Studies on predation of Prostephanus truncatus (Horn) (Col., Bostrichidae) and Sitophilus zeamais Mots. (Col., Curculionidae) at different densities on maize by Teretriosoma nigrescens Lewis (Col., Histeridae)

Laboratory experiments using whole cobs were conducted to examine the effect of varying densities of the larger grain borer, Prostephanus truncatus and the maize weevil, Sitophilus zeamais on rate of population increase by the histerid beetle, Teretriosoma nigrescens , a predator primarily of P. truncatus . Densities of all species of insects were determined at the end of the experiment, and an electrophoretic analysis of gut content was conducted on larval and adult T. nigrescens sampled during the experiments. Results indicated that T. nigrescens has a strong preference for P. truncatus and densities of T. nigrescens were associated only with densities of P. truncatus . The maize weevil played little role as an alternative prey or in interfering with T. nigrescens reproduction.     

Pest management in traditional maize stores in West Africa: a farmer's perspective

Farmers in the Republic of Benin have few resources to invest in protection of stored maize, and prophylactic pesticide application is often recommended by extension and development agencies. Neither the efficacy nor profitability of such an application in traditional maize storage facilities has been addressed quantitatively. In this study, existing management options for stored maize were evaluated monthly over 6 mo in central and southern Benin with respect to their effects on grain injury and on densities of Prostephanus truncatus (Horn) and Sitophilus zeamais Motschulsky. P. truncatus infested 54% of the experimental stores in the study even though Teretrius nigrescens (Lewis), a natural enemy introduced against P. truncatus, was well established in the region. S. zeamais was the most common pest, found in 85% of the experimental storage facilities. Prophylactically treated maize was, on average, worth more than untreated maize for month 1 through 5 in southern Benin, after taking into account market price, pesticide costs, percentage grain damage and weight loss, but maize storage was not profitable overall. No difference was observed between treatments in central Benin. After 6 mo treated storage facilities were not significantly different from untreated storage facilities in terms of either percentage damage or profit in either region. A rapid scouting plan intended to provide farmers with a means for identifying storage facilities at greatest risk of severe P. truncatus infestation was field validated. Given that unsafe pesticide use is prevalent in Benin, research and extension services should clearly state the limitations to prophylactic treatment and increase the effort to educate farmers on appropriate pesticide use, store monitoring and marketing.     

The Effects of an entomopathogenic fungus, Beauveria bassiana (balsamo) vuillemin (hyphomycetes), on Prostephanus truncatus (horn) (Col.: Bostrichidae), Sitophilus zeamais motschulsky (Col.: Curculionidae), and grain losses in stored maize in the Benin Republic

A fungal entomopathogen, Beauveria bassiana, was used to treat maize ears placed in traditional grain stores against Prostephanus truncatus in a field experiment conducted from September 1997 to March 1998 in the Benin Republic, West Africa. Treatments included oil-based spray with and without conidia, maize stored with and without the husk, and stores with and without artificial infestation. Additional treated ears kept in insect-proof cages under field conditions were sampled weekly and exposed to insects to estimate the virulence and persistence of the pathogen during the storage season. P. truncatus densities were significantly lower in treatments that included conidia, although densities were high in all artificially infested treatments and grain losses were severe. The effect of the pathogen was modeled with an exponential decay function and incorporated in a published P. truncatus simulation model. The effects of hypothetical pathogens with different virulence and persistence characteristics were evaluated in terms of insect density and percentage grain loss.     

Efficacy of Xylocoris flavipes (Reuter) (Het., Anthocoridae) to suppress Prostephanus truncatus (Horn) (Col., Bostrichidae) in traditional maize stores in southern Togo

In the course of three storage periods (1988–90) the predacious insects that occur in traditional maize stores in southern Togo were observed and their relationship to the introduced pest Prostephanus truncatus was investigated. The bug Xylocoris flavipes , a predator on a wide range of post-harvest pests, was the only one observed regularly and in higher numbers. Laboratory trials with P. truncatus showed that the larvae were preyed on, and no preference for any one of the three instars was detected. On average, 7.3 pest larvae were killed by larvae or adults of the predator. In glass jar trials on loose maize X. flavipes reduced the numbers of P. truncatus by 57.6% after 8 weeks. The losses and damage were reduced by 50 and 17.6%, respectively. Observations in traditional maize stores indicated a tendency to decreasing populations of X. flavipes when populations of P. truncatus increased, presumably due to the unfavourable environmental conditions created by the pest. Therefore, it is concluded that X. flavipes does not play an important role in the control of this pest.     

Pheromone‐trapping the nun moth,Lymantria monacha (Lepidoptera: Lymantriidae) in Inner Mongolia,China

The nun moth, Lymantria monacha L., is one of the most important defoliators of Eurasian coniferous forests. Outbreaks during 2011–2015 in the natural/planted larch, and larch‐birch mixed forests of the Greater Khingan Range in Inner Mongolia, China, caused tremendous timber losses from severe defoliation and tree mortality. A series of trapping experiments were conducted in these outbreak areas to evaluate the efficacy of a synthetic species‐specific pheromone lure based on the female pheromone blend of European nun moth populations. Our results clearly show that the nun moth in Inner Mongolia is highly and specifically attracted to this synthetic pheromone, with few gypsy moths (Lymantria dispar) captured. Flight activity monitoring of L. monacha male moths using pheromone‐baited Unitraps at 2 locations during the summer of 2015 indicated that the flight period started in mid‐July, peaking in early August at both locations. Based on male moth captures, there was a strong diurnal rhythm of flight activity throughout the entire scotophase, peaking between 22:00 and 24:00. Unitraps and wing traps had significantly and surprisingly higher catches than the gypsy moth traps. Unitraps fastened to tree trunks 2 m above ground caught significantly more male moths than those at the ground level or at 5 m height. Male L. monacha moths can be attracted to pheromone‐baited traps in open areas 150–200 m distant from the infested forest edge. Our data should allow improvement on the performance of pheromone‐baited traps for monitoring or mass‐trapping to combat outbreaks of this pest in northeastern China.     

Physiological age-grading and ovarian physiology of Prostephanus truncatus

Abstract. The reproductive tracts of male and female Prostephanus truncatus (Horn) (Coleoptera: Bostrichidae) were described for beetles between emergence and 30 days old in order to determine age-grading criteria. Seminal vesicles were bigger among non-mated males than among mated males due to accumulation of sperm; no age-specific differences were found for male P. truncatus. Ovaries (germarium size, number of follicles and follicle size) were similarly developed for females between 5 and 30 days old and did not differ between mated and non-mated females. Starved females were found to resorb follicles. Yellow body formation was strongly dependent on age, and was used as an age-grading criterion for female P. truncatus. Females flying off maize cobs and caught with pheromone traps were of varying physiological age and mated, and their ovarian development was suspended. All migrating females were mated, indicating that lone females may act as colonizers, independently of males. The applicability of migration theories to P. truncatus and adaptive inter-reproductive dispersal as part of its life history strategy are discussed.     

Differential response of male and female emerald ash borers (Col., Buprestidae) to (Z)‐3‐hexenol and manuka oil

We conducted two trapping experiments in green ash plantations in Ontario, Canada to compare the response of the emerald ash borer (EAB), Agrilus planipennis, to (Z)‐3‐hexenol (Z3‐6:OH) and manuka oil. In the first experiment, Z3‐6:OH (7.6 mg/day) in purple prism traps hung 1.5 m above ground caught significantly more EAB than the unbaited controls, with male catches significantly greater than female catches at two locations. Manuka oil (50 mg/day) attracted equal numbers of males and females but they were significantly greater than the controls at only one location. Adding (Z)‐3‐hexenal or (Z)‐3‐hexenyl acetate in binary or ternary combinations with Z3‐6:OH did not enhance trap catch. In the second experiment, Z3‐6:OH released at two rates (7.6 or 80 mg/day) in light green prism traps placed in the ash canopy also caught significantly more males than females and more males than the unbaited controls or manuka oil‐baited traps. Manuka oil had no significant effect on catches relative to the controls. Combining Z3‐6:OH with manuka oil did not enhance catches of EAB. We conclude that there was a strong male‐biased EAB response to Z3‐6:OH lures, whereas manuka oil, when effective, attracted both sexes equally. Z3‐6:OH in light green prism traps in the canopy is an effective lure for EAB, particularly for males.     

Development of an odour-baited target for female New World screwworm, Cochliomyia hominivorax: studies with host baits and synthetic wound fluids

Field studies were conducted in Mexico to investigate the possibility of replacing sentinel animals as baits for female New World screwworm Cochliomyia hominivorax (Coquerel) (Diptera: Calliphoridae) with a synthetic odour-bait composed of compounds identified from wounds infested with the larvae of C. hominivorax. Studies using sheep held in stanchions surrounded by an incomplete ring of electrified nets showed that both male and female C. hominivorax were attracted to an unwounded animal (ratio of male : female flies caught 1.11 : 1.00), although they were not observed to land. By contrast, catches associated with unwounded sheep with larval wound fluid applied to shaven shoulders suggested that female C. hominivorax were attracted to (male : female ratio of electrified nets catch 0.14 : 1.00) and landed on the wound fluid but male flies did not respond (male : female ratio alighting on fluid 0.05 : 1.00). In related studies the attractiveness of synthetic blends of 25 electrophysiologically active compounds identified in fluids associated with wounds infested with the larvae of C. hominivorax were tested. The acidic components of the wound fluids were found to attract and elicit a landing response from both male and female flies, whereas the non-acidic components alone caught only low numbers of flies. However, the numbers of male and female flies that were attracted to and landed on a synthetic bait could be increased significantly by increasing the proportion of non-acid to acid components in the lure. In some replicates the most effective blend caught a number of C. hominivorax comparable to that caught by a standard synthetic attractant, Swormlure-4, although, unlike with Swormlure-4, the catch was predominately composed of female flies. It is uncertain whether Swormlure-4 contains compounds that elicit a landing response from male C. hominivorax or whether the synthetic and natural wound odours contain compounds that inhibit a landing response from male C. hominivorax. Further work is required to simplify the blend of compounds needed to attract female flies and to better understand the role of the compounds that elicit behavioural responses from both male and female C. hominivorax before a synthetic substitute can be fully developed to replace sentinel animals.     

Spatiotemporal clustering and association of Ephestia kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) and two of its parasitoids in bulk-stored wheat

To assess the spatiotemporal distribution of insects in a flat storage containing wheat (Triticumn spp.), probe traps were suspended in the wheat bulk and inspected for captured insects at 15-d intervals, from June 2001 to August 2002. The grain bulk was 1 m in height, and traps were placed at the upper and the lower 0.5 m of the bulk. During the entire trapping period, 17 insect taxa were recorded. The most abundant species were Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) and its larval parasitoids Harbobracon hebetor (Say) (Hymenoptera: Braconidae) and Venturia canescens (Gravenhorst) (Hymenoptera: Ichneumonidae). Most individuals were found in the upper bulk part. The highest E. kuehniella trap catches were found between August and November 2001 and during June and July 2002. Of the two parasitoids, H. hebetor was more abundant than V. canescens, with the exception of winter and early spring, when both species occurred at low numbers, especially H. hebetor. Spatial analysis by distance indices (SADIE) spatiotemporal analysis showed significant clustering of species, especially during summer and autumn. Early in the season and during spring 2002, at low host numbers, V. canescens occupied the locations where E. kuehniella mainly aggregated, but with the increase of E. kuehniella population, H. hebetor occupied these host groups and replaced V canescens. Although the two parasitoids competed for the same host species, both species coexisted in the storage facility during the entire trapping period.     

Pink bollworm moth （Lepidoptera： Gelechiidae） catches in the Imperial Valley, California from 1989 to 2003

We examined the patterns of male pink bollworm （PBW）, Pectinophora gossypiella （Saunders）, moth catches in gossyplure-baited traps over a 15-year period from 1989 to 2003 in the Imperial Valley, California, USA. Monitoring was conducted during periods when different pink bollworm areawide control strategies were being used. Numbers of male pink bollworm moths caught in gossyplure-baited traps progressively decreased each year from 1990 to 1994 during short-season cotton production. High numbers of male moths caught in traps from 1995 to 1997 may have been related to moth migrations from the large cotton acreages grown in the Mexicali Valley bordering the Imperial Valley. Transgenic Bollgard （Bt） cotton was planted in 3% of the cotton area in 1996 and thereafter in 80%- 94% of the cotton area from 1997 to 2003. Pink bollworm moth trap catches were significantly lower from 1998 to 2003 than catches in 1995 to 1997, except for 1999. The trapping results suggested that Bt cotton had significant input on reduction of pink bollworm populations, confirming results of other investigators and providing additional documentation on the benefits of the Bt cotton culture.     

Assessing the risk of primary infection of cereals by barley yellow dwarf virus in autumn in the Rennes basin of France

In the Rennes basin, Rhopalosiphum padi is anholocyclic and represents more than 90% of suction trap catches of potential vectors of barley yellow dwarf virus (BYDV) during autumn. From 1983 to 1987 the possibility of predicting the risk of BYDV infection of batches of barley test seedlings (sampling units) exposed each week from September to December near a 12.2 m high suction trap was investigated. Three kinds of variables were checked as possible predictors: weekly mean or maximum temperatures; weekly catches of R. padi (including or excluding males); and percentage of sampling units infested by aphids. Three contrasting examples were observed: during the first three years (1983–1985), infection was high and its change with time followed temperature, aphid catches and plant infestation changes; in 1986, high numbers of aphids caught and a high proportion of plants infested resulted in only low infection and in 1987, both infestation and infection were very low. Simple linear regression analysis showed that the more reliable predictors of infection were the proportion of infested plants and to a lesser extent the numbers of trapped aphids. Multiple linear regressions including either of the three groups of ‘predicting’ variables did not result in any improvement in the prediction. At a practical level, the use of counts of aphid catches would seem a better compromise between accuracy and consistency of prediction and ease of gathering data than that of plant infestation but any significant improvement of the prediction should be sought in an early estimate of the amount of virus available to aphids before they colonise the plants.     

Small‐plot studies comparing pheromone and juice baits for mass‐trapping invasive Synanthedon myopaeformis in Canada

Recent introduction of Synanthedon myopaeformis (Borkhausen) (Lepidoptera: Sesiidae) into organic apple‐growing areas of Canada has stimulated research on semiochemical‐based management of this European pest. Replicated, small‐plot (0.16 ha) experiments were conducted to compare sex pheromone, 3Z,13Z‐octadecadienyl acetate (10 mg), Concord grape juice (300 ml), or their combination, as mass‐trapping lures at trap densities equivalent to 12.5, 25, 50, and 100 traps ha^?1. Total numbers of male and female moths removed from test plots increased significantly with trap density in all juice‐based mass‐trapping experiments. In pheromone mass‐trapping experiments, however, total catches of males did not increase significantly as trap densities were increased and catches appeared to plateau with 25–50 traps ha^?1. With pheromone‐based mass‐trapping, significantly fewer males were caught in pheromone‐baited assessment traps at the centre of each mass‐trapping plot than in identical traps in untreated plots. This reduction is indicative of significant trap interference or trap ‘shut‐down’. Increasing the density of juice‐based mass‐trapping had no effect on catches of male or female moths in juice‐baited assessment traps, indicating a short range of attraction and lack of interference between juice traps. Pheromone‐ and juice‐based mass trapping removed similar numbers of males at each trap density tested, respectively, but summed catches of males and females were greatest with juice baits. Combining pheromone and juice into a single mass‐trapping treatment (50 traps ha^?1) did not significantly increase catches of males or females relative to either treatment alone. If a practical bisexual mass‐trapping system is going to be developed for S. myopaeformis, then identification of volatile kairomones in Concord grape juice may be useful.     

A novel 8.7 kDa protease inhibitor from chan seeds (Hyptis suaveolens L.) inhibits proteases from the larger grain borer Prostephanus truncatus (Coleoptera: Bostrichidae)

A novel trypsin inhibitor purified from chan seeds (Hyptis suaveolens, Lamiaceae) was purified and characterized. Its apparent molecular mass was 8700 Da with an isoelectric point of 3.4. Its N-terminal sequence showed a high content of acidic amino acids (seven out of 18 residues). Its inhibitory activity was potent toward all trypsin-like proteases extracted from the gut of the insect Prostephanus truncatus (Coleoptera: Bostrichidae), a very important pest of maize. This activity was highly specific, because among proteases from seven different insects, only those from P. truncatus and Manduca sexta (Lepidoptera: Sphingidae) were inhibited. This inhibitor has potential to enhance the defense mechanism of maize against the attack of P. truncatus.     

Biological control of the larger grain borer Prostephanus truncatus (Coleoptera: Bostrichidae) in Kenya using a predatory beetle Teretrius nigrescens(Coleoptera: Histeridae)

The establishment of the predatory histerid beetle, Teretrius nigrescens Lewis, following its field release in south eastern Kenya in 1992, and its impact on populations of the larger grain borer, Prostephanus truncatus (Horn), in woodland habitats is evaluated. Pheromone trap catch data show a single strong peak of P. truncatus from November to January, coincident with the short rains. Comparisons of P. truncatus pheromone trap catches before and after predator establishment, and in areas with and without T. nigrescens, show a sustained decline of over 80% in P. truncatus abundance over a 5-year period, following the establishment T. nigrescens. Concurrent laboratory studies of the impact of T. nigrescens on populations of P. truncatus raised on a wood substrate showed a 77% reduction in the growth of the pest population. These results are compared with published findings of the impact of T. nigrescens as a biological control agent of P. truncatus in west Africa.     

Progeny production by Tribolium castaneum (Coleoptera: Tenebrionidae) and Oryzaephilus surinamensis (Coleoptera: Silvanidae) on maize previously infested by Sitotroga cerealella (Lepidoptera: Gelechiidae)

A laboratory experiment was conducted to quantify the effects of infestation of maize by Sitotroga cerealella (Olivier) on progeny production by two common secondary colonizers of grain, Tribolium castaneum (Herbst) and Oryzaephilus surinamensis (L.). Adults of both secondary pest species were allowed to oviposit for 3 wk on intact kernels of 'DeKalb 689', mechanically split kernels, kernels that had been infested for 3 mo by S. cerealella, and kernels that had been infested for 6 mo. Progeny of both species reached highest numbers on 6-mo infested maize. Prior infestation for 6 mo by S. cerealella makes maize a more suitable medium for reproduction by T. castaneum and O. surinamensis, much more than can be accounted for by mere disruption of kernel integrity resulting from larval feeding. The results highlight the importance of limiting establishment by S. cerealella on maize in storage.     

Chemical composition,digestibility and feeding value of maize cobs

The digestibility of treated maize cobs was studied using Romney Marsh wether sheep in a 2 × 3 factorial design; maize cobs were ground through a 10- or 6-mm screen and three chemical treatments were applied to each grinding: distilled water (control); sodium hydroxide (4.5 g per 100 g cob dry matter); and Magadi soda (9.0 g per 100 g cob dry matter). Cobs were treated for 24 h using one litre of solution per kg of maize cobs.The digestion coefficient of crude protein was lowered (P< 0.01) by finer grinding of the maize cobs. Dry matter digestibility coefficients were 44.7, 54.2 and 61.6% for maize cobs treated with water, NaOH and Magadi soda, respectively. Digestibility of energy, cell walls and cellulose was increased more by Magadi soda than by NaOH. Digestibility of acid detergent fibre (ADF) was depressed (P< 0.05) by NaOH but improved (P< 0.05) by Magadi soda. Chemical treatment lowered (P< 0.01) the digestibility of crude protein from 28.0 to 17.0% (NaOH) or to 18.7% (Magadi soda). Grinding and chemical treatment of maize cobs interacted (P< 0.01) in their effects on digestibility of crude protein.Friesian cattle, grazed on a predominantly Nandi Setaria (Setaria sphacelata) and Silver Leaf Desmodium (Desmodium uncinatum) pasture, and supplemented with water-, NaOH- and Magadi soda-treated maize cobs, gained 0.41, 0.55 and 0.51 kg per day, respectively. Daily maize cob intake was higher on NaOH-treated than on water- and Magadi soda-treated cobs. Cattle on NaOH- and Magadi soda-treated cobs required more than 1 month to adapt to the cobs and show superior gain.     

Field evaluation of the relative attractiveness of enriched ginger root oil (EGO)lure and trimedlure for African Ceratitis species (Diptera: Tephritidae)

The males of some fruit flies (Diptera: Tephritidae) are known to be attracted to specific parapheromones. The trapping results between trimedlure (TML) and enriched ginger root oil (EGOlure) were compared at two experimental sites in Morogoro (Central Tanzania) for a period of 12 weeks co‐inciding with the main citrus season. Both attractants captured a comparable diversity of fruit flies, except that EGOlure also attracted fruit flies, such as Ceratitis cosyra, not normally found in TML‐baited traps. Both EGOlure and TML attracted mainly or exclusively male fruit flies, but the catches with EGOlure were equal or superior to those with TML. It is concluded that EGOlure should be considered as a suitable alternative for TML in detection, monitoring and control programs for African fruit flies of the genus Ceratitis. It has the added advantage that it combines the attractiveness with regard to species spectrum of both TML and terpinyl acetate.     

A carbon dioxide, heat and chemical lure trap for the bedbug, Cimex lectularius

Abstract A trap for the collection of bedbugs, Cimex lectularius Linnaeus (Hemiptera: Cimicidae), is described. The trap was baited with CO₂ (50–400 mL/min), heat (37.2–42.2 °C) and a chemical lure comprised of 33.0 μg proprionic acid, 0.33 μg butyric acid, 0.33 μg valeric acid, 100 μg octenol and 100 μg L‐lactic acid, impregnated into a gel. Laboratory studies, conducted in a square arena measuring 183 cm on each side, showed that traps with and without baits captured adult bedbugs, but traps with CO₂ emissions of 50–400 mL/min caught significantly (P < 0.05) more bedbugs than traps without CO_2. In an infested unoccupied apartment, traps with heat and with or without the chemical lure were tested without CO₂ on 29 trap‐days and with CO₂ on 9 trap‐days. The numbers of bedbugs captured were 656 and 5898 in traps without and with CO₂, respectively. The numbers of bedbugs of all development stages captured were significantly greater in traps with CO₂ (χ² = 15 942, d.f. = 1, P < 10^?9). A non‐parametric two‐way analysis of variance evaluation of six different traps with or without CO₂, heat or a chemical lure monitored over 19 trap‐days in an infested apartment showed that trap type was highly significant (n = 2833 bedbugs collected) (P < 10^?7). The trap with CO₂, heat and a chemical lure captured more bedbugs than the other traps, but only caught significantly more fourth and fifth instar nymphs than all other traps. Otherwise, the catches in this trap did not differ significantly from those caught by traps that contained CO₂ and heat only. The total numbers of bedbugs collected for each trapping date (pooling all six traps) followed an exponential decline over the trapping period. This type of trap, which caught bedbugs in unoccupied apartments with and without furniture, and in an occupied apartment, may have utility in studying the ecology of bedbugs, in detecting bedbug infestations and in reducing numbers of bites by trapping host‐seeking bedbugs.     

Simultaneous feeding by aboveground and belowground herbivores attenuates plant-mediated attraction of their respective natural enemies

Herbivore-damaged plants emit volatile organic compounds that attract natural enemies of the herbivores. This form of indirect plant defence occurs aboveground as well as belowground, but it remains unclear how simultaneous feeding by different herbivores attacking leaves and roots may affect the production of the respective defence signals. We employed a setup that combines trapping of volatile organic signals and simultaneous measurements of the attractiveness of these signals to above and belowground natural enemies. Young maize plants were infested with either the foliar herbivore Spodoptera littoralis , the root herbivore Diabrotica virgifera virgifera , or with both these important pest insects. The parasitic wasp Cotesia marginiventris and the entomopathogenic nematode Heterorhabditis megidis were strongly attracted if their respective host was feeding on a plant, but this attraction was significantly reduced if both herbivores were on a plant. The emission of the principal root attractant was indeed reduced due to double infestation, but this was not evident for the leaf volatiles. The parasitoid showed an ability to learn the differences in odour emissions and increased its response to the odour of a doubly infested plant after experiencing this odour during an encounter with hosts. This first study to measure effects of belowground herbivory on aboveground tritrophic signalling and vice-versa reemphasizes the important role of plants in bridging interactions between spatially distinct components of the ecosystem.     

Similar attractiveness of maize volatiles induced by Helicoverpa armigera and Pseudaletia separata to the generalist parasitoid Campoletis chlorideae

Campoletis chlorideae Uchida (Hymenoptera: Ichneumonidae), a major larval endoparasitoid of Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae), also attacks many other noctuid caterpillars. We investigated the attractiveness of H. armigera‐ and Pseudaletia separata (Lepidoptera: Noctuidae)‐infested maize [Zea mays L. (Poaceae)] plants to C. chlorideae, and analyzed the volatiles emitted from infested plants and undamaged plants. Considering the reported specific induction of plant volatiles by elicitors in the caterpillar regurgitant, we also tested the response of the parasitoid to mechanically damaged plants treated with caterpillar regurgitant or water and measured the volatiles released by these plants. In wind‐tunnel bioassays, C. chlorideae was strongly attracted to herbivore‐induced maize volatiles. Mechanically damaged plants, whether they were treated with caterpillar regurgitant or water, were more attractive to the parasitoid than undamaged plants. The parasitoid did not distinguish between maize seedlings infested by the two noctuid insects, nor did they show a difference in attraction to mechanically damaged plants treated with caterpillar regurgitant or water. Coupled gas chromatography–mass spectrometer (GC‐MS) analysis revealed that 15 compounds were commonly emitted by herbivore‐infested and mechanically damaged maize plants, whereas only two compounds were released in minor amounts from undamaged plants. Infestation by H. armigera specifically induced four terpenoids, β‐pinene, β‐myrcene, D‐limonene, and (E)‐nerolidol, which were not induced by infestation of P. separata and mechanical damage, plus caterpillar regurgitant or water. Two compounds, geranyl acetate and β‐sesquiphellandrene, were also induced by the infestation of H. armigera, but not by the infestation of P. separata. All treated maize plants released volatiles in significantly larger total amounts than did undamaged plants. Maize plants infested by H. armigera emitted greater amounts of volatiles than plants infested by P. separata. The treatment with caterpillar regurgitant resulted in larger amounts of volatile emission than the treatment with water did in mechanically damaged plants. The amounts of emissions of individual compounds were also different between differently treated plants.