自然保护区的缓冲区:模式、功能及规划原则

自然保护区是就地保护生物多样性的途径,然而在实践中逐渐暴露出了一些保护区设计方面的问题,其中最严重的是自然保护区与非自然保护区之间的过渡问题。为了解决这个问题,人们提出了在自然保护区内设立缓冲区的想法。现在缓冲区已经成为自然保护区的有机组成部分,具有生态缓冲和社会缓冲两大主要功能。本文归纳了自然保护区缓冲区的定义、模式和类型,回顾了缓冲区的发展,总结了缓冲区的规划原则。最后,我们还对国内保护区缓冲区的现状进行了讨论。     

Ecological role of mountain ridges in and around gwangneung royal tomb forest in central Korea

We assessed the ecological structure and function of mountain ridges connected to a reserve area, Gwangneung Royal Tomb Forest (GRTF), in central Korea. This site has been strictly preserved since the 15th century. Our objectives were to 1 ) investigate the interactions between and the influence of a protected old-growth forest on its surrounding forests, and 2) suggest management strategies for forests outside that reserve area. Three ridges were surveyed and divided into two categories — A and B ridges covered with secondary forests connected to GRTF, and the C ridge, covered with primary forests and plantations within GRTF (from core zone to managed zone). The ridge forests had a characteristic lobe shape. We found no significant decline in species richness (peninsular effect) with distance from GRTF for any tree-layer or herbaceous-layer species on Ridges A or B. However, when only the species that appeared in primary forests on the C ridge were considered, the richness of tree- and herbaceous-layer species was significantly decreased there. This meant that the neighboring forests of GRTF could serve as a buffer zone. Differences were obvious between the two categorized forests in their species composition, species richness, basal area, and regeneration patterns. DCA ordination of quadrats on Ridges A and B showed that Axis 1 was significantly correlated with distance from GRTF, indicating that this protected area affects regeneration within neighboring forests. Thus, reserves are important not only to the conservation of biodiversity, but also to the ecological management of surrounding forests.     

Effect of differential forest management on biodiversity in a tropical hill forest of Malaysia and implications for conservation

Forest ownership is considered as vital for sustainable management of forest and its associated biodiversity. The Global Forest Resources Assessment 2015 reported an increasing rate of privately owned forests on a global scale. However, deforestation was found to be very active in privately owned hill forest areas of Malaysia. Three forest reserves and three adjacent private forests from Penang State was purposively chosen as this state has been experiencing a quick and radical changes due to urban expansion over the last three decades. In this study variation in biodiversity were measured using community structure of both vascular plants and avifauna species along selected micro environmental variables. Finally implications for conservation were proposed considering the current state of deforestation in private hill forest (PHF). Plant community and avifauna analysis revealed that government hill forest areas (GHF) were more diverse and healthier than PHF, also rich with higher evenness. Species richness between GHF and PHF showed significant difference in plant species (p < 0.05) but not for avifauna. Avifauna diversity analysis recorded higher abundance of birds in PHF and finally appeared as buffer service provider for avifauna diversity in GHF reserves. But the current rate of deforestation in PHF is 1.4% annually. Thus any alteration to hill forest cover (land development activities) should be banned immediately with intensive care to the PHF through co-management. Moreover human activities inside the GHF should also be controlled to conserve the remnant species of the island as conspicuous disturbance were also found inside GHF.     

基于不可替代性的青海省三江源地区保护区功能区划研究

具有代表性、灵活性、综合性的保护区功能区划指标是决定区域划分合理与否的关键因素。不可替代性是近年来引入生物多样性保护规划的新概念,表达一个规划单元在实现整体保护目标中的重要性,能够反映生物多样性保护价值的空间分异规律,将其与人类活动干扰指数结合,可以在划分不同值域与功能分区之间建立联系。在系统保护规划框架下,首先根据三江源生物多样性特征确定了研究区域的指示物种和优先保护生态系统,然后结合物种生境特性,利用地理信息系统（GIS）技术进行了指示物种潜在分布范围预测,最后借助生物多样性保护规划软件（C-Plan）计算了三江源地区不可替代性指数,结合人类活动干扰进行了功能区划分,并对比了现有功能区划与新功能区划的贡献率。研究结果表明,不可替代性较高区域与原核心区空间分布基本一致（包括东部中铁、军功、麦秀森林灌丛区;西部索加、曲麻莱湖泊湿地区,高寒草甸区;北部扎陵湖、鄂陵湖、星星海湿地区;及南部玉树、囊谦森林灌丛区,当曲沼泽湿地区）;在保护区总面积未增加条件下,基于不可替代性的新功能区划较原功能区划的保护贡献率及保护效率有显著提高,核心区保护贡献率由61.20%增长到71.21%,新核心区 缓冲区总贡献率由77.57%增长到92.45%,保护区整体贡献率由91.20%增长到95.40%;从保护对象被保护情况看,新功能区划与原功能区划均能完全涵盖所有保护对象,但新功能区所包含的满足保护目标的保护对象明显增多,原功能区核心区,核心区 缓冲区,核心区 缓冲区 实验区完全实现目标的保护对象分别占27.50%,47.50%和80%,新功能区分别为32.50%,77.50%和87.50%（新功能区划下,只有苔草草甸、冰川雪山、湖泊3种生态系统类型和盘羊、黑颈鹤两个动物物种未达到保护目标）。在本研究基础上,讨论了该研究的意义、方法评价及现实问题,并提出三江源自然保护区功能区划调整建议：1）结合实际情况,基于不可替代性和人类活动的功能区划对现功能区划进行适当调整以增加保护区的保护贡献率;2）对于缓冲区中保护价值较高、人类活动干扰又较强的区域应进行严格的管理,制定完善的管理策略,避免因人类活动引起生物多样性丧失;3）鉴于当地经济发展需求,可以考虑在本研究确定的实验区及其外围开展水电站与矿产开发项目,但必须考虑开发项目对周围水域、植被及居民的影响。以期为三江源自然保护区功能区划的调整及资源开发提供参考,对三江源生物多样性的保护具有重要意义。     

Can we rely on forest reserves for primate conservation?

Tropical forests contain much of the world's biodiversity, yet their rate of decline is increasing. The strategy most frequently used to protect this biodiversity is to make parks and reserves. While there is a great deal of research on the effectiveness of parks for protecting biodiversity, there is little research on how well extractive reserves conserve biodiversity. Here, we evaluate the effectiveness of four forest reserves in western Uganda at maintaining populations of primates and compare census data from the reserves to data from the neighbouring well‐protected Kibale National Park. The relative abundance of the five most common primates in the park was approximately four times that of the forest reserves. In the forest reserves, evidence of new human encroachment was seen every 500 m, while in the park it was seen every 100,000 m. Two recommendations emerge from our research: (i) for forest reserves, such as those studied here, to have conservation value for primates, extraction must be reduced and (ii) until the long‐term viability of the populations in forest reserves can be ascertained, they should not be considered in estimates of the sizes of endangered species protected ranges.     

关于联营保护区的基本概念及其应用——以云南西双版纳勐仑自然保护区为例

现在,全国各省都是一年比一年更加对自然保护区的规划和建设的重视,广西壮族自治区也正在积极地进行这项工作,但据过去的经验.保护区的圈划是容易的,但划下来之后保护得好却不容易,更谈不上得到社会上普遍的承认和赞扬。究其原因,主要一是经费不足,因而措施不力;二是消极保护的综合与周围群众的利益相矛盾,导致了反保护。想来想去,看来根本的问题还是方针、方向的问题还没解决好。如果保护区不讲经济效益,又不与群众相结合,保护区的工作势难成功。自然保护区向何处去?这个问题应该得到解答了。王献溥同志这篇文章恰好是针对这个问题发表议论的,正合时宜。建议政府有关部门和从事保护区工作的同志读读此文,并加思考。     

Complementarity and other key criteria in the conservation of herb-rich forests in Finland

Complementarity of the nature reserve network in southernmost Finlandwas examined using a simple heuristic algorithm and occurrence data of 75characteristic herb-rich forest vascular plant species in 126 protected and 120non-protected sites. Three different minimum sets were selected to represent 1,5, or 10 occurrences of each species. In each minimum set there weresignificantly more protected than non-protected sites. Thus, although efficiencyis not maximal in the existing reserve network, the network does provide arepresentative basis for the conservation of herb-rich forest plants. However,some deficiencies were also noticed, particularly new reserves in floristicallydiverse herb-rich forests along watercourses would supplement the existingreserve network. On the other hand, the growing concern over the shortcomings ofreserve selection studies using presence/absence data is echoed here, becausemany of the protected forests not included in the minimum sets harbour importantnature conservation values. With regard to the five biological reserve selectioncriteria (e.g. occurrences of threatened species) considered here, theperformance of the existing reserve network is rather good. However, examinationof five reserve design criteria revealed some deficiencies, particularlyvulnerability of many reserves to potential edge effects.     

Priority areas for the conservation of subtropical indigenous forest in southern Africa: a case study from KwaZulu-Natal

Southern Africa's subtropical forest biome, though small and highly fragmented, supports much of the region's biodiversity. With limited resources available for conservation and the exploitative use of forest escalating, identifying a network of priority forest reserves is important. We examine the distribution of forest birds, butterflies and mammals in KwaZulu-Natal, South Africa. Using an iterative algorithm we explore the efficiency of existing protected areas, species richness and rarity hotspots, prime forest sites (selected by forest area) and complementary networks as alternative approaches to priority reserve selection, as well as the potential use of indicator taxa. Existing protected areas represent 98% of species but are relatively inefficient in terms of area. Alternative selection criteria represent a high proportion of species (86–92%) and provide efficient bases for developing fully representative reserve networks. All species are represented within a network of 22 complementary quarter degree cells. This network includes several larger forests and existing protected areas and is recommended for priority conservation. Complementary networks identified separately for birds, butterflies and mammals overlap little, but each represents a high proportion of the remaining taxa, supporting their potential as representative 'indicator' taxa. The evolutionary history of the three main forest types in KwaZulu-Natal explains observed spatial patterns of alternative reserve networks. Priority areas are concentrated in scarp and coastal forest belts, regions of comparatively recent evolutionary activity with high species richness. Afromontane forest is older and less diverse, but its inclusion in any reserve network is necessary for the full representation of forest diversity.     

Private forest reserves can aid in preserving the community of medium and large-sized vertebrates in the Amazon arc of deforestation

Due to the advancing agricultural frontier in the Brazilian Amazon, the present rate of deforestation engenders a pessimistic scenario for vertebrate diversity in the area. Protected areas are an essential conservation tool to limit biodiversity loss, but their efficiency have yet to be proven. Here, we used camera-trap data on the presence of medium and large-size vertebrates in a protected area (Cantão State Park) and a neighbouring private forest reserve (Santa Fé Ranch) to evaluate their effectiveness in protecting biodiversity. We also gathered information on seasonality and activity patterns. A total sampling effort of 7929 trap-nights revealed a diverse vertebrate fauna in the region. A total of 34 mammal species, belonging to 8 different orders was detected in the study area, some of which have a high level of conservation interest and value. The photographic index showed that diversity was more abundant outside the protected area of Cantão State Park, where seasonality could play a major role in vertebrate occurrence. Overall, the influence of seasonality on distribution appears to be species-specific. During the wet season around 40% of the common species were not detected inside the park, whereas in Santa Fé Ranch most species (62.5%) suffered only a slight decrease in relative abundance probably due to changes in the availability of food resources. Our results highlight the importance of private land for vertebrate conservation in the Amazon and alert to the need for increased law enforcement in these areas to secure biodiversity preservation.     

Land snail diversity in post extraction secondary forest reserves in Edo State,Nigeria

Knowledge of the fauna of tropical lowland rainforest is urgently necessary because of the high rate of biodiversity loss and global extinction of species as a result of deforestation. We studied land molluscs species richness and diversity in four heavily degraded secondary forest reserves and one old‐growth forest reserve in Edo State, Nigeria using a combination of direct fixed‐time search and litter‐sieving techniques in twelve plots of 400 m² each per reserve. A total of 43 species and 2570 individuals were collected from all the reserves. Local species richness ranged from 19 to 39 species while number of specimens from 203 to 971. Molluscan species richness and diversity is significantly higher in the old‐growth forest than in the disturbed forest reserves. Land molluscs family composition was similar in all the forests with respect to the common and wide‐ranging species while rare and narrow‐range species are restricted to the old‐growth forest in Okomu. The carnivorous streptaxids and detritivorous subulinids dominate species richness and abundance respectively in all the sites. Species turnover is moderately high within and between the forest reserves indicating the uniqueness of the faunal composition of each forest and the need for adequate protection.     

自然保护区空间特征和地块最优化选择方法

自然保护区是保护物种和生态系统的有效方式,用于建立自然保护区的资源却是稀缺的,这就提出这样的问题：1)自然保护区在空间上应具有什么特征才是有效的;2)如何从许多备选地块中选择一部分组成自然保护区对稀缺资源进行最优化分配。为促进物种生存繁衍,在地块选择时应考虑保护区空间特征。这篇文章综述了该领域最近的研究进展,重点介绍了结合各种空间特征的保护区地块最优化选择模型。介绍了4个主要的空间特征：1)连续,2)间隔和距离,3)边界和集约,4)面积以及核心区和缓冲区。以前用启发式算法求解这些问题,但研究已显示该法不能保证资源的最优化分配。空间特征也可用线性整数规划模拟,用最优化软件求得最优解。目前的线性整数规划模型和软件还不能有效解决大型的保护区地块选择问题,计算效率易成为实际应用的瓶颈。文章概括了我国目前自然保护区设计领域的研究状况和面临的问题,最后讨论了该领域新的研究方向。     

云南西双版纳自然保护区建设的展望

<正> 西双版纳是我国仅有的几个热带区域之一,天然热带森林覆盖面积较大,野生生物种类丰富。这是西双版纳的一个资源优势,如何在加强保护的基础上合理开发利用这些资源,不仅是本地经济建设的一个重要部分,而且是全国甚至全世界人们所关心的事情。因为,全球热带森林由于过分的开发,正以惊人的速度消失,对于热带陆地区域面积不大的中国来说,西双版纳热带森林的重要意义是可想而知的。1979年以前各个自然保护区遭到严重的破坏已成过去,不必再提,关键在于对1979年以后总结了过去的经验教训重新划     

The importance of temperate woodland in travelling stock reserves for vertebrate biodiversity conservation

Summary Travelling stock reserves have well recognised and important commercial, cultural and other values in the pastoral and agricultural regions of Australia, but their conservation values remain poorly known. In general, many areas of woodlands within travelling stock reserves have not been subjected to the same high levels of degradation pressure as similar temperate woodlands on private land. In this study, we compared several measures of vertebrate biota in 217 permanent field sites located in travelling stock reserves and woodland remnants located almost exclusively on private land in the Murray Riverina and South West Slopes bioregions in southern New South Wales. We found that in comparison with temperate woodland remnants on private land, temperate woodland in travelling stock reserves tended to support more species of birds, more species of declining birds, and a greater abundance of arboreal marsupials. Temperate woodland in travelling stock reserves was more likely to be occupied by particular individual species of birds of conservation concern. However, such tenure differences were not consistent between bioregions. For example, the Rufous Whistler (Pachycephala rufiventris) and the Red‐capped Robin (Petroica goodenovii ) were significantly more likely to occupy temperate woodland in travelling stock reserves than temperate woodland on private land in the Murray Riverina but such effects were not apparent in the South West Slopes. Similarly, while the Grey‐crowned Babbler (Pomatostomus temporalis) was significantly more likely to occupy temperate woodland in travelling stock reserve sites in the South West Slopes, we found the opposite effect in Murray Riverina. We demonstrated that travelling stock reserves have important conservation values for some taxa and individual species. Because of the paucity of large ecological reserves in the Murray Riverina and South West Slopes bioregions, temperate woodlands located in travelling stock reserves should be considered as an important resource that contributes to a portfolio of vegetation assets in formerly woodland‐dominated, but now extensively cleared, agricultural landscapes.     

Recovery of conservation values in Central African rain forest after logging and shifting cultivation

Secondary forests in Central Africa are increasing in importance for biodiversity conservation as old growth forests outside the few protected areas are disappearing rapidly. We examined vegetation recovery in a lowland rain forest area in Cameroon based on a detailed botanical survey of old growth forest and different-aged logging gaps (5–27 years) and shifting cultivation fields (10–60 years). Our analysis focuses on the long-term recovery of botanical conservation values by analysing trends in vegetation structure, species composition, species diversity and levels of endemism and rarity. In the total survey (4.25 ha), we recorded 834 species of which 23% were endemic to the Lower Guinea forest region. The proportion of endemic species was high in shrubs and low in herbs. Geographic range and (local) rarity were not significantly associated. The proportion of rare species (relative frequency <10%) was high in woody climbers and low in trees. In logging gaps, recovery of all vegetation characteristics was relatively quick (5–14 years). Recovery in shifting cultivation sites took longer (30–60 years). Endemic species were found to be highly sensitive to shifting cultivation practices and even after 50–60 years the level of endemism was still significantly lower compared to old growth forest. The proportion of rare species was not significantly different between disturbed sites and old growth forest. We conclude that secondary forests can contribute to biodiversity conservation, e.g. as buffer zones around protected areas. However, this contribution should be assessed differently between land use types and widespread versus endemic species.     

Quantifying avoided deforestation in Pará: Protected areas,buffer zones and edge effects

Percentage of forests saved due to establishment of protected areas is an important piece of information for government institutions and, therefore, is the goal of this study. However, non random location selection bias makes such information directly unobservable. To overcome this problem, propensity score matching was applied. Unlike in previous studies, impact of buffer zone management was assessed by estimating avoided deforestation in buffer zones and park edges. The study area is the state of Pará. Overall results revealed that park protection saved 0.72% of protected surface from deforestation during 2000–2004 year period (∼2900 km² of forests). The highest percentage of avoided deforestation was recorded in protected areas, situated near deforestation hotspots: central part of Eastern Pará, alongside Trans-Amazonian highway and on the banks of Amazon River. The findings also suggest that buffer zones tend to reduce deforestation where pressure on forests is lower, but substitution effect takes over in areas of high deforestation pressure (since loggers are prevented from deforesting within conservation units, deforestation in surrounding areas increases). Finally, the study does not find evidence of edge effects in the state of Pará.     

中国红树林生态系统保护空缺分析

红树林作为海岸带重要的生态系统类型,具有维持海岸生物多样性、防风固岸、促淤造陆等重要的生态功能,在气候变化和快速城市化背景下认识红树林受保护状况具有重要意义。以基于遥感解译的红树林分类数据为基础,通过空缺分析,分析了我国红树林的就地保护状况,结果显示我国分布的红树林总面积为264 km~2(尚不含我国港、澳、台的统计数据),其中61.4%在自然保护区内受到保护。从红树林分布的主要省份来看,在海南省分布的红树林面积较少但保护比例高,广西和广东省分布的红树林面积大但受保护面积比例相对较低。在3种红树林类型中,红树-木果楝林和红海榄-木榄林分布面积较小,但受保护的面积都在90%以上,秋茄-桐花树-白骨壤林分布的面积最大,但受保护的面积为52.6%。研究提出自然保护区外红树林分布的关键区域,并建议通过划定生态保护红线等方式来进行保护。     

The Chilean coastal range: a vanishing center of biodiversity and endemism in South American temperate rainforests

Temperate forests of southern South America are globally important because of their high level of endemism. I argue here that within southern South America, rainforests of the Chilean Coastal Range should be the primary target for new conservation efforts. Historically, most protected areas in southern South America have been designated to preserve forests above 600 m, mainly in the Andes. However, Coastal Range forests have higher species richness and are under greater threat than Andean forests at similar latitudes. Coastal forests are characterized by the presence of numerous narrow-range endemics, among them two monotypic plant families. The higher frequency of endemic species in Coastal Range forests is attributed to its more stable biogeographic history compared to the Andes, particularly during the glacial events of the Quaternary. Due to the extent of human impact, the remaining fragments of coastal forests are quite distant from one another, and are disconnected from the larger protected areas of Andean forests. Only 439000 ha of Valdivian coastal forest still remain, including some remnants of primary forest. New private or public reserves should be created to protect the last remnants of continuous forest remaining on the Coastal Range of the Valdivian region (40–42° S). A different conservation strategy should be applied north of 40° S, where protected areas are too small and fragments are too scattered to maintain viable populations of most vertebrates. In this latter area, I recommend expanding existing reserves, restoring native forests, and interconnecting remnant forests through a corridor network.     

Effectiveness of Nature Reserve System for Conserving Tropical Forests: A Statistical Evaluation of Hainan Island,China

Evaluating the effectiveness of existing nature reserve systems for the conservation of tropical forests is an urgent task to save the remaining biodiversity. Here, we tested the effectiveness of the reserve system on Hainan Island by conducting a three-way comparison of changes in forest area in locations within the reserves, adjacent to the reserves, and far outside of the reserves. We used a general linear model to control for the effects of covariates (historical forest area, elevation, slope, and distance to nearest roads), which may also be correlated with the changes in forest area, to better explain the effectiveness of the reserve system. From 2000 to 2010, the forest area inside Hainan’s nature reserve system showed an increase while adjacent unprotected areas and the wider, unprotected landscape both experienced deforestation. However, the simple inside-outside comparisons may overestimate the protective effect of the reserve system. Most nature reserves (>60%) showed increasing fragmentation. And the risk of rapid deforestation remained high at low elevations, where remaining forests tend to be easily logged and converted to commercial plantations. Future conservation efforts should pay more attention to those sites with less challenging environmental conditions.     

Where are Europe’s last primary forests?

Aim

Primary forests have high conservation value but are rare in Europe due to historic land use. Yet many primary forest patches remain unmapped, and it is unclear to what extent they are effectively protected. Our aim was to (1) compile the most comprehensive European‐scale map of currently known primary forests, (2) analyse the spatial determinants characterizing their location and (3) locate areas where so far unmapped primary forests likely occur.

Location

Europe.

Methods

We aggregated data from a literature review, online questionnaires and 32 datasets of primary forests. We used boosted regression trees to explore which biophysical, socio‐economic and forest‐related variables explain the current distribution of primary forests. Finally, we predicted and mapped the relative likelihood of primary forest occurrence at a 1‐km resolution across Europe.

Results

Data on primary forests were frequently incomplete or inconsistent among countries. Known primary forests covered 1.4 Mha in 32 countries (0.7% of Europe’s forest area). Most of these forests were protected (89%), but only 46% of them strictly. Primary forests mostly occurred in mountain and boreal areas and were unevenly distributed across countries, biogeographical regions and forest types. Unmapped primary forests likely occur in the least accessible and populated areas, where forests cover a greater share of land, but wood demand historically has been low.

Main conclusions

Despite their outstanding conservation value, primary forests are rare and their current distribution is the result of centuries of land use and forest management. The conservation outlook for primary forests is uncertain as many are not strictly protected and most are small and fragmented, making them prone to extinction debt and human disturbance. Predicting where unmapped primary forests likely occur could guide conservation efforts, especially in Eastern Europe where large areas of primary forest still exist but are being lost at an alarming pace.     

Integrating a participatory process with a GIS-based multi-criteria decision analysis for protected area zoning in China

Current management plans for nature reserves in China are ineffective and do not meet their intended goals of balancing conservation and development. Protected area zoning is an approach that can reduce conflict by partitioning the landscape into various land use units that are managed for different levels of human activity. In this paper, we present a systematic methodology that integrates a participatory process with Geographic Information Systems (GIS) using a multi-criteria decision analysis (MCDA) technique to guide a zoning scheme for the Meili Snow Mountain National Park (MSMNP), Yunnan. A participatory process involving multiple stakeholders and technical experts was used to establish park management objectives: nature conservation; tourism and recreation; and, community development. To meet these three objectives, criteria and impact factors for each objective were identified and weighted through a participatory process, and a GIS fuzzy set membership function was then used to generate gradient effects of each criterion. Three suitability maps of conservation, eco-tourism, and community development were generated. The three suitability maps were overlaid to generate a final combined suitability map, and five management zones (strict protected zone, ecosystem conservation zone, eco-tourism zone or buffer zone, park service zone, and traditional land use zone) were identified and mapped that corresponded to different protection and management strategies. Conservation targets (endangered species, alpine and forest ecosystems) and development zones were spatially segregated across the landscape, and the final zoning scheme was found to be acceptable by the various stakeholders.