我国南方4种常见人工林林下植物多样性特征及影响因素

为了解长期植被恢复的成熟人工林林下植物组成与多样性特征及其影响因素,基于广东鹤山生态系统国家野外科学观测研究站的南亚热带人工林生态系统,对环境相似(坡度、坡向、海拔)、30 a生4种类型人工林(桉树混交林、马占相思纯林、乡土混交林、针叶混交林)进行调查研究,分析林下植物组成和物种多样性(Shannon-Wiener指数、Simpson指数、Pielou指数)特征。结果表明,人工林林下植物类型丰富,均可形成乔-灌-草垂直结构;4种林型林下植物组成既有相似性,也有差异性,桉树混交林与针叶混交林、马占相思纯林与乡土混交林的灌木层组成相似;桉树混交林与马占相思纯林、乡土混交林与针叶混交林的草本层组成相似,而桉树混交林与针叶混交林的草本层组成极不相似。林分类型影响林下植物多样性,马占相思纯林林下灌草多样性显著低于其他3种混交林(P<0.05),灌木物种数、个体数最少;针叶混交林林下物种丰富度最高。林分郁闭度与林下植物多样性呈正相关(P<0.001),林下植物分布与土壤养分含量相关,桉树混交林、马占相思纯林林下植物多样性与不同形态氮含量相关,有效磷、全磷影响乡土混交林林下物种的分布,针叶混交林受土壤酸碱度、全钾的影响较为明显。在4种人工林林下植物群落中,乡土混交林多样性,均匀度最高,优势度最低,具有更佳的保育和维持林下生物多样性功能。因此,乡土树种混交林更适用于生态公益林构建或对一些针叶林及外来树种纯林进行林分改造。     

粤港澳大湾区不同恢复模式植物群落结构与生态系统健康的动态变化

基于长期定位监测数据,量化揭示了红锥纯林（Castanopsis hystrix）、10种与30种乡土树种混交林等3种乡土人工林植物群落的生物量、物种多样性、生物热力学健康水平（eco-exergy）和土壤理化性状在种植后13年内的发展动态,并与尾叶桉（Eucalyptus urophylla）纯林,以及自然恢复系统（灌草坡）进行了比较。结果表明：（1）研究期间,5种恢复模式的植物群落生物量均呈现波动上升趋势,但在发展节率上有所差异。13龄时的尾叶桉纯林与两种乡土树种混交林生物量显著高于其各自1龄时的水平,且显著高于自然恢复灌草坡;相较于其他人工林,红锥纯林生物量增长缓慢,但快于灌草坡;（2）5种恢复模式植物群落的物种多样性（物种丰富度、Shannon-Wiener指数、Pielou均匀度指数）在6至13龄间均呈下降趋势,且30种乡土树种混交林下降趋势最为显著。13龄时,两种混交林Shannon-Wiener指数略高于两种纯林,显著高于灌草坡;10种乡土树种混交林的Pielou均匀度指数略高于红锥纯林与30种乡土树种混交林,显著高于尾叶桉纯林与灌草坡。（3）4种人工林的植物群落生物热力学健康水平皆在6至13龄间显著增加;13龄时两种乡土混交林群落生态显著高于两种纯林,两种纯林显著高于灌草坡,且该差异主要源自于乔木层生态的差异。（4）不同植被恢复模式中,10种乡土树种混交林土壤养分的累积效果最佳,13龄时其土壤总氮含量显著高于红锥纯林和自然恢复灌草坡,但与30种乡土树种混交林和尾叶桉纯林无显著差异。（5）冗余分析结果显示,研究期间植被与土壤间的相关关系逐步建立,土壤理化性状对地上植被结构变化的解释度由1龄时的73.3%逐步上升至13龄时的82.0%,但只有土壤有机碳含量在13龄时与地上植被结构的相关性达到显著水平。上述结果表明,乡土种人工林与外来种人工纯林群落结构、生物热力学健康水平、及植被与土壤间关系的发展规律相似,且相对而言,混交林优于纯林,纯林优于自然恢复灌草坡。植被恢复的起始物种丰富度并不是越高越好;发展到13龄时,10种乡土树种混交林在植被结构与土壤改良方面均优于30种乡土树种混交林。植被与土壤间相关关系的建立是一个长期的过程,不同植被恢复模式对土壤理化性状的差异性影响难以在短期内有所显现。     

Conifer tree plantations for land rehabilitation: an ecological‐functional evaluation

Plantations of exotic fast‐growing tree species have been widely used for maintaining or restoring ecosystem functions. Despite this, in tropical countries with high biodiversity, these plantations have been the subject of heated debate. We evaluated the long‐term effect of coniferous tree plantations (Cupressus lusitanica, Pinus patula, Pinus elliottii) on the ecological rehabilitation of the Andean highlands in Colombia. To determine degree of rehabilitation, we assessed whether there were differences in the structure or density of native understory vegetation or soil ecological properties between plots established within tree plantations and plots established within other vegetation cover types (secondary forests, ferns, pastures, and abandoned mining areas). Measured variables were combined to create an index of ecological rehabilitation (ERI). We found significant differences in the ERI values among vegetation cover types: secondary forest (11.78) > conifer plantations (P. elliottii: 6.23, P. patula: 5.33, C. lusitanica: 5.24) > ferns (4.16) > pasture (2.50) > abandoned mining areas (0.43). The results obtained showed that, from the structure of native understory vegetation and soil ecological properties, conifer plantations favored the rehabilitation process. However, among them, it was highlighted that the P. elliotii plantations showed significant differences in the density of native understory species, their values being 1.7 and 2.1 times higher than those corresponding to P. patula and C. lusitanica, respectively. Thus, unlike these plantations that could represent an ecological barrier over time, P. elliottii plantations have enabled the advancement of natural succession, showing a high diversity of native species.     

Plantation age,understory vegetation,and species‐specific traits of target seedlings alter the competition and facilitation role of Eucalyptus in South China

The Chinese government is considering ways to reconstruct Eucalyptus plantation monocultures in order to improve their ecosystem services. However, the effects of competition or facilitation of Eucalyptus on native species during the reconstruction have not been identified, especially during the formation of novel ecosystems. To better understand these relationships, in this study we tested the effects of competition and facilitation of Eucalyptus on three target species (Schima superba, Michelia macclurei, and Castanopsis fissa), in Eucalyptus plantations with different ages and understory vegetation. The results showed that the survival and growth of S. superba and M. macclurei were not sensitive to plantation age and understory removal treatment. The survival of C. fissa in understory removal was significantly higher and the growth of C. fissa increased gradually with increasing plantation age. The relative neighbor effect (RNE) index for growth indicated that the relationship between Eucalyptus and target species switched from competition to facilitation with an increase in plantation age. A redundancy analysis (RDA) showed that survival was positively correlated with soil water content and soil phosphorus. Growth was positively correlated with soil organic matter and soil nitrogen and negatively correlated with soil bulk density. Our results indicate that plantation age, understory vegetation, and species‐specific traits of target seedlings could change the competition and facilitation roles of Eucalyptus. Higher survival and growth rates indicated that C. fissa was an appropriate species for the reconstruction of mature Eucalyptus plantations and understory removal will benefit the process.     

The influence of a native tree species mix component on bird communities in non‐native coniferous plantations in Ireland

Capsule Norway Spruce plantations with Scots Pine as a secondary tree species had higher bird densities than pure Norway Spruce. Shrub cover was the most important structural variable, influencing bird density, species richness and Simpson’s diversity.

Aims To investigate whether incorporating a native tree component into non‐native coniferous plantations had any effect on bird communities or vegetation structure.

Methods Birds were surveyed in plantations of Norway Spruce mixed with Oak and Scots Pine, each paired with a plantation of pure Norway Spruce. distance was used to generate bird densities. Bird density, species richness and Simpson’s diversity were compared between each mix type and pure Norway Spruce. glms were used to investigate relationships between structural components of plantations and bird data.

Results Bird communities of mixed plantations differed only slightly in their composition from pure Norway Spruce. Bird density was significantly higher in Scots Pine mixes than in Oak mixes or pure Norway Spruce. Neither species richness nor Simpson’s diversity differed significantly between the plantation types. Some vegetation components differed between the plantations and shrub cover was positively associated with bird density, species richness and Simpson’s diversity. The presence of rides also increased bird density.

Conclusions There is a positive effect on bird communities of including a native tree species in non‐native coniferous plantations, but the magnitude of the effect is small. The influence of shrub cover on birds suggests that forest management may play an important role in determining the utility of plantations for birds. We recommend the establishment of mixed tree species plantations where possible, although, in the case of Oak mixes, the Norway Spruce appeared to suppress growth of the Oak and thus may be restricting its effect on birds. Changes in management, such as planting Oaks in clumps or heavier thinning of the coniferous component, could address this problem.     

南亚热带格木、马尾松幼龄人工纯林及其混交林生态系统碳氮储量

研究比较了南亚热带6年生格木(Erythrophleum fordii)、马尾松(Pinus massoniana)幼龄人工纯林及马尾松与格木混交林生态系统碳氮储量及其分配特征。结果表明,生态系统总碳储量依次为马尾松-格木混交林(137.75 t/hm2)格木纯林(134.07 t/hm2)马尾松纯林(131.10 t/hm2),总氮储量则为格木纯林(10.19 t/hm2)马尾松-格木混交林(8.68 t/hm2)马尾松纯林(7.01 t/hm2)。3种人工林生态系统碳氮库空间分布基本一致,绝大部分储存于0—100 cm土壤层,平均占生态系统总储量的81.49%和96.91%,其次为乔木层(分别占17.52%和2.69%),林下植被和凋落物层所占比例最小。林地土壤碳主要集中于表土层,其中0—30 cm土层平均碳储量为52.52 t/hm2,占土壤总碳储量(0—100 cm)的47.99%,土壤氮的分布则无明显规律。相比于纯林,与固氮树种混交的营林方式表现出更大的碳储存能力。3种幼龄人工林生态系统较低的地上与地下部分碳氮分配比,表明其仍具有较强的碳氮固持潜力。     

The effect of evergreen and deciduous coniferous plantations on the field layer and seed bank of native woodlands

Vegetation and seed bank changes due to the replacement of a native woodland 29 yr ago by coniferous plantations (evergreen coniferous Pinus: radiata and deciduous coniferous Larix kaempferi ) were studied in a replicated experiment in the Basque Country, northern Spain In the vegetation the species richness was lower in both coniferous plantations than in the native woodland but there was no significant difference in species richness between the two coniferous plantations The highest similanty between the vegetation and the seed bank was in the P radiata plantations (0 51) There was higher vegetation similarity between the native woodland and the larch plantation (0 65) than that with the pine plantation (0 58) Seed bank species richness was higher in the larch plantation than in the native woodland but species richness in the seed bank did not differ between the coniferous plantations The seed bank showed no difference in the species similarity between the plantations and the native woodland This was mainly due to the similanty between the broad ranged species In the coniferous plantations the vegetation diversity was lower than in the native woodland, however, in the seed bank the diversity was higher Coniferous plantations affected mainly the shade-tolerant and shade-intolerant vernals ( Caltha palustris, Galium odoratum, Heleborus viridis and Saxifraga hirsula ), which disappeared from the field layer of plantations while the shade-intolerant not vemals were favoured by the plantations ( Blackstonia perfoliata, Danthonia decumbens, Deschampsia flexuosa, Hypericum androsaemum, Holcus lanatus, Lotus cormiculatus and Plantago lanceolata ) There was no significant difference in vegetation or seed bank between the two types of coniferous plantations     

Non weaving spiders on native woodlands and <Emphasis Type="Italic">Eucalyptus</Emphasis> plantations in Western Mexico: diversity and distribution patterns

Eucalyptus spp. are commonly planted, forming non-native plantations, including the tropics and their wildlife conservation value is relatively unknown. Recent studies have concluded that secondary forests and tree plantations are less diverse than well-developed tropical rain forests. However, introduced Eucalyptus stands harbored similar species richness to surrounding native woodland in temperate woodlands in North America though the identity of the species present may differ. Species composition, as well as dominance curves and differences in community structure add additional insight to understanding faunistic responses to replacement of native woodland by Eucalyptus plantations. Here, we compared species richness, diversity patterns, and the distribution of non-weaving spiders between native woodlands and Eucalyptus plantations in a temperate region of Mexico. We found more Lycosidae species in all plantation stands. Other community attributes were not consistently different between plantations and native woodlands. This is explained by similarities between, and differences within, the understory of the two main vegetation types. Multivariate analyses identified three spider groups and five spider species could be identified as indicators of these groups. A comparison of the number of species of the wandering spiders between the two vegetation types suggests a compensation pattern that is reported here for the first time.     

南亚热带尾巨桉人工林土壤种子库特征研究

为了解桉树人工林土壤种子库特征,对不同林龄尾巨桉(Eucalyptusurophylla×E.grandis)人工林种子库的储量、垂直分布特征及与林下植被的相似度进行了分析。结果表明,土壤活力种子储量最高的为1～2 a生桉林,显著高于其他林型;其次为3～4 a生桉林和马尾松(Pinus massoniana)林;最低的为杉木(Cunninghamia lanceolata)林,显著低于其他林型。随林龄增加,尾巨桉林土壤种子库储量快速下降。土壤种子库中植物种类最为丰富的是杂木林和马尾松林,显著大于其他林型。随林龄增加,尾巨桉林土壤种子库植物种类先增后降。所有林型中,0～5 cm土壤种子库的密度均显著高于5～10 cm土层。杂木林种子库和林下植被共存植物种类最多,其次是马尾松林,杉木林最少。尾巨桉人工林随林龄的增加,共存植物种数呈先升高后下降趋势,土壤种子库Jaccard (CJ)和Sorensens (CS)相似系数也呈先升后降的趋势。因此,在速生桉人工林经营中适当间种(保留)乡土树种,可增加森林生态系统的生物多样性和生态功能的稳定性。     

固氮树种旱冬瓜对退化林地土壤修复和林下植被重建的生态驱动效应

固氮树种对退化土壤和森林的结构与功能修复和改良具有重要价值,但是,固氮树种的混交配置、林龄变化和人工与天然起源林分对土壤修复和林下植被重建方面的生态驱动效应与影响机制的认识尚不够深入。因此,在金沙江上游选择退耕地上不同混交配置模式、不同林龄旱冬瓜(Alnus nepalensis)人工林和旱冬瓜天然次生林,对比分析了土壤养分、林下植被生长、林下植被多样性和旱冬瓜材积等指标的差异,以期阐明固氮树种旱冬瓜对土壤养分状况及林下植被重建的生态驱动效应。结果表明：(1)不同旱冬瓜人工林配置模式中,旱冬瓜纯林的土壤养分综合指标显著高于旱冬瓜+云南松混交林和云南松纯林(P<0.05);(2)不同林龄旱冬瓜人工林中土壤有机质、总氮及土壤养分综合指标呈现8年生林均显著大于5年生林(P<0.05);(3)土壤有机质、总氮及土壤养分综合指标均为旱冬瓜天然林>旱冬瓜和云南松人工混交林>云南松天然林(P<0.05);(4)SEM模型分析发现,旱冬瓜材积与土壤养分综合指标呈极显著的正相关关系(R=0.473,P<0.001);(5)在不同旱冬瓜人工配置模式和不同优势种的天然林中...     

华南典型尾叶桉纯林经营对土壤理化性质、微生物和线虫群落的影响

桉树是我国华南地区的重要速生营林树种,具备极高的经济价值,然而我国桉树人工林的发展还存在巨大争议,桉树营林的生态环境效应还有待进一步考究。针对我国华南地区典型尾叶桉(Eucalyptus urophylla)纯林经营的潜在生态问题,选取广东鹤山森林生态系统国家野外研究站的10树种混交林(10 species mixed forest plantation, 10S)、30树种混交林(30 species mixed forest plantation, 30S)和桉树纯林(Eucalyptus monoculture, E)三种林型,另外设置桉树砍伐(Eucalyptus cutting, EC)和桉树砍伐清除林下灌草(Eucalyptus cutting and understory removal, ECUr)这两种常见经营措施的处理,通过比较不同林型和管理措施下土壤理化性质和生物指标的差异,解析了桉树营林对土壤理化特性、土壤微生物以及线虫群落的影响。本结果表明：三种林型间的土壤理化特性没有显著差异,但桉树纯林的土壤真菌生物量、真菌细菌比、食细菌线虫多度显著高于10和30树种混交林...     

Do Eucalyptus plantations host an insect community similar to remnant Eucalyptus forest?

Abstract We examined the potential of forest plantations to support communities of forest‐using insects when planted into an area with greatly reduced native forest cover. We surveyed the insect fauna of Eucalyptus globulus (Myrtaceae) plantations and native Eucalyptus marginata dominated remnant woodland in south‐western Australia, comparing edge to interior habitats, and plantations surrounded by a pastoral matrix to plantations adjacent to native remnants. We also surveyed insects in open pasture. Analyses focused on three major insect orders: Coleoptera, Lepidoptera and Hymenoptera. Plantations were found to support many forest‐using insect species, but the fauna had an overall composition that was distinct from the remnant forest. The pasture fauna had more in common with plantations than forest remnants. Insect communities of plantations were different from native forest both because fewer insect species were present, and because they had a few more abundant insect species. Some of the dominant species in plantations were known forestry pests. One pest species (Gonipterus scutellatus) was also very abundant in remnant forest, although it was only recently first recorded in Western Australia. It may be that plantation forestry provided an ecological bridge that facilitated invasion of the native forest by this nonendemic pest species. Plantation communities had more leaf‐feeding moths and beetles than remnant forests. Plantations also had fewer ants, bees, evanioid wasps and predatory canopy beetles than remnants, but predatory beetles were more common in the understory of plantations than remnants. Use of broad spectrum insecticides in plantations might limit the ability of these natural enemies to regulate herbivore populations. There were only weak indications of differences in composition of the fauna at habitat edges and no consistent differences between the fauna of plantations adjacent to remnant vegetation and those surrounded by agriculture, suggesting that there is little scope for managing biodiversity outcomes by choosing different edge to interior ratios or by locating plantations near or far from remnants.     

桉树与红锥混交对土壤养分及林下植物功能群的影响

桉树人工林对生态环境的影响一直是全球性争议的热点问题,桉树与珍贵乡土树种混交的生态环境效应备受关注。为探究桉树混交营林措施对林地土壤养分及林下植物功能群的影响,该研究以桉树纯林(PE)、桉树×红锥混交林(MEC)和红锥纯林(PCH)为对象,开展了林下植物群落及环境因子的调查测定。研究结果显示：不同林分的土壤理化性质具有显著差异,混交林的土壤pH、有效氮(AN)和有效磷(AP)含量显著高于纯林;而土壤含水量(SMC)、有机碳(SOC)、总氮(TN)含量及C∶N和C∶P在混交林中没有显著优势,并呈现PEMEC>PCH的趋势。混交林显著增加林下木本植物功能群(WFG)的物种丰富度,而PCH显著增加蕨类植物功能群(FeFG)的物种丰富度。混交林的WFG和禾草植物功能群(GFG)的重要值均显著高于红锥纯林,而红锥纯林FeFG的重要值显著高于混交林。主坐标分析结果表明,MEC与PE的林下植物功能群组成差异不显著,但与PCH的差异显著;冗余分析结果揭示了AN和AP是WFG占优势的主要影响因子,SMC、TN...     

Cultivation of Non‐timber Forest Products Alters Understory Light Availability in a Humid Tropical Forest in Mexico1

The planting of non‐timber forest products (NTFPs) in the understory of tropical forests is promoted in many regions as a strategy to conserve forested lands and meet the economic needs of rural communities. While the forest canopy is left intact in most understory plantations, much of the midstory and understory vegetation is removed in order to increase light availability for cultivated species. We assessed the extent to which the removal of vegetation in understory plantations of Chamaedorea hooperiana Hodel (Arecaceae) alters understory light conditions. We also examined how any changes in light availability may be reflected by changes in the composition of canopy tree seedlings regenerating in understory plantations. We employed a blocked design consisting of four C. hooperiana plantation sites; each site was paired with an adjacent, unmanaged forest site. Hemispherical canopy photographs were taken and canopy tree seedlings were identified and measured within 12 3 × 2 m randomly placed plots in each site for a total of 96 plots (4 blocks × 2 sites × 12 plots). Plantation management did not affect canopy openness or direct light availability but understory plantations had a higher frequency of plots with greater total and diffuse light availability than unmanaged forest. Comparisons of canopy tree seedling composition between understory plantations and unmanaged forest sites were less conclusive but suggest that management practices have the potential to increase the proportion of shade‐intolerant species of tree seedlings establishing in plantations. Given the importance of advanced regeneration in gap‐phase forest dynamics, these changes may have implications for future patterns of succession in the areas of forest where NTFPs are cultivated.     

南亚热带马尾松-红椎混交林及其纯林土壤细菌群落结构与功能

营建乡土阔叶树种人工纯林和针阔混交林是我国亚热带地区森林经营的发展趋势,但对人工纯林和针阔混交林土壤细菌群落结构及功能知之甚少。本研究以南亚热带乡土针叶树种马尾松、阔叶树种红椎人工纯林及二者的混交林为对象,运用细菌16S rRNA基因高通量测序技术和PICRUSt基因功能预测,分析了3种人工林不同土层(0～20、20～40和40～60 cm)土壤细菌群落的结构与功能。结果表明: 混交林和马尾松林土壤细菌群落结构相似,但与红椎林差异显著,红椎林土壤细菌群落多样性、生物通路代谢功能和氮循环功能低于马尾松林和混交林;土壤全氮、硝态氮和C/N是导致红椎林与马尾松林和混交林土壤细菌群落结构及功能差异的主要土壤理化因子。就土壤细菌群落结构与功能而言,在该地区营造红椎和马尾松针阔混交林要优于红椎纯林。     

抚育间伐对人工林土壤肥力的影响

研究了杉木、马尾松、建柏、柳杉和木荷人工林的抚育间伐对林分土壤肥力的影响.结果表明,杉木、马尾松、建柏、柳杉、木荷间伐后降低了林分的郁闭度.改变了林内的生境条件,促进了林下乡土植被的生长和繁衍,林下植被覆盖度、植被生物量和物种丰富度有了较大幅度的增加,间伐的强度越大.增加的幅度也越大.与不间伐林分相比,各间伐林分两年后土壤微生物数量增加、酶活性增强、土壤容重降低、总孔隙度和速效养分提高,土壤肥力得到了改善和提高.间伐后林分土壤肥力得到提高的实质在于:间伐后林下植被生物多样性的提高诱发了土壤微生物多样性和数量的提高,并由此而增强了土壤的生物活性,加速了土壤养分的循环.     

Soil organic carbon stock and chemical composition in four plantations of indigenous tree species in subtropical China

Subtropical China has more than 60% of the total plantation area in China and over 70% of these subtropical plantations are composed of pure coniferous species. In view of low ecosystem services and ecological instability of pure coniferous plantations, indigenous broadleaf plantations are being advocated as a prospective silvicultural management for substituting in place of large coniferous plantations in subtropical China. However, little information is known about the effects of tree species conversion on stock and stability of soil organic carbon (SOC). The four adjacent monospecific plantations were selected to examine the effects of tree species on the stock and chemical composition of SOC using elemental analysis and solid-state ¹³C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. One coniferous plantation was composed of Pinus massoniana (PM), and the three broadleaf plantations were Castanopsis hystrix (CH), Michelia macclurei (MM), and Mytilaria laosensis (ML). We found that SOC stock differed significantly among the four plantations in the upper (0–10 cm) layer, but not in the underneath (10–30 cm) layer. SOC stocks in the upper (0–10 cm) layer were 11, 19, and 18% higher in the CH, MM, and ML plantations than in the PM plantation. The differences in SOC stock among the four plantations were largely attributed to fine root rather than aboveground litterfall input. However, the soils in the broadleaf plantations contained more decomposable C proportion, indicated by lower percentage of alkyl C, higher percentage of O-alkyl C and lower alkyl C/O-alkyl C ratio compared to those in the PM plantation. Our findings highlight that future strategy of tree species selection for substituting in place of large coniferous plantations in subtropical China needs to consider the potential effects of tree species on the chemical composition in addition to the quantity of SOC stock.     

Potential contribution of the seed bank in coniferous plantations to the restoration of native deciduous forest vegetation

In this study, we compared the soil seed bank and current vegetation under coniferous plantations and adjacent native deciduous forests. The objective was to assess how much of the initial plant diversity is retained in such plantations, and the potential to restore this initial plant community from seed bank in case of reversion to broadleave stands. Four stands growing side by side and with different dominant species were selected at two locations (site of Haye: Quercus petraea, Pseudotsuga menziesii, Pinus sylvestris and Picea abies; site of La Petite-Pierre: Quercus petraea, Fagus sylvatica, Pinus sylvestris and Picea abies). In each stand, ground vegetation was surveyed and soil seed bank was sampled. Composition of ground flora and seed bank of stands were quite different: only 11 to 30 % of the species were in both the ground flora and the seed bank. Composition of the seed bank was mainly influenced by site location and sylvicultural practices such as the type of afforestation or the tree cover. Species richness of seed banks and vegetation were higher in the site of Haye than in the site of La Petite-Pierre. Seedling density strongly decreased with stand age. Whereas between 65 and 86 % of species found in the ground vegetation of native deciduous stand were also present in the understory or the seed bank of mature coniferous stands, this was only about 50 % in young coniferous stands. Species of deciduous stands which were absent from coniferous stands were typical of old forests. In contrast, species mainly found in the coniferous stands were often ruderal. In the studied areas, it would be possible to restore up to 86 % of the native deciduous forest vegetation, but some plant species typical of ancient forests may have disappeared during the coniferous stage.     

The effects of vegetation types and microhabitats on carabid beetle community composition in cool temperate Japan

The effects of vegetation types and environmental factors on carabid beetle (Coleoptera: Carabidae) communities were studied. Carabid beetles were collected using pitfall traps (total 2844 trapping days) and seven microenvironmental factors were measured in four vegetation types: grassland, natural evergreen coniferous forest (Pinus densiflora), deciduous broad-leaved natural forest (Quercus crispula, Betula platyphylla, Alnus japonica, or Fagus crenata), and deciduous coniferous plantation (Larix kaempferi) in cool temperate Japan. These four vegetation types provided a novel comparison between natural forests and plantations because the vast majority of related studies have investigated only deciduous broad-leaved natural forests and evergreen coniferous plantations. PERMANOVA indicated that vegetation types affected carabid community composition. Ordination plots showed that community composition differed greatly between grassland and forest vegetation types, but that community composition in the plantation forest overlapped with that of natural forest types. Characteristics differentiating the grassland included a high proportion of winged species and a low mean carabid body weight. Among the examined environmental factors, litter depth, soil water content, and depth of the soil A-horizon had large effects on carabid communities. These results suggest that the effect of afforestation on carabid communities in cool temperate Japan might be insignificant compared with the effects of cover types (deciduous vs. evergreen) and microenvironmental factors.     

引种桉树对本地生物多样性的影响

桉树以速生和适应多种环境的特性成为世界著名的造林树种.但引种桉树对环境可能产生负面影响,如导致土地退化、地下水水位下降和多样性降低等,特别是对林下本地生物物种多样性的影响及其原因还存有争议.本文对此进行了综述,认为大部分桉树人工林本地物种数量低于天然林,一般不高于乡土树种人工林,但总体上好于其他外来树种人工林.导致桉树人工林生物多样性低的原因主要是桉树的生理生态特性、人类不合理的规划和砍伐等,其中人为因素起主导作用.若根据引种地的群落性质,通过严格的设计和科学管理,可以将这种负面影响最小化.应按照有利于群落正常发育和植被更新的方式栽种桉树人工林,保留天然植被,减少人为干扰,从而减轻引种桉树的负面影响.