Temperature fluctuations during development reduce male fitness and may limit adaptive potential in tropical rainforest Drosophila

Understanding the potential for organisms to tolerate thermal stress through physiological or evolutionary responses is crucial given rapid climate change. Although climate models predict increases in both temperature mean and variance, such tolerances are typically assessed under constant conditions. We tested the effects of temperature variability during development on male fitness in the rainforest fly Drosophila birchii, by simulating thermal variation typical of the warm and cool margins of its elevational distribution, and estimated heritabilities and genetic correlations of fitness traits. Reproductive success was reduced for males reared in warm (mean 24 °C) fluctuating (±3 °C) vs. constant conditions but not in cool fluctuating conditions (mean 17 °C), although fluctuations reduced body size at both temperatures. Male reproductive success under warm fluctuating conditions was similar to that at constant 27 °C, indicating that briefly exceeding critical thermal limits has similar fitness costs to continuously stressful conditions. There was substantial heritable variation in all traits. However, reproductive success traits showed no genetic correlation between treatments reflecting temperature variation at elevational extremes, which may constrain evolutionary responses at these ecological margins. Our data suggest that even small increases in temperature variability will threaten tropical ectotherms living close to their upper thermal limits, both through direct effects on fitness and by limiting their adaptive potential.     

Stress intensity and fitness in the parasitoid Aphidius ervi (Hymenoptera: Braconidae): temperature below the development threshold combined with a fluctuating thermal regime is a must

相似文献   

Effects of daily fluctuating temperatures on the Drosophila–Leptopilina boulardi parasitoid association

Koinobiont parasitoid insects, which maintain intimate and long-term relationships with their arthropod hosts, constitute an association of ectothermic organisms that is particularly sensitive to temperature variations. Because temperature shows pronounced natural daily fluctuations, we examined if experiments based on a constant temperature range can mask the real effects of the thermal regime on host-parasitoid interactions. The effects of two fluctuating thermal regimes on several developmental parameters of the Drosophila larval parasitoid Leptopilina boulardi were analyzed in this study. Regime 1 included a range of 16–23–16 °C and regime 2 included a range of 16–21–26–21–16 °C (mean temperature 20.1 °C) compared to a 20.1 °C constant temperature. Under an average temperature of 20.1 °C, which corresponds to a cold condition of L. boulardi development, we showed that the success of parasitism is significantly higher under a fluctuating temperature regime than at constant temperature. A fluctuating regime also correlated with a reduced development time of the parasitoids. In contrast, the thermal regime did not affect the ability of Drosophila to resist parasitoid infestation. Finally, we demonstrated that daily temperature fluctuation prevented the entry into diapause for this species, which is normally observed at a constant temperature of 21 °C. Overall, the results reveal that constant temperature experiments can produce misleading results, highlighting the need to study the thermal biology of organisms under fluctuating regimes that reflect natural conditions as closely as possible. This is particularly a major issue in host-parasitoid associations, which constitute a good model to understand the effect of climate warming on interacting species.     

Adaptation to fluctuations in temperature by nine species of bacteria

Rapid environmental fluctuations are ubiquitous in the wild, yet majority of experimental studies mostly consider effects of slow fluctuations on organism. To test the evolutionary consequences of fast fluctuations, we conducted nine independent experimental evolution experiments with bacteria. Experimental conditions were same for all species, and we allowed them to evolve either in fluctuating temperature alternating rapidly between 20°C and 40°C or at constant 30°C temperature. After experimental evolution, we tested the performance of the clones in both rapid fluctuation and in constant environments (20°C, 30°C and 40°C). Results from experiments on these nine species were combined meta‐analytically. We found that overall the clones evolved in the fluctuating environment had evolved better efficiency in tolerating fluctuations (i.e., they had higher yield in fluctuating conditions) than the clones evolved in the constant environment. However, we did not find any evidence that fluctuation‐adapted clones would have evolved better tolerance to any measured constant environments (20°C, 30°C, and 40°C). Our results back up recent empirical findings reporting that it is hard to predict adaptations to fast fluctuations using tolerance curves.     

WITHIN- AND BETWEEN-GENERATION EFFECTS OF TEMPERATURE ON THE MORPHOLOGY AND PHYSIOLOGY OF DROSOPHILA MELANOGASTER

We investigated the effects of developmental and parental temperatures on several physiological and morphological traits of adult Drosophila melanogaster. Flies for the parental generation were raised at either low or moderate temperature (18°C or 25°C) and then mated in the four possible sex-by-parental temperature crosses. Their offspring were raised at either 18°C or 25°C and then scored as adults for morphological (dry body mass, wing size, and abdominal melanization [females only]), physiological (knock-down temperature, and thermal dependence of walking speed), and life history (egg size) traits. The experiment was replicated, and the factorial design allows us to determine whether and how paternal, maternal, and developmental temperatures (as well as offspring sex) influence the various traits. Sex and developmental temperature had major effects on all traits. Females had larger bodies and wings, higher knock-down temperatures, and slower speeds (but similar shaped performance curves) than males. Development at 25°C (versus at 18°C) increased knock-down temperature, increased maximal speed and thermal performance breadth, decreased the optimal temperature for walking, decreased body mass and wing size, reduced abdominal melanization, and reduced egg size. Parental temperatures influenced a few traits, but the effects were generally small relative to those of sex or developmental temperature. Flies whose mother had been raised at 25°C (versus at 18°C) had slightly higher knock-down temperature and smaller body mass. Flies whose father had been raised at 25°C had relatively longer wings. The effects of paternal, maternal, and developmental temperatures sometimes differed in direction. The existence of significant within- and between-generation effects suggests that comparative studies need to standardize thermal environments for at least two generations, that attempts to estimate “field” heritabilities may be unreliable for some traits, and that predictions of short-term evolutionary responses to selection will be difficult.     

Constant and fluctuating temperature acclimations have similar effects on phenotypic plasticity in springtails

Much interest exists in the extent to which constant versus fluctuating temperatures affect thermal performance traits and their phenotypic plasticity. Theory suggests that effects should vary with temperature, being especially pronounced at more extreme low (because of thermal respite) and high (because of Jensen's inequality) temperatures. Here we tested this idea by examining the effects of constant temperatures (10 to 30 °C in 5 °C increments) and fluctuating temperatures (means equal to the constant temperatures, but with fluctuations of ±5 °C) temperatures on the adult (F2) phenotypic plasticity of three thermal performance traits – critical thermal minimum (CT_min), critical thermal maximum (CT_max), and upper lethal temperature (ULT₅₀) in ten species of springtails (Collembola) from three families (Isotomidae 7 spp.; Entomobryidae 2 spp.; Onychiuridae 1 sp.). The lowest mean CT_min value recorded here was -3.56 ± 1.0 °C for Paristoma notabilis and the highest mean CT_max was 43.1 ± 0.8 °C for Hemisotoma thermophila. The Acclimation Response Ratio for CT_min was on average 0.12 °C/°C (range: 0.04 to 0.21 °C/°C), but was much lower for CT_max (mean: 0.017 °C/°C, range: -0.015 to 0.047 °C/°C) and lower also for ULT₅₀ (mean: 0.05 °C/°C, range: -0.007 to 0.14 °C/°C). Fluctuating versus constant temperatures typically had little effect on adult phenotypic plasticity, with effect sizes either no different from zero, or inconsistent in the direction of difference. Previous work assessing adult phenotypic plasticity of these thermal performance traits across a range of constant temperatures can thus be applied to a broader range of circumstances in springtails.     

Moderate Warming in Microcosm Experiment Does Not Affect Microbial Communities in Temperate Vineyard Soils

Changes in the soil microbial community structure can lead to dramatic changes in the soil ecosystem. Temperature, which is projected to increase with climate change, is commonly assumed to affect microbial communities, but its effects on agricultural soils are not fully understood. We collected soil samples from six vineyards characterised by a difference of about 2 °C in daily soil temperature over the year and simulated in a microcosm experiment different temperature regimes over a period of 1 year: seasonal fluctuations in soil temperature based on the average daily soil temperature measured in the field; soil temperature warming (2 °C above the normal seasonal temperatures); and constant temperatures normally registered in these temperate soils in winter (3 °C) and in summer (20 °C). Changes in the soil bacterial and fungal community structures were analysed by automated ribosomal intergenic spacer analysis (ARISA). We did not find any effect of warming on soil bacterial and fungal communities, while stable temperatures affected the fungal more than the bacterial communities, although this effect was soil dependent. The soil bacterial community exhibited soil-dependent seasonal fluctuations, while the fungal community was mainly stable. Each soil harbours different microbial communities that respond differently to seasonal temperature fluctuations; therefore, any generalization regarding the effect of climate change on soil communities should be made carefully.     

Effects of Fluctuating Daily Temperatures at Critical Thermal Extremes on Aedes aegypti Life-History Traits

Background

The effect of temperature on insect biology is well understood under constant temperature conditions, but less so under more natural, fluctuating conditions. A fluctuating temperature profile around a mean of 26°C can alter Aedes aegypti vector competence for dengue viruses as well as numerous life-history traits, however, the effect of fluctuations on mosquitoes at critical thermal limits is unknown.

Methodology/Principal Findings

We investigated the effects of large and small daily temperature fluctuations at low (16°C) and high (35–37°C) mean temperatures, after we identified these temperatures as being thresholds for immature development and/or adult reproduction under constant temperature conditions. We found that temperature effects on larval development time, larval survival and adult reproduction depend on the combination of mean temperature and magnitude of fluctuations. Importantly, observed degree-day estimates for mosquito development under fluctuating temperature profiles depart significantly (around 10–20%) from that predicted by constant temperatures of the same mean. At low mean temperatures, fluctuations reduce the thermal energy required to reach pupation relative to constant temperature, whereas at high mean temperatures additional thermal energy is required to complete development. A stage-structured model based on these empirical data predicts that fluctuations can significantly affect the intrinsic growth rate of mosquito populations.

Conclusions/Significance

Our results indicate that by using constant temperatures, one could under- or over-estimate values for numerous life-history traits compared to more natural field conditions dependent upon the mean temperature. This complexity may in turn reduce the accuracy of population dynamics modeling and downstream applications for mosquito surveillance and disease prevention.     

Fitness consequences of low temperature storage of Aphidius ervi

In biological control programs, storage at low temperatures is used to produce large number of individuals before inundative releases. However, an exposure to low temperatures may affect the survival of exposed individuals and some life history traits such as the daily fecundity or the longevity of the survivors. This impact on life history traits is important because they will determine the growth potential of the population. To estimate the costs of different treatments of low temperature exposure, we analyzed the main instantaneous demographic parameters of the parental generation of Aphidius ervi Haliday (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiinae) when exposed to three storage temperatures (7, 4 and 0 °C), combined with two storage durations (one and two weeks) and two thermal regimes (constant and fluctuating), which represents a total of 12 treatments and a control. The average cohort generation time (Tc) decreased significantly after exposure to low temperature, particularly in fluctuating treatments. This means that development continues during storage. Cumulative fecundity and the net reproductive rate (R ₀ ) decreased significantly for most of the storage treatments. This decrease was most pronounced in the constant temperature treatments. Females under fluctuating thermal regime produced a higher cumulative fecundity than those exposed to constant temperatures. Surprisingly, an exposure to 0 °C over one week did not affect emergence rate and fecundity whereas all other treatments did. Storage at low temperatures may affect the efficiency of inundative releases, with the exception of storage for one week at 0 °C. Moreover, cumulative fecundity and net reproductive rate (R ₀ ) represent a more immediate prediction of the increase of the population after low temperature exposure than the intrinsic rate of increase (r _m ), and reflect the qualities required in an inundative release context.     

Genetic variation in the life‐history traits of Epiphyas postvittana: population structure and local adaptation

The light brown apple moth, Epiphyas postvittana (Walker) shows high intraspecific variability in morphological, physiological, demographic and behavioural characters. To gain insight into the extent of adaptation and evolutionary changes in response to environmental heterogeneity in this species, quantitative genetic analyses of life‐history variation were conducted for two natural populations under two thermal conditions (23°C and 28°C). Paternal half‐sib heritability and genetic correlation in six life‐history traits (i.e. development time, adult body weight, adult lifespan, age at first reproduction, the number of eggs laid during the first 5 days after emergence, and total fecundity) were compared. Significant heritabilities were shown consistently in development time; this is also true for adult body weight, except for the Canberra population at 23°C. However, neither population differences nor the effect of temperature were statistically detectable for any of these heritabilities, confirming the genetically determined flexibility. Positive genetic correlations between development time and adult body weight, and negative genetic correlations between the number of eggs laid during the first 5 days and adult lifespan were present for these populations at both temperatures, indicating the presence of genetic constraints. Pairwise comparisons of genetic correlations revealed the heterogeneity of the two populations and across temperatures. These results suggest that the structure of genetic covariance might have changed significantly during the divergence of natural populations and in response to the alteration of environmental conditions in E. postvittana.     

Evaluation of the physiological status of the Pacific sardine, <Emphasis Type="Italic">Sardinops sagax caeruleus</Emphasis>, acclimated to different thermal regimes based on selected blood parameters

Despite the widespread recognition of the importance of temperature in the population dynamics and distribution of Pacific sardine (Sardinops sagax caeruleus), few studies have examined the species’ physiological response to temperature under controlled conditions. The effect of fluctuating thermal regimes on blood plasma cortisol, glucose, aspartate aminotransferase (ALT), alanine aminotransferase (AST) and red blood cell (RBC) counts of Pacific sardine was evaluated to monitor physiological response. Sardines from the southern subpopulation that inhabits waters off Baja California, Mexico, were collected during fall 2008. Acclimation to four fluctuating temperature regimes (two symmetric and two asymmetric) and a constant, optimal temperature occurred over 20 d. Symmetric and asymmetric regimes were designed to simulate regional summer (18–23°C) and winter (13–18°C) temperature ranges within 24 h. In the optimal regime (OR), sardines were acclimated to 18°C. In symmetric regimes, sardines were exposed for 7 h to the high and low temperatures, while in asymmetric regimes exposure to the high temperature was shorter (4 vs.10 h). Blood sampling took place during the low and high temperature exposure, and we tested for differences in blood parameters compared to OR. Plasma cortisol and glucose concentration of sardines from summer regimes were only significantly higher at 23°C. AST activities were significantly higher than OR during the high and low temperatures of both summer treatments. No differences were found in individuals exposed to the winter regimes. ALT activities were significantly higher than OR only during the high and low temperature of the symmetric summer regime. RBC were significantly higher than OR for both summer regimes. Sardines from southern subpopulation exhibit a negative physiological response to high temperatures, yet they can acclimate to the lower (≤18°C) temperatures typical of the California Current System. Temperatures ≥23°C may be considered a detrimental sublethal temperature, particularly for long exposure periods.     

Flies evolved small bodies and cells at high or fluctuating temperatures

Recent theory predicts that the sizes of cells will evolve according to fluctuations in body temperature. Smaller cells speed metabolism during periods of warming but require more energy to maintain and repair. To evaluate this theory, we studied the evolution of cell size in populations of Drosophila melanogaster held at either a constant temperature (16°C or 25°C) or fluctuating temperatures (16 and 25°C). Populations that evolved at fluctuating temperatures or a constant 25°C developed smaller thoraxes, wings, and cells than did flies exposed to a constant 16°C. The cells of flies from fluctuating environments were intermediate in size to those of flies from constant environments. Most genetic variation in cell size was independent of variation in wing size, suggesting that cell size was a target of selection. These evolutionary patterns accord with patterns of developmental plasticity documented previously. Future studies should focus on the mechanisms that underlie the selective advantage of small cells at high or fluctuating temperatures.     

Fall field crickets did not acclimate to simulated seasonal changes in temperature

In nature, many organisms alter their developmental trajectory in response to environmental variation. However, studies of thermal acclimation have historically involved stable, unrealistic thermal treatments. In our study, we incorporated ecologically relevant treatments to examine the effects of environmental stochasticity on the thermal acclimation of the fall field cricket (Gryllus pennsylvanicus). We raised crickets for 5 weeks at either a constant temperature (25°C) or at one of three thermal regimes mimicking a seasonal decline in temperature (from 25 to 12°C). The latter three treatments differed in their level of thermal stochasticity: crickets experienced either no diel cycle, a predictable diel cycle, or an unpredictable diel cycle. Following these treatments, we measured several traits considered relevant to survival or reproduction, including growth rate, jumping velocity, feeding rate, metabolic rate, and cold tolerance. Contrary to our predictions, the acclimatory responses of crickets were unrelated to the magnitude or type of thermal variation. Furthermore, acclimation of performance was not ubiquitous among traits. We recommend additional studies of acclimation in fluctuating environments to assess the generality of these findings.     

Predictability rather than amplitude of temperature fluctuations determines stress resistance in a natural population of Drosophila simulans

The adaptability of organisms to novel environmental conditions depends on the amount of genetic variance present in the population as well as on the ability of individuals to adjust their phenotype through phenotypic plasticity. Here, we investigated the phenotypic plasticity induced by a single generation's exposure to three different temperature regimes with respect to several life‐history and stress‐resistance traits in a natural population of Drosophila simulans. We studied a constant as well as a predictably and an unpredictably fluctuating temperature regime. We found high levels of phenotypic plasticity among all temperature regimes, suggesting a strong influence of both temperature fluctuations and their predictability. Increased heat tolerance was observed for flies developed in both types of fluctuating thermal environments compared with flies developed in a constant environment. We suggest that this was due to beneficial hardening when developing in either fluctuating temperature environment. To our surprise, flies that developed in constant and predictably changing environments were similar to each other in most traits when compared to flies from the unpredictably fluctuating environment. The unpredictably changing thermal environment imposed the most stressful condition, resulting in the lowest performance for stress‐related traits, even though the absolute temperature changes never exceeded that of the predictably fluctuating environment. The overall decreased stress resistance of flies in the unpredictably fluctuating environment may be the consequence of maladaptive phenotypic plasticity in this setting, indicating that the adaptive value of plasticity depends on the predictability of the environment.     

Effects of temperature on the development of overwintering immature stages of the near‐threatened butterfly Leptalina unicolor (Bremer & Grey) (Lepidoptera: Hesperiidae)

Overwintering larvae of multivoltine and univoltine populations of Leptalina unicolor were reared under various constant and fluctuating temperatures superimposed on a photoperiod of either 12 h of light and 12 h of darkness (LD 12:12) or LD 15:9. Diapause of the larvae terminated in midwinter (by early February). All the larvae of both populations pupated after two molts without feeding and the head capsule width of the final instar larvae was smaller than that of the penultimate instar ones. The photoperiod did not significantly affect larval development, but long‐day conditions (LD 15:9) hastened pupal development. The thermoperiod had a significant effect on the development of the multivoltine population. When multivoltine population larvae were kept under a low fluctuating temperature regime (cryophase/thermophase = 14/20°C), the period until adult eclosion was shorter than that under a constant temperature of 17°C. On the contrary, when larvae were kept under a high fluctuating temperature regime (24/30°C), the period until adult eclosion was longer than that under a constant temperature of 27°C. However, the univoltine population did not show such a reaction to the fluctuating temperature. The durations of final instar larva and pupa of the multivoltine population were shorter than those of the univoltine population. The developmental zeros of penultimate and final instar larvae and pupae of the univoltine population were lower than those of the multivoltine population. The head capsule width of penultimate instar larvae and the forewing length of adults of the univoltine population were larger than those of the multivoltine population for both sexes.     

Alternating temperatures affect life table parameters of Phytoseiulus persimilis, Neoseiulus californicus (Acari: Phytoseiidae) and their prey Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae)

Increasing energy costs force glasshouse growers to switch to energy saving strategies. In the temperature integration approach, considerable daily temperature variations are allowed, which not only have an important influence on plant growth but also on the development rate of arthropods in the crop. Therefore, we examined the influence of two constant temperature regimes (15 °C/15 °C and 20 °C/20 °C) and one alternating temperature regime (20 °C/5 °C, with an average of 15 °C) on life table parameters of Phytoseiulus persimilis and Neoseiulus californicus and their target pest, the two-spotted spider mite Tetranychus urticae at a 16:8 (L:D) h photoperiod and 65 ± 5 % RH. For females of both predatory mites the alternating temperature regime resulted in a 25–30 % shorter developmental time as compared to the corresponding mean constant temperature regime of 15 °C/15 °C. The immature development of female spider mites was prolonged for 7 days at 15 °C/15 °C as compared to 20 °C/5 °C. With a daytime temperature of 20 °C, no differences in lifetime fecundity were observed between a nighttime temperature of 20 and 5 °C for P. persimilis and T. urticae. The two latter species did show a higher lifetime fecundity at 20 °C/5 °C than at 15 °C/15 °C, and their daily fecundity at the alternating regime was about 30 % higher than at the corresponding mean constant temperature. P. persimilis and T. urticae showed no differences in sex ratio between the three temperature regimes, whereas the proportion of N. californicus females at 15 °C/15 °C (54.2 %) was significantly lower than that at 20 °C/5 °C (69.4 %) and 20 °C/20 °C (67.2 %). Intrinsic rates of increase were higher at the alternating temperature than at the corresponding mean constant temperature for both pest and predators. Our results indicate that thermal responses of the studied phytoseiid predators to alternating temperature regimes used in energy saving strategies in glasshouse crops may have consequences for their efficacy in biological control programs.     

FLUCTUATING TEMPERATURE LEADS TO EVOLUTION OF THERMAL GENERALISM AND PREADAPTATION TO NOVEL ENVIRONMENTS

Environmental fluctuations can select for generalism, which is also hypothesized to increase organisms’ ability to invade novel environments. Here, we show that across a range of temperatures, opportunistic bacterial pathogen Serratia marcescens that evolved in fluctuating temperature (daily variation between 24°C and 38°C, mean 31°C) outperforms the strains that evolved in constant temperature (31°C). The growth advantage was also evident in novel environments in the presence of parasitic viruses and predatory protozoans, but less clear in the presence of stressful chemicals. Adaptation to fluctuating temperature also led to reduced virulence in Drosophila melanogaster host, which suggests that generalism can still be costly in terms of reduced fitness in other ecological contexts. While supporting the hypothesis that evolution of generalism is coupled with tolerance to several novel environments, our results also suggest that thermal fluctuations driven by the climate change could affect both species’ invasiveness and virulence.     

Impact of fluctuating temperatures on development of the koinobiont endoparasitoid Venturia canescens

The effect of temperature on the biology of Venturia canescens (Gravenhorst) (Hymenoptera: Ichneumonidae) is well understood under constant temperature conditions, but less so under more natural, fluctuating conditions. Herein we studied the influence of fluctuating temperatures on biological parameters of V. canescens. Parasitized fifth-instar larvae of Ephestia kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) were reared individually in incubators at six fluctuating temperature regimes (15–19.5 °C with a mean of 17.6 °C, 17.5–22.5 °C with a mean of 19.8 °C, 20–30 °C with a mean of 22.7 °C, 22.5–27.5 °C with a mean of 25 °C, 25.5-32.5 °C with a mean of 28.3 °C and 28.5–33 °C with a mean of 30 °C) until emergence and death of V. canescens adults. Developmental time from parasitism to adult eclosion, adult longevity and survival were recorded at each fluctuating temperature regime. In principle, developmental time decreased with an increase of the mean temperature of the fluctuating temperature regime. Upper and lower threshold temperatures for total development were estimated at 34.9 and 6.7 °C, respectively. Optimum temperature for development and thermal constant were 28.6 °C and 526.3 degree days, respectively. Adult longevity was also affected by fluctuating temperature, as it was significantly reduced at the highest mean temperature (7.0 days at 30 °C) compared to the lowest one (29.4 days at 17.6 °C). Survival was low at all tested fluctuating temperatures, apart from mean fluctuating temperature of 25 °C (37%). Understanding the thermal biology of V. canescens under more natural conditions is of critical importance in applied contexts. Thus, predictions of biological responses to fluctuating temperatures may be used in population forecasting models which potentially influence decision-making in IPM programs.     

Experimental evolution for generalists and specialists reveals multivariate genetic constraints on thermal reaction norms

Theory predicts the emergence of generalists in variable environments and antagonistic pleiotropy to favour specialists in constant environments, but empirical data seldom support such generalist–specialist trade‐offs. We selected for generalists and specialists in the dung fly Sepsis punctum (Diptera: Sepsidae) under conditions that we predicted would reveal antagonistic pleiotropy and multivariate trade‐offs underlying thermal reaction norms for juvenile development. We performed replicated laboratory evolution using four treatments: adaptation at a hot (31 °C) or a cold (15 °C) temperature, or under regimes fluctuating between these temperatures, either within or between generations. After 20 generations, we assessed parental effects and genetic responses of thermal reaction norms for three correlated life‐history traits: size at maturity, juvenile growth rate and juvenile survival. We find evidence for antagonistic pleiotropy for performance at hot and cold temperatures, and a temperature‐mediated trade‐off between juvenile survival and size at maturity, suggesting that trade‐offs associated with environmental tolerance can arise via intensified evolutionary compromises between genetically correlated traits. However, despite this antagonistic pleiotropy, we found no support for the evolution of increased thermal tolerance breadth at the expense of reduced maximal performance, suggesting low genetic variance in the generalist–specialist dimension.