweiß und werden zum Herbst hin mehr und mehr grün.2. In der Ontogenese der einzelnen Pflanzen konnten endgültige Entmischungen nicht festgestellt werden. Weder reingrüne noch reinweiße Sprosse, die stabil geblieben wären, wurden beobachtet. Neben marmorierten traten in den verschiedensten Stadien der Individualentwicklung auch einzelne sektorialpanaschierte Blätter auf. Jedoch waren Sprosse mit durchgehenden Sektoren oder meriklinalchimärischer Streifung (unter entsprechender Färbung der einzelnen Blätter) nicht zu finden.3. Im anatomischen Bau lassen die Blätter keinen periklinalchimärischen Status erkennen. Die Verteilung des weißen und grünen Gewebes weist keine bestimmte Gesetzmäßigkeit auf.4. Die zahlreich provozierten Sproßregenerate aus isolierten Wurzeln und Blättern weißbunter Pflanzen ergaben auf die Dauer immer wieder nur gescheckte Pflanzen. Eine selektive Verklonung nach grün oder weiß war nicht möglich.5. Da von anatomisch-histogenetischer Seite her der chimärische Aufbau des weißbunten Meerrettichs nicht gesichert werden kann, liegt die Annahme einer genbedingten Weißbuntheit nahe. Eine Virose scheint nach den bisherigen Erfahrungen nicht vorzuliegen.

---

Research on a white-variegated clone of Armoracia lapathifolia Gilib

Summary 1. Albo-variegation of Armoracia varies with season. In spring shoots are almost pure white, becoming increasingly green towards autumn.2. In the ontogeny of individual plants permanent demixing could not be found. Neither pure green nor pure white shoots, which would have remained stable, could be observed. In the various stages of ontogeny there were mosaic-like variegated as well as sectorially variegated leaves. However, shoots with white sectors running from the leaves into the stalks or mericlinal chimerically striped shoots (with corresponding colouring of the leaves) were not found.3. In anatomical structure the leaves did not show any periclinal chimerical status. The distribution of white and green tissue does not follow definite laws.4. The numerous shoot regenerates from isolated roots and leaves of albo-variegated plants continuously produced only variegated plants. Selective cloning towards green or white was not possible.5. Since, from an anatomic histogenetic view, the chimerical structure of albo-variegated horse-radish could not be confirmed, gene-conditioned albo-variegation is to be supposed. According to experiences so far virosis does not seem to exist.

---

---

Teil einer Dissertation der Math.-Nat. Fakultät der Päd. Hochschule Potsdam (1964, gekürzt).     

Wachstumsverhältnisse des Samenblasenepithels bei der heranwachsenden weißen Ratte

Zusammenfassung An 12 männlichen weißen Wistarratten unterschiedlichen Alters wurde autoradiographisch die Proliferation des Samenblasenepithels zur Zeit der Pubertät geprüft. Die Tiere waren 21, 29, 40, 50, 60 und 180 Tage alt und erhielten 1 Std vor der Tötung durch Dekapitation 2,5 C ³H-Thymidin/g Körpergewicht i. p. appliziert. Ausgewertet wurden Autoradiogramme nach einer Expositionszeit von 18 Tagen; bestimmt wurde der Prozentsatz der markierten Zellkerne (³H-Index).Im Gegensatz zu dem bekannten exponentiellen Abfall des ³H-Indexes bei nicht-hormonabhängigen Leberepithelien jugendlicher Ratten kommt es beim Epithel der Samenblasen um den 40. Lebenstag zu einem erneuten, starken Proliferationsschub. Diese starke Wachstumszunahme ist wahrscheinlich der proliferationskinetische Ausdruck der nach Steinberger (1970) zur gleichen Zeit stattfindenden hormonellen Umschaltung in den Testes. Anschließend geht das Vermehrungswachstum des jugendlichen Tieres, durch das die Zellzahl erhöht wird, in das Erhaltungswachstum über; der ³H-Index des Samenblasenepithels erreicht den Wert des erwachsenen Tieres.

---

Proliferation activity of the epithelium of the seminal vesicles in young white rats

Summary In 12 male white rats (Wistar) the proliferative activity of the epithelial cells in the seminal vesicles was studied by autoradiography. The animals were 21, 29, 40, 50, 60 and 180 days old. Each animal was given 2.5 C/g ³H-thymidine and was killed 1 hour thereafter. We analysed the autoradiograms recording the percentage of labelled nuclei (³H-index).While the ³H-index of the non hormone-dependent epithelial cells in the liver of young rats declines continously with growing age (Stocker et al., 1964), the epithelial cells in the seminal vesicles of 40 days old rats show a remarkable rise in their proliferative activity. It is quite possible that this new peak in the proliferation is the morphological result of a preceeding switch in hormonal production of the testes as reported by Steinberger (1970). Thereafter the growth proliferation of the young rats declines into the steady state of the grown up.

Kürzlich berichtete Knorr (1970), daß die Testosteron-Konzentration im Plasma der Vena spermatica der Ratte urn den 40. Lebenstag stark zunimmt. Der von uns aufgezeigte Proliferationsschub des Samenblasenepithels scheint durch diesen Anstieg der Testosteron-Konzentration erklärbar [Knorr, D.: Testosteron und Pubertät bei Knaben. Symp. Dtsch. Ges. Endocrin. 16, 151–165 (1970)].     

Die saure 5′-Nucleotidase im Zentralnervensystem der wei\en Ratte

Zusammenfassung Bei ausgewachsenen Ratten beiderlei Geschlechts wurden die Bedingungen für den Nachweis der sauren 5-Nucleotidase (AMP) bestimmt. Die besten Ergebnisse wurden nach zweistündiger Immersionsfixation in Formol-Kalzium, mit anschließender Postfixation in derselben Lösung mit 0,88 M Saccharose erzielt. Die frei schwimmenden Schnitte wurden in folgender Lösung inkubiert (Modifikation der Methode von Wachstein und Meisel): 62,5 mg Adenosin-5-Phosphat (3,5 mM); 10 ml destilliertes Wasser; 5 ml 0,2 M Tris-Maleat-Puffer pH 7,55; 30 ml 0,2% Bleinitrat (3,6 mM) und 5 ml 0,1 M MgSO₄ (10 mM). Es wurde die Bedeutung der Substratmenge, des pH der Inkubationslösung und des Puffers sowie der Einfluß der Fixation auf die Enzymaktivität untersucht. Es ergaben sich drei Reaktionstypen, abhängig von den pH Optima (pH 3,5–pH 3,6; pH 4,5–pH 4,6 und pH 7,0–pH 7,1), die außer Verschiedenheiten im Charakter des Endproduktes auch unterschiedliches Verhalten in bezug auf die Dauer der Fixation zeigen. Bei der Verteilung der Aktivität bei pH 3,5–3,6 wird außer Golgi-Zonen und Lysosomen (ebenso wie bei pH 4,5–4,6) ein Reaktionsprodukt auch in den synaptischen Endigungen festgestellt. Bei pH 7,0 sind in erster Linie die Perikarya und die Fortsätze der Gliazellen in den verschiedenen Teilen des Endhirns positiv. Die stärkste Aktivität bei pH 3,5 bis 4,6 zeigen die Zellen des Vorderhorns und der Marginalzone des Rückenmarks, Nucleus n. hypoglossi des Rautenhirns, die Pyramidenzellen des Hippocampus und die Zellen der Granularschicht der Area dentata, Nucl. supraopticus und pars magnocellularis des Nucl. paraventricularis des End- und Zwischenhirns. — Die Ergebnisse sprechen für eine Heterogenität der AMP.

---

Acid 5-nucleotidase in the central nervous system of white rats

Summary In adult white rats of both sexes the conditions for the best histochemical demonstration of the acid 5-nucleotidase (AMP) were determined. Best results were obtained with immersion fixation for 2 hours in formol calcium, followed by postfixation in the same solution, containing 0.88 M sucrose for 12–18 hours. The free floating sections were incubated in a solution representing a modification of the method of Wachstein and Meisel: 62.5 mg adenosine-5-phosphate (3.5 mM); 10 ml distilled water; 5 ml 0.2 M Tris-maleate buffer pH 7.55; 30 ml 0.2% lead nitrate and 5 ml 0.1 M magnesium sulfate. The method is suggested after investigation of the importance of the quantity substrate, pH of the medium, pH of the buffer and the influence of the fixation upon the enzyme activity. There are found 3 types of reaction at respective pH optimums: 3.5–3.6; 4.5–4.6 and 7.0–7.1, and beside differences in the character of the end product, they show also different behaviour corresponding to the time of fixation. In the distribution of the activity at pH 3.5–3.6 perhaps, beside the zones of Golgi and lysosomes (as it is at pH 4.5–4.6) reaction product is also found out in the synaptic endings. At pH 7.0 the picture is thoroughly different, especially the cell bodies and the processes of the glial cells are positive in the different parts of the brain. At pH 3.5–4.6 strongest activity show the cells of the anterior horn and the marginal zone of the spinal cord, Nucl. n. hypoglossi of the Medulla oblongata, the nuclei of the white matter and the cells of Purkinje in the cerebellum, the pyramidal cells of the Hippocampus, the cells of the granular layer of area dentata, nucl. supraopticus and pars magnocellularis of nucl. paraventricularis. The results support the opinion for heterogenity of AMP.

     

长吻wei的卵巢发育和周年变化及繁殖习性研究

本文报道了长吻ｗｅｉ卵巢发育与周年变化特点和繁殖习性。依外形和组织学特征,性成熟前于性成熟鱼卵巢的发育可分为卵原细胞期、单层滤泡期、卵黄泡期,卵黄充满期、成熟期和退化期６个时期,Ｉ期性腺只存在于１龄内个体,Ⅱ期性腺持续２年左右,性成熟前发育至Ⅲ期,经Ⅳ、Ｖ期发育至成熟并首次参与繁殖,最小性成熟个体３龄。性成熟后个体卵巢的发育只有后５个时期。繁殖期４－６月,产后卵巢很快退回到Ⅱ期,Ⅲ期卵巢越冬。一次     

Die postnatale Entwicklung der Harderschen Drüse der weißen Ratte

Summary The postnatal development of the Harderian gland of the rat was studied by light microscopy using paraffin- and epon-embedded tissues of animals ranging from newly born to the age of 13 weeks.In one week old rats two types of glandular cells can be distinguished: A-cells and B-cells. At this time the more numerous A-cells are less vacuolated than the B-cells. When the rats have opened their eyes (14th day) conspicuous changes in the morphology of the Harderian gland become evident: There is a pronounced increase in secretory activity, in cytoplasmic vacuolation (particularly of the A-cells) in cell height and in the diameters of the tubular endpieces. At the end of the 2nd week the occurrence of a third cell type (C-cells) with pale cytoplasm and pycnotic nucleus is observed. C-cells are interpreted to be necrobiotic A-cells or B-cells. It is considered that the Harderian gland might have not only an apocrine (or merocrine ?) but also a holocrine mode of secretion.At the 9th day the first yellowish-brown pigment granules can be observed in some of the glandular lumina. One day earlier some areas of the gland (unstained kryostat sections) exhibit a pink fluorescence in ultra-violet light, indicating the presence of porphyrin. The pigmentation of the gland reaches highest intensity about the 3rd and 4th postnatal weeks. Sex dimorphism with respect to pigmentation has not been stated. From the histogenesis there was also no support for a sex dependent function of the Harderian gland.Zusammenfassung Die Hardersche Drüse neugeborener bis 13 Wochen alter Ratten wurde an Hand von Paraffin- und Eponschnitten untersucht.Dabei ließen sich bereits im Alter von 1 Woche erste Zeichen einer intrazellulären Sekretbildung in Form feiner Fetttropfen beobachten und zwei Zelltypen (A- und B-Zellen) unterscheiden, von denen die B-Zellen zunächst dichter vakuolisiert sind als die zahlreicheren A-Zellen. Nach der Öffnung der Lidspalte am 14. Lebenstage steigt die Aktivität der Drüsenzellen deutlich an, wobei die Sekrettropfen — vor allem in den A-Zellen — an Zahl und Durchmesser zunehmen und die Zellen vergrößert werden. Gegen Ende der 2. Lebenswoche treten neben den genannten Zelltypen auffallend blaß getönte Zellen mit z. T. pyknotischen Kernen auf (C-Zellen), die als zugrundgehende A- oder B-Zellen gedeutet werden. Es wird in Erwägung gezogen, daß die Hardersche Drüse nicht nur nach dem apokrinen (oder merokrinen ?), sondern auch nach dem holokrinen Mechanismus sezerniert.Die bei erwachsenen Tieren mehrfach beschriebenen porphyrinhaltigen Pigmentkörnchen in den Drüsenlichtungen treten erstmals im Alter von 9 Tagen auf. Porphyrin läßt sich fluoreszenzmikroskopisch bereits 1 Tag vorher nachweisen. Die intensivste Pigmentierung der Drüse besteht während der 3. und 4. Lebenswoche. Eindeutige Geschlechtsunterschiede bezüglich der Pigmentierung waren nicht festzustellen. Auch aus der Histogenese ergab sich kein Anhalt für eine geschlechtsgebundene Funktion der Harderschen Drüse.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Pe-Epithel).     

Die postnatale Entwicklung der Harderschen Drüse der weißen Ratte

Zusammenfassung Im Anschluß an eine lichtmikroskopisch-morphologische Studie (I. Mitteilung) wurden die Harderschen Drüsen neugeborener bis 13 Wochen alter Ratten mit fermenthistochemischen Methoden (ATPase, alkalische und saure Pase, LAP, LDH, G-6-PDH, -GPDH, -HBDH, SDH, MDH, IDH, Cyt-Ox, NADH-T-Red, NADPH-T-Red) untersucht. Dabei wurden folgende Ergebnisse erzielt:Während der ersten Tage nach der Geburt fallen sämtliche Enzymreaktionen nur schwach positiv aus. Mit beginnender Sekretproduktion am 6. Lebenstag nimmt die Dehydrogenasen-und Diaphorasen-Aktivität in den Drüsenzellen zu und steigt bis gegen Ende der 3. Lebenswoche weiter kontinuierlich an.Von den Hydrolasen sind die saure Phosphatase nur in der 1., die Leucinaminopeptidase nur während der 1.–3. Woche post partum nachweisbar. ATPase reagiert an den ersten Lebenstagen in den Zellen der Drüsenanlage apikal kräftig positiv; von der 2. Woche an findet sie sich vorwiegend basal. Alkalische Phosphatase ist in den Drüsenzellen während der gesamten Beobachtungszeit nur schwach aktiv, dagegen läßt sie sich in den Myoepithelzellen vom 8. Tage an in zunehmender Intensität nachweisen.Die B-Zellen zeigen zwischen dem 10. und 14. Lebenstage eine höhere LAP-Aktivität als die A-Zellen und heben sich vom 21. Tage an durch kräftig positive Dehydrogenasen- und Diaphorasen-Reaktionen von ihnen ab.Die fermenthistochemische Entwicklung der Harderschen Drüse ist gegen Ende der 4. Lebenswoche abgeschlossen. Anhaltspunkte für geschlechtsspezifische Unterschiede fanden sich nicht.

---

The postnatal development of the rat harderian glandII. Enzyme-histochemical studies

Summary Following a previous lightmicroscopic-morphological investigation (1st communication), the Harderian glands of rats, age ranging from newly born to 13 weeks, are studied by means of enzyme-histochemical methods (ATPase, alkaline and acid Pase, LAP, LDH, G-6-PDH, -GPDH, -HBDH, SDH, MDH, IDH, Cyt-Ox, NADH-T-Red, NADPH-T-Red). The following results are obtained:All the enzymes examined react weakly during the first days after birth. The beginning of synthesis activity of the glandular cells in 6 days old rats corresponds to an increase of dehydrogenase- and diaphorase-activity. This increase continues until the age of 3 weeks.Acid phosphatase can only be observed in the 1st postnatal week, leucine-amino-peptidase during the 1st to 3rd week. ATPase is localized in the apical part of the gland cells at the first days post partum, and predominandly in the basal part from the first week forth. The alkaline phosphatase activity is low in the glandular cells during all the period observed, whereas in myoepithelial cells its intensity keeps increasing from the 8th day.B-cells show between the 10th and 14th day of age a stronger leucine-amino-peptidase-reaction than A-cells, and after the 21st day differenciate from these by having a more intensive dehydrogenase and diaphorase activity.The Harderian gland enzyme-histochemical developing is finished at the end of the 4th week. Histochemically it was not possible to find sex-dependent differences.

     

Über die Entstehung der Kernreihen in der weißen Substanz des Zentralnervensystems

Zusammenfassung An Frontalschnitten durch das Corpus callosum verschieden alter Katzen wird die Entwicklung der langen Reihen von eng beieinanderliegenden Gliazellen untersucht, die in der weißen Substanz des ausgewachsenen Zentralnervensystems vorkommen. Dabei werden folgende Befunde erhoben: 1. Vor Beginn der Markscheidenbildung, d.h. bis in die 4. Woche des postnatalen Lebens, lassen sich keine Kernreihen nachweisen. Obgleich die Anzahl der Gliazellen pro Volumeneinheit während dieser Zeit auf das Vierfache zunimmt, bleiben die Zellen gleichmäßig über das Präparat verteilt. 2. Die Achsen der Mitosespindeln sind vielfach parallel zur Verlaufsrichtung der Nervenfasern eingestellt. 3. Sobald die Markscheidenbildung beginnt, treten auch Gliazellreihen auf. Sie sind zunächst kurz, werden aber mit fortschreitendem Dickenwachstum der Markscheiden zunehmend länger. Gleichzeitig rücken die Zellkerne enger zusammen, so daß das bekannte Bild von langen Reihen entsteht, in denen bis zu 20 scheinbar nackter Gliazellkerne dicht nebeneinander liegen.Zur Erklärung des Mechanismus der Reihenbildung wird die Hypothese aufgestellt, daß die Gliazellen nach Beginn der Markscheidenbildung im Gewebsverband festhängen und bei einer Zellteilung ihre Fortsätze nicht mehr einziehen, so daß die Tochterzellen unbeweglich sind und nebeneinander liegen bleiben.

---

Summary In the white matter of the adult central nervous system there are rows of glial cells frequently comprising as many as 20 nuclei. The development of these rows has been investigated in frontal sections through the corpus callosum of cats of various ages. It was found that: 1. No rows of glial cells appear before myelination begins during the 4th week of postnatal life. Although up to then the number of glial cells increases enormously, they remain distributed at random. 2. The axes of the mitotic spindles of glial cells are orientated so as to be parallel to the nerve fibres. 3. As soon as myelination has begun, rows of glial cells are formed. At first they are short and somewhat irregular but as the myelin sheaths grow thicker, the rows become longer and more closely packed.It is suggested that the rows of glial cells are formed for the following reason: if mitoses occur once the processes of the glial cells are wrapped around axons, the daughter cells remain in close proximity because they are no longer able to migrate between the nerve fibres. The implications of this hypothesis are discussed.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Über die Keimungsverhältnisse und Auswuchsneigung rot- und weißkörniger Weizensorten

Ohne Zusammenfassung     

促性腺激素释放激素类似物对长臀wei脑垂体促性腺激素分泌的影响

采用离体灌流孵育技术和促性腺激素的放射免疫测定方法,对长臀wei(Cranoglanis bouderius)脑垂体碎片促性腺激素的分泌进行了研究。结果表明：持续的促性腺激素释放激素类似物(GnRH-A)能显著刺激退化期的长臀wei离体脑垂体碎片促性腺激素(GTH)的分泌,并且长臀wei脑垂体碎片对持续的GnRH-A刺激未表现出脱敏性,该结果与胡子鲇和鲇鱼相似,而与金鱼和鲤科鱼类不同;重复脉冲GnRH-A刺激对长臀wei脑垂体碎片GTH分泌具有促进作用,而且存在剂量依存关系,与鲇鱼和鲤科鱼类相类似。上述结果表明在长臀wei的人工繁殖中可以用持续高浓度GnRH-A刺激对长臀wei进行催熟和催产。     

Licht- und elektronenmikroskopische Befunde zur Struktur der Bowmanschen Drüsen im Riechepithel der weißen Maus

Zusammenfassung Das erste Auftreten der Glandulae olfactoriae in der olfaktorischen Region der Maus wird beschrieben. Die Struktur der Bowmanschen Drüse und ihre topologische Beziehung zu den übrigen zellulären Elementen im Riechepithel wird untersucht. Die Bedeutung des Sekrets für die Bildung des Deckhäutchens wird diskutiert.Die Bowmanschen Drüsen der Maus erreichen im letzten Viertel des intrauterinen Lebens die Lamina propria des Riechepithels.In den Endstücken finden sich dunkle, sekretreiche und helle, sekretarme Zellen. Die sezernierenden Zellen der Bowmanschen Drüsen sind nicht auf die Lamina propria beschränkt, sondern erstrecken sich bis in die untersten Anteile des Kernlagers im Riechepithel.Beim Austritt der Bowmanschen Drüsen aus dem Riechepithel in die Lamina propria konfluieren die Basalmembranen dieser Gewebeanteile miteinander. Die gemeinsame Basalmembran kann sich noch eine Strecke weit bis in den normalen Interzellularraum zwischen Drüsen- und Riechepithelanteilen einsenken.In den apikalen Anteilen des Riechepithels wird der Ausführungsgang von den benachbarten Sinnes- und Stützzellen nur durch eine normal breite Interzellularfuge getrennt. Im Ausführungsgang der Bowmanschen Drüse finden sich dunkle und helle auskleidende Zellen. Die durch Desmosomen miteinander verbundenen Epithelzellen der Ausführungsgänge zeigen Zeichen einer Sekretion.Die periphersten Ausläufer des Ausführungsgangepithels erstrecken sich lediglich bis in das Terminalplattenniveau der Stützzellen, mit denen sie sich durch desmosomenartige Kontaktzonen verbinden. In der Verlängerung der Ausführungsgänge wird das Lumen peripher des Terminalplattenniveaus von den apikalen Stützzellanteilen und deren Mikrovilli sowie von den obersten Anteilen der Dendriten, von den Riechköpfen und den Sinneshaaren der Rezeptorzellen umgrenzt.Im Lumen der Ausführungsgangverlängerung finden sich im Bereich des olfaktorischen Saumes flächenhafte Ansammlungen von Sekret. Das Sekret im intervillösen Raum des olfaktorischen Saumes zeigt eine besondere Affinität zu den Membranen der peripheren Sinneszellausläufer. In der intrauterinen Lebensphase ließ sich bisher kein Deckhäutchen feststellen.Die austrocknende Wirkung der Luft auf das Sekret der Bowmanschen Drüsen wird als Entstehungsmechanismus für das Deckhäutchen in Erwägung gezogen.

---

The structure of the glands of bowman in the regio olfactoria of white mice. a light- and electronmicroscopical study

Summary First appearance, structure and topological relations of Bowmans' glands in the regio olfactoria of white mice are described. The importance of these glands for the formation of the terminal mucous cover of the olfactory epithelium is discussed.In the last quarter of intrauterine life the glands of Bowman reach the lamina propria.In the terminal portion of the glands dark cells with many secretory droplets and pale cells with only a few of them can be seen. Secretory active cells are localized in the basal part of the olfactory epithelium as well.When entering the lamina propria the irregular wide basement membrane of the glands joins that one of the epithelium. It is possible to follow up this joined basement membrane for a short distance between the glands and the cells of the olfactory epithelium.Peripheral to the very basal part of the olfactory epithelium there is no basement membrane around the glands' tissue. Receptors and sustentacular cells are separated from the gland only by a normal intercellular space. The epithelium of the ducts consists of dark and light cells as well. They are connected with the sustentacular cells by desmosomelike contacts. In its prolongation the lumen of Bowman's duct is lined by the apical portions of the sustentacular cells and their microvilli, and by dendrites, olfactory vesicles, and sensory cilia of the receptor cells.In the region of cilia and microvilli one can see masses of secretion which have confluenced. In the intervillous space its special affinity to the receptor's membranes is evident. During the intrauterine phase of life no terminal mucous cover could be demonstrated.The drying effect of the air as a possible reason for the origin of the terminal mucous cover is discussed.

Der Verfasser dankt Frau Schaeben und Herrn Donberg für sorgfältige technische Assistenz.     

Systematische Gliederung des Weltsortimentes des weißen Kopfkohles (Brassica oleracea var.capitata f.alba)

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit liefert einen Beitrag zur Geschichte des Anbaues sowie der Züchtung von weißem Kopfkohl (Brassica oleracea var.capitata f.alba). Die hauptsächlichsten europäischen sowie außereuropäischen Kopfkohlsorten, die in den Jahren 1953–59 im Sortiment des Forschungsinstitutes für Gemüsebau in Olomouc (SSR) im Anbau waren, wurden zusammengestellt und taxonomisch gegliedert. Dabei wurden die Ergebnisse vonLizgunova (1948) zugrunde gelegt und nach eigenen Erfahrungen bei der Sortenprüfung wesentlich erweitert und modifiziert. Wie aus Tab. 1 ersichtlich, gliedern wir die weißen Kopfkohle in drei Subspecies, neun Gruppen und eine Anzahl Sortentypen, die gleichzeitig einen Überblick über einige wichtige morphologische und wirtschaftliche Eigenschaften der betreffenden Sorten ermöglichen. Die Angaben wurden durch Beifügung von synonymen und anderssprachigen Benennungen, oftmals auch kurzen Hinweisen zur Geschichte der Sorten ergänzt. Die Resultate der systematischen Gliederung dürften Züchtern und Gemüsebauern eine gute Hilfe bei ihrer Arbeit leisten.Mit 16 Abbildungen     

Über den Einfluß einer verkürzten Tageslänge auf das Oestrusintervall der weißen Ratte

Zusammenfassung An 43 weißen Ratten wurde der Einfluß einer verkürzten Tageslänge auf den Ovarialzyklus untersucht. Nach einer 28tägigen Vorbereitungszeit mit normalem 24 Std-Tag wurden die Ratten während der ebenfalls 28tägigen Versuchszeit einem 21 Std-Tag (LD jeweils 11) ausgesetzt. In der Versuchszeit war das mittlere Oestrusintervall (4,75+-0,05 Tage) gegenüber der Vorbereitungszeit (4,18+-0,03 Tage) signifikant verlängert. Während der Nachbeobachtungszeit geht das mittlere Oestrusintervall langsam wieder auf die Ausgangswerte zurück. Die Ursache des verlängerten Oestrusintervalls wird darin gesehen, daß der verkürzte 21 Std-Tag als Dauer-Streß wirkt, so daß es zu einer Ovarialinsuffizienz kommt.

---

Influence of shortened diurnal rhythm upon the oestrus-interval in white rats

Summary The influence of shortened diurnal rhythm upon the cycle of the ovary was investigated in 43 white rats. Following a preliminary period of 28 days with a regular 24/h diurnal rhythm the rats were exposed to a 21-h-diurnal rhythm for another 28 days. During the trial the medium estrus interval was significantly prolonged with 4,75+-0,05 days in comparism to an interval of 4,18+-0,03 days during the preliminary period. During the follow up period the medium estrus interval slowly returns to the original values. It is believed, that an imposed 21/h-diurnal rhythm causes permanent stress, resulting in ovarian insufficiency with prolonged estrus intervals.

     

氨基酸类及其衍生物类的酶抑制剂

<正> 从细菌、动物、植物体中分离得到240多种氨基酸,其中只有20种用于蛋白质合成,另外一些象乌氨酸、瓜氨酸、5羟基色氨酸、二羟基苯丙氨酸和高丝氨酸是代谢的中间产物,生物有自生的保护作用,防止其他生物的侵害,其主要机制是氨基酸及其衍生物产生了对酶的抑制。     

18. W. S. Iljin: Biochemische Vorgänge während der Kalkchlorose der weißen Lupine

Auf die Trockengewichtseinheit bezogen, enthalten chlorotische Pflanzen mehr Wasser als gesunde. Ber. der Deutschen Bot. Gesellsch. LXI. Erkrankte Lupinen haben einen erhöhten Salzgehalt im Zellsaft; dieser bezieht sich besonders auf Calcium und Mg, in vielen Fällen auch auf Kalium. In den Anfangsstadien der Chlorose ist der Unterschied zwischen gesunden und eben erkrankten sehr gering. Wir wissen jedoch, daß der Salzbestand in der Pflanze kein beständiger ist und erheblichen Schwankungen unterliegt, ohne den äußeren Zustand zu beeinflussen. Wir scheinen daher nicht berechtigt zu behaupten, der Salzüberschuß rufe die Erkrankung an der Chlorose hervor. Diese Theorie gewänne nur dann Grund und Boden, wenn man annähme, daß bei den von mir untersuchten Pflanzen der Salzgehalt sein Höchstmaß erreicht habe, worüber hinaus jede Steigerung der Pflanze schaden und den normalen Gang der physiologischen Vorgänge unterbrechen müsse. Man kann aber auch gerade umgekehrt annehmen, daß ein verstärkter Salzgehalt in der Pflanze durch ihre Erkrankung hervorgerufen werde, die ihrerseits die regulatorische Tätigkeit der Wurzeln beeinträchtigt und den Salzen freieren Zutritt in die Pflanze gestattet. Zugunsten dieser Theorie spricht der Umstand, daß chlorotische Pflanzen bei gleichen Bodenbedingungen mehr Salze absorbieren und daß anfangs der Unterschied zwischen ihnen und grünen Pflanzen unbedeutend ist und erst späterhin größer wird. Die Kurve der grünen Blätter beharrt während der Entwicklung auf gleicher Höhe, während sie bei kranken Blättern rasch ansteigt. Zur endgültigen Lösung dieser Frage bedarf es noch weiterer Untersuchungen. Die Erkrankung der weißen Lupine an Chlorose war in meinen Versuchen von einem stark erhöhten Gehalt an organischen Säuren begleitet, unter denen Apfelsäure die erste Stelle einnahm. Besonders deutlich ließ sich das an jungen Pflanzen beobachten. Bei der Erkrankung trägt auch der Stickstoffwechsel einen ganz eigenen Charakter. Gewöhnlich führen die chlorotischen Pflanzen prozentuell auf das Trockengewicht bezogen anfangs mehr Gesamtstickstoff als die gesunden, späterhin nimmt jedoch seine Menge in jenen ab. Trotz des erhöhten Gehaltes an Gesamtstickstoff führen kranke Pflanzen weniger unlöslichen Stickstoff oder Eiweiß; mit der Zeit wird dieser Unterschied immer größer, so daß die kranken fast zweimal weniger Eiweiß enthalten können als die gesunden. Die beschriebenen Veränderungen in der Beschaffenheit des Stickstoffes sind begleitet von einer Anreicherung des Saftes an Eiweißspaltungsprodukten, wie Aminosäuren, Basenamiden, löslichem Eiweiß und Ammoniak.     

犬类MHC复合体Ⅱ类基因研究进展

概述了犬类MHCⅡ类基因的物理结构图谱,对基因的结构、功能及表达、基因分型方法、基因多态性、基因与疾病的关联研究等作了详细的综述,指明了对犬类MHCⅡ类基因的研究利于其抗病育种,对人类自身免疫性疾病和器官移植等方面具有重要现实意义。     

蛙类生存之道

<正>在广袤的自然界中,动物们为了生存,特化出多种多样的防御天敌的手段,而两栖纲无尾目的蛙类由于体表滑嫩柔软,又没有强有力的牙齿,很容易成为各类捕食者的最佳选择。蛙类种类繁多,据统计全球蛙的种类有6?000多种,如最为常见的池塘中呱呱鸣叫的黑斑蛙,体型巨大的非洲箱头牛蛙,周身通红的番茄蛙,栖息于南美泥沼中的猫眼珍珠蛙以及翠绿的美国绿树蛙等。