The status of the Forest Fody on Mayotte (Comores)

Adriaensen, F., Louette, M., Stevens, J., Plompen, W. & Verheyen, G. 2000. The status of the Forest Fody on Mayotte (Comoros). Ostrich 71 (1 & 2): 330–331.

Once, every group of islands in the Malagasy region had its own species of Foudia (Passeriformes, Ploceidae), but in recent years things have changed profoundly. Except for the widespread Madagascar Fody E madagascariences, most of the species are more or less endangered. This paper reports on two surveys of the island of Mayotte (Comores) on the presence of the Forest Fody in October 1993 and March 1995. All other available observations are discussed in view of these results. Currently the population is subdivided in 6 sub-groups. Total population size must be several thousands of birds. The species occupies a wide variety of habitats, but it is remarkable that areas with very similar habitat where not occupied in other parts of the island, even when adjacent to another sub-group. On Mayotte, in sharp contrast with most of the other islands, Forest Fodies live in rather open areas and surely not in evergreen forest. Also in 1993, blood samples were collected to analyse the population genetic structure of the supposedly isolated sub-populations, using band-sharing coefficients from multilocus DNA-fingerprinting. Band-sharing analyses showed that all four subgroups studied showed an increased level of band-sharing compared to open populations of various other songbirds. The between-subgroup band-sharing is lower than the within-sub-group band-sharing suggesting a rather high degree of isolation between the subgroups tested. The apparently low dispersal activity together with the patchy habitat occupation in the different subgroups, are important factors to watch when considering conservation measures for the species.     

Richness and composition of plants and birds on land‐bridge islands: effects of island attributes and differential responses of species groups

Aim To test relationships between the richness and composition of vascular plants and birds and attributes of habitat fragments using a model land‐bridge island system, and to investigate whether the effects of fragmentation differ depending on species natural history traits. Location Thousand Island Lake, China. Methods We compiled presence/absence data of vascular plant and bird species through exhaustive surveys of 41 islands. Plant species were assigned to two categories: shade‐intolerant and shade‐tolerant species; bird species were assigned to three categories: edge, interior, and generalist species. We analysed the relationships between island attributes (area, isolation, elevation, shape complexity, and perimeter to area ratio) and species richness using generalized linear models (GLMs). We also investigated patterns of composition in relation to island attributes using ordination (redundancy analysis). Results We found that island area explained a high degree of variation in the species richness of all species groups. The slope of the species–area relationship (z) was 0.16 for all plant species and 0.11 for all bird species. The lowest z‐value was for generalist birds (0.04). The species richness of the three plant species groups was associated with island area per se, while that of all, generalist, and interior birds was explained mainly by elevation, and that of edge bird species was associated primarily with island shape. Patterns of species composition were most strongly related to elevation, island shape complexity, and perimeter to area ratio rather than to island area per se. Species richness had no significant relationship with isolation, but species composition did. We also found differential responses among the species groups to changes in island attributes. Main conclusions Within the Thousand Island Lake system, the effects of fragmentation on both bird and plant species appear to be scale‐dependent and taxon‐specific. The number of plant species occurring on an island is strongly correlated with island area, and the richness of birds and the species composition of plants and birds are associated with variables related to habitat heterogeneity. We conclude that the effects of fragmentation on species diversity and composition depend not only on the degree of habitat loss but also on the specific patterns of habitat fragmentation.     

Causal or spurious relationship? Climate and the distribution of Phelsuma geckos on Grand Comoro Island

The volcanic island of Grand Comoro, Malagasy biogeographic region, is inhabited by three species of Phelsuma day geckos; two island‐endemic taxa (Phelsuma comorensis and Phelsuma v‐nigra comoraegrandensis) and the introduced Phelsuma dubia. Phelsuma comorensis is restricted to elevations of greater than 150 m above sea level on the northern of the island's two volcanoes and is the only Phelsuma above 300 m. The other species are widespread at low elevations but also reach levels above 900 m at the southern volcano. To investigate these divergent distribution patterns, we used environmental niche models based on climate and habitat data and tested whether predicted climate change may influence species distributions. Analyses of niche overlap did not show significant differences between present‐day and predicted future potential distributions of any Phelsuma species studied, which could be seen as an indicator of resilience towards climate change. Climate models reflected the restricted distribution of P. comorensis with precipitation of the wettest month detected as most important variable, whereas habitat models predicted an island‐wide distribution. While climate appears to determine the distribution of P. comorensis, we propose isolation by migration barriers as an alternative and discuss the detection of causal versus spurious relationships in ecological niche models.     

千岛湖陆桥岛屿鸟类集团对栖息地片段化的敏感性及其季节变化

为探究千岛湖陆桥岛屿不同鸟类集团对栖息地片段化敏感性的差异和季节变化,于2009年4月—2012年1月鸟类繁殖季(4、5、6月)和冬季(11、12、1月)对千岛湖41个陆桥岛屿鸟类集团进行了研究。结果表明,冬季杂食鸟对片段化敏感性高于食虫鸟,繁殖季时二者无显著差异,繁殖季和冬季时下层鸟对片段化敏感性均高于林冠鸟,冬季留鸟对片段化敏感性高于候鸟,繁殖季则无显著差异。杂食鸟和留鸟对片段化敏感性存在季节差异,而食虫鸟、林冠鸟、下层鸟和候鸟对片段化敏感性均无季节差异。不同鸟类集团对栖息地片段化敏感性的差异和季节变化规律,有助于人们在栖息地管理和保护区设计时采取更有针对性的鸟类保护措施。     

Seasonal Abundance and Species Richness of Birds in Common Reed Habitats in Lake Erie

Abstract: Common reed (Phragmites australis) forms dense stands with deep layers of residual organic matter that negatively affects plant diversity and possibly habitat use by wetland birds. We sought to determine whether seasonal relative abundance and species richness of birds varied among 3 habitat types in Great Lakes coastal wetland complexes recently invaded by common reed. We used fixed-distance point counts to determine species relative abundances and species richness in edge and interior locales within common reed, cattail (Typha spp.), and meadow marsh habitats of various sizes during 2 summers (2001 and 2002) and 1 autumn (2001) at Long Point, Lake Erie, Ontario, Canada. We found that total relative abundance and species richness of birds were greater in common reed habitat compared to cattail or meadow marsh habitats. However, we also found that relative abundance of marsh-nesting birds was greater in meadow marsh habitat than in cattail and common reed during summer. Lastly, we found that, irrespective of habitat type, habitat edges had higher total relative abundance and species richness of birds than did habitat interiors. Our results show that common reed provides suitable habitat for a diversity of landbirds during summer and autumn but only limited habitat for many marsh-nesting birds during summer. Based on these results, we recommend restoration of meadow marsh habitat through reduction of common reed in Great Lakes wetlands where providing habitat for breeding marsh-nesting birds is an objective. Managers also might consider reducing the size of nonnative common reed stands to increase edge effect and use by birds, possibly including wetland birds.     

An invasive tree alters the structure of seed dispersal networks between birds and plants in French Polynesia

Aim We studied how the abundance of the highly invasive fruit‐bearing tree Miconia calvescens DC. influences seed dispersal networks and the foraging patterns of three avian frugivores. Location Tahiti and Moorea, French Polynesia. Methods Our study was conducted at six sites which vary in the abundance of M. calvescens. We used dietary data from three frugivores (two introduced, one endemic) to determine whether patterns of fruit consumption are related to invasive tree abundance. We constructed seed dispersal networks for each island to evaluate how patterns of interaction between frugivores and plants shift at highly invaded sites. Results Two frugivores increased consumption of M. calvescens fruit at highly invaded sites and decreased consumption of other dietary items. The endemic fruit dove, Ptilinopus purpuratus, consumed more native fruit than either of the two introduced frugivores (the red‐vented bulbul, Pycnonotus cafer, and the silvereye, Zosterops lateralis), and introduced frugivores showed a low potential to act as dispersers of native plants. Network patterns on the highly invaded island of Tahiti were dominated by introduced plants and birds, which were responsible for the majority of plant–frugivore interactions. Main conclusions Shifts in the diet of introduced birds, coupled with reduced populations of endemic frugivores, caused differences in properties of the seed dispersal network on the island of Tahiti compared to the less invaded island of Moorea. These results demonstrate that the presence of invasive fruit‐bearing plants and introduced frugivores can alter seed dispersal networks, and that the patterns of alteration depend both on the frugivore community and on the relative abundance of available fruit.     

Seasonal abundance and habitat use of bird species in and around Wondo Genet Forest,south‐central Ethiopia

The habitat use and seasonal migratory pattern of birds in Ethiopia is less explored as compared to diversity studies. To this end, this study aimed at investigating the patterns of distribution related to seasonality and the effect of habitat characteristics (elevation, slope, and average vegetation height) on habitat use of birds of Wondo Genet Forest Patch. A stratified random sampling design was used to assess the avian fauna across the four dominant habitat types found in the study area: natural forest, wooded grassland, grassland, and agroforestry land. A point transect count was employed to investigate avian species richness and abundance per habitat type per season. Ancillary data, such as elevation above sea level, latitude and longitude, average vegetation height, and percent slope inclination, were recorded with a GPS and clinometers per plot. A total of 33 migratory bird species were recorded from the area, of which 20 species were northern (Palearctic) migrants while 13 were inter‐African migrants. There was a significant difference in the mean abundance of migratory bird species between dry and wet seasons (t = 2.13, p = .038, df = 44). The variation in mean abundance per plot between the dry and wet seasons in the grassland habitat was significant (t = 2.35, p = .051, df = 7). In most habitat types during both dry and wet seasons, omnivore birds were the most abundant. While slope was a good predictor for bird species abundance in the dry season, altitude and average vegetation height accounted more in the wet season. The patch of forest and its surrounding is an important bird area for migratory, endemic, and global threatened species. Hence, it is conservation priority area, and the study suggests that conservation coupled with ecotourism development is needed for its sustainability.     

Predicting changes in the abundance of African wetland birds by incorporating abundance–occupancy relationships into habitat association models

Aim To map changes in the abundance of African wetland birds using remotely derived habitat data. We show that abundance–occupancy relationships can be coupled with habitat association models to map changes in abundance. As conservation resources are more easily allocated when spatial and temporal patterns of abundance are known, our method provides guidance for conservation planning. Location Papyrus, Cyperus papyrus, swamps in east central Africa. Methods Presence/absence surveys of six bird species in 93 wetlands were used to construct models predicting probability of occurrence from habitat characteristics. Densities were then determined from surveys in 23 additional wetlands and modelled as functions of occurrence probability. We then used satellite imagery to derive habitat characteristics remotely in two time periods (1984–87 and 2000–03) and used the modelled relationships between (1) habitat and occupancy and (2) occupancy and density, to infer changes in abundance in all c. 30,000 wetlands within the study area. Results Wetlands within the region declined by 8.6% between the two time periods, but by > 75% in regions of high human population density. Bird densities were also highest in these regions, which comprised wetlands subject to high levels of disturbance. The geographical coincidence of high densities and habitat loss and the existence of positive associations between bird density and occurrence meant that birds declined by much more than the average rate of their habitat. Main conclusions Targeting conservation efforts in areas with high drainage would protect a high proportion of the bird populations. Encouraging people to derive income from disturbance to which the birds are tolerant, rather than drainage, is likely to be an effective strategy. Because habitat characteristics are a key driver of abundance–occupancy relationships, we conclude that there is wide‐scale scope to couple abundance–occupancy relationships with remote habitat mapping to efficiently inform conservation planning.     

Rethinking Avian Response to Tamarix on the Lower Colorado River: A Threshold Hypothesis

Many of the world’s large river systems have been greatly altered in the past century due to river regulation, agriculture, and invasion of introduced Tamarix spp. (saltcedar, tamarisk). These riverine ecosystems are known to provide important habitat for avian communities, but information on responses of birds to differing levels of Tamarix is not known. Past research on birds along the Colorado River has shown that avian abundance in general is greater in native than in non‐native habitat. In this article, we address habitat restoration on the lower Colorado River by comparing abundance and diversity of avian communities at a matrix of different amounts of native and non‐native habitats at National Wildlife Refuges in Arizona. Two major patterns emerged from this study: (1) Not all bird species responded to Tamarix in a similar fashion, and for many bird species, abundance was highest at intermediate Tamarix levels (40–60%), suggesting a response threshold. (2) In Tamarix‐dominated habitats, the greatest increase in bird abundance occurred when small amounts of native vegetation were present as a component of that habitat. In fact, Tamarix was the best vegetation predictor of avian abundance when compared to vegetation density and canopy cover. Our results suggest that to positively benefit avian abundance and diversity, one cost‐effective way to rehabilitate larger monoculture Tamarix stands would be to add relatively low levels of native vegetation (～20–40%) within homogenous Tamarix habitat. In addition, this could be much more cost effective and feasible than attempting to replace all Tamarix with native vegetation.     

Acoustic surveys of Water Rail Rallus aquaticus over-wintering on Alderney

ABSTRACT

A ‘call count’ survey of Water Rails Rallus aquaticus, using broadcast vocalizations to elicit a response, was carried out on Alderney over two consecutive winters. The species was found to be widespread on the island, with 34 birds found in both winters. Most, 62% in each winter, occurred in habitats associated with water, but 38% unexpectedly occupied drier habitat. The survey presents new information on Water Rail abundance, distribution and habitat use on the island, and indicates that the species does not always require access to wet ground in winter.     

Comparative avian biodiversity of five mountains in northern Cameroon and Bioko

Larison, B., Smith, T.B., Fotso, R. & McNiven, D. 2000. Comparative avian biodiversity of five mountains in northem Cameroon and Bioko. Ostrich 71 (1 & 2): 269–276.

Endemism among birds is widespread in the montane forests of western Cameroon and the Gulf of Guinea. The region includes some of the rarest and most threatened species in Africa. We conducted avian surveys of four previously unsurveyed montane sites in northern Cameroon, including Mt. Ngang-Ha, Hoséré Vokré, Tchabal Gandaba, and Tchabal Mbabo, as well as the northern slope of Caldera de Luba on the island of Bioko, Equatorial Guinea. We report here on avian species richness and relative abundance, and evaluate the conservation potential of each site based on avifaunal richness. The montane forest on both Tchabal Mbabo and Caldera de Luba is extensive, while on the other mountains, the vegetation is not characteristic of montane forest, and consists primarily of small gallery forests embedded in savanna. Tchabal Mbabo and Caldera de Luba had the greatest species richness and abundance of montane birds, while Tchabal Gandaba had the greatest overall avian species richness and abundance. Few montane species were noted on Mt. Ngang-Ha and Hosere Vokre, and avian abundance was quite low on both mountains. Of the mountains surveyed, Tchabal Mbabo and Caldera de Luba exhibit the greatest potential for conservation based on extent of montane forest, and montane species richness and abundance.     

Habitat relationships of forest birds on Tutuila Island, American Samoa

Aim Our knowledge of landbirds on tropical Pacific islands is often comprised of brief, one-time surveys. We know little of species’ habitat preferences, and this information is critical for understanding the resource requirements or population status of native species and the impacts of human activity on island birds. Location Tutuila Island, American Samoa. Methods The spatial patterns in forest birds were investigated. This island harbours large tracts of native forest, a variety of disturbed and non-native forests, and some relatively healthy bird populations. The distribution of birds was correlated with forest types using habitat data collected at fifty-seven sites and avian census data collected monthly for 1–4 years at these sites. Results Differences in location and in vegetation structure and composition between native and non-native habitats are important influences on the distribution of birds on Tutuila. Among native species, for example, the purple-capped fruit-dove (Ptilinopus porphyraceus Temminck) is dependent upon native habitat, the Samoan starling (Aplonis atrifusca Peale) occurs in all habitats, and the cardinal honeyeater (Myzomela cardinalis Gmelin) is more abundant in low elevation, non-native habitat. Conclusions This research reinforces the importance of quantitative assessment of habitat relationships in the study and conservation of Pacific birds.     

Differentiation of Mating Vocalizations in Birds: Acoustic Features in Mainland and Island Populations and Evidence of Habitat-Dependent Selection on Songs

Local environments can act as selective agents on some characteristics of birds’ songs, whereas other song traits may not reflect local genetic adaptation. Geographic variation in songs of two Australian bird species (red‐capped robins Petroica goodenovii, western gerygones Gerygone fusca) was studied to examine one component of the ‘habitat‐dependent selection’ hypothesis. This hypothesis suggests that: (1) the detailed spectral characteristics of male songs are an evolved response to local habitat conditions affecting signal propagation and detection and (2) parallel evolution of other fitness traits sets up the potential for assortative mating by female choice. To examine the first part of the hypothesis, I made comparisons among widespread mainland populations and an island population using two levels of analysis: a typological analysis of song morphology (phonology: notes, syllables, syntax, temporal pattern, repertoires) and a spectral analysis of acoustic characteristics of songs (mean frequency, Wiener entropy, frequency modulation) using an automated procedure of feature extraction (Sound Analysis Pro). Spectral analysis was also used to extract values of the same acoustic features from the background sound environment of each recorded population. The typological analysis revealed no differences among mainland populations of either species, but large differences between mainland songs and those on the island. In contrast, the spectral analysis revealed acoustic divergence among populations, both mainland and island. For both species, Wiener entropy of songs correlated negatively with that of the ambient sound environment, consistent with predictions of the habitat‐dependent selection hypothesis of environmental selection on signal design.     

Ecological traits modulate bird species responses to forest fragmentation in an Amazonian anthropogenic archipelago

Aim

We assessed patterns of avian species loss and the role of morpho‐ecological traits in explaining species vulnerability to forest fragmentation in an anthropogenic island system. We also contrasted observed and detectability‐corrected estimates of island occupancy, which are often used to infer species vulnerability.

Location

Tucuruí Hydroelectric Reservoir, eastern Brazilian Amazonia.

Methods

We surveyed forest birds within 36 islands (3.4–2,551.5 ha) after 22 years of post‐isolation history. We applied species–area relationships to assess differential patterns of species loss among three data sets: all species, forest specialists and habitat generalists. After controlling for phylogenetic non‐independence, we used observed and detectability‐corrected estimates of island occupancy separately to build competing models as a function of species traits. The magnitude of the difference between these estimates of island occupancy was contrasted against species detectability.

Results

The rate of species loss as a function of island area reduction was higher for forest specialists than for habitat generalists. Accounting for the area effect, forest fragmentation did not affect the overall number of species regardless of the data set. Only the interactive model including natural abundance, habitat breadth and geographic range size was strongly supported for both estimates of island occupancy. For 30 species with detection probabilities below 30%, detectability‐corrected estimates were at least tenfold higher than those observed. Conversely, differences between estimates were negligible or non‐existent for all 31 species with detection probabilities exceeding 45.5%.

Main conclusions

Predicted decay of avian species richness induced by forest loss is affected by the degree of habitat specialisation of the species under consideration, and may be unrelated to forest fragmentation per se. Natural abundance was the main predictor of species island occupancy, although habitat breadth and geographic range size also played a role. We caution against using occupancy models for low‐detectability species, because overestimates of island occupancy reduce the power of species‐level predictions of vulnerability.

     

Positive range–abundance relationships in Indo‐Pacific bird communities

Reeve et al. (2016, Ecography, 39 , 990–997) recently reported negative range–abundance relationships in Indo‐Pacific bird communities and speculated that geographical isolation facilitates the evolution of broad‐niched, small‐ranged and abundant species. We tested this relationship using a large independent data set on range and abundance of birds across New Caledonia (over 4,000 bird census points for 17,300 km²). In contradiction to Reeve et al. (2016, Ecography, 39 , 990–997), we found clear evidence that range–abundance relationships are positive and endemic species have narrower habitat niches than wide‐range species. Our findings are likely valid also for other islands in the Indo‐Pacific.     

Determining habitat quality for species that demonstrate dynamic habitat selection

Determining habitat quality for wildlife populations requires relating a species' habitat to its survival and reproduction. Within a season, species occurrence and density can be disconnected from measures of habitat quality when resources are highly seasonal, unpredictable over time, and patchy. Here we establish an explicit link among dynamic selection of changing resources, spatio‐temporal species distributions, and fitness for predictive abundance and occurrence models that are used for short‐term water management and long‐term restoration planning. We used the wading bird distribution and evaluation models (WADEM) that estimate (1) daily changes in selection across resource gradients, (2) landscape abundance of flocks and individuals, (3) conspecific foraging aggregation, and (4) resource unit occurrence (at fixed 400 m cells) to quantify habitat quality and its consequences on reproduction for wetland indicator species. We linked maximum annual numbers of nests detected across the study area and nesting success of Great Egrets (Ardea alba), White Ibises (Eudocimus albus), and Wood Storks (Mycteria americana) over a 20‐year period to estimated daily dynamics of food resources produced by WADEM over a 7490 km² area. For all species, increases in predicted species abundance in March and high abundance in April were strongly linked to breeding responses. Great Egret nesting effort and success were higher when birds also showed greater conspecific foraging aggregation. Synthesis and applications: This study provides the first empirical evidence that dynamic habitat selection processes and distributions of wading birds over environmental gradients are linked with reproductive measures over periods of decades. Further, predictor variables at a variety of temporal (daily‐multiannual) resolutions and spatial (400 m to regional) scales effectively explained variation in ecological processes that change habitat quality. The process used here allows managers to develop short‐ and long‐term conservation strategies that (1) consider flexible behavioral patterns and (2) are robust to environmental variation over time.     

Population estimates and distribution changes of landbirds on Silhouette Island,Seychelles

Cresswell, W., Irwin, M., Mee, A., Mellanby, R., McKean, M. & Milne, L. 1997. Population estimates and distribution changes of landbirds on Silhouette Island, Seychelles. Ostrich 68 (2–4): 50–57.

The density of landbird species within different habitats, and presence within 4 ha squares, on Silhouette Island were recorded in August 1996, repeating a previous survey (January 1979). Densities of the four most common species were calculated from point counts: Seychelles Sunbirds occurred at 2–5 birds/ha, Seychelles Bulbuls 0.5–4 birds/ha, Indian Mynahs 0.2–2 birds/ha and Seychelles Blue Pigeons 0.3 birds/ha depending on habitat. Population estimates were: Seychelles Sunbirds 5600, Seychelles Bulbuls 4000, Indian Mynahs 1100, Seychelles Blue Pigeons 600, and Seychelles Kestrel, approximately 15 pairs. The distributions of non-endemic Indian Mynahs, Barred Ground Doves and Madagascar Fodies were smaller in 1996 compared to 1979, while those of endemic Seychelles Bulbuls and Sunbirds were larger. Mynahs were more likely to occur in squares containing human activity, but habitat variables rather than human effects predicted the presence or absence of endemics. Mynahs were more likely to occur in a square, controlling for habitat variables, if Bulbuls were absent, and vice versa. There may be major seasonal changes in the relative distribution of introduced and endemic species. Alternatively, introduced species may have actually declined, probably because of a decrease in human population between the two surveys; endemics may then have increased because of reduced competition.     

Spatial patterns in abundance of a damselfish reflect availability of suitable habitat

For species with metapopulation structures, variation in abundance among patches can arise from variation in the input rate of colonists. For reef fishes, variability in larval supply frequently is invoked as a major determinant of spatial patterns. We examined the extent to which spatial variation in the amount of suitable habitat predicted variation in the abundance of the damselfish Dascyllus aruanus, an abundant planktivore that occupies live, branched coral throughout the Indo-Pacific. Reef surveys established that size, branching structure and location (proximity to sand) of the coral colonies together determined the ”suitability” of microhabitats for different ontogenetic stages of D. aruanus. Once these criteria were known, patterns of habitat use were quantified within lagoons of five Pacific islands. Availability of suitable habitat generally was an excellent predictor of density, and patterns were qualitatively consistent at several spatial scales, including among different lagoons on the same island, among different islands and between the central (French Polynesia and Rarotonga) and western (Great Barrier Reef, Australia) South Pacific. A field experiment that varied the amount of suitable coral among local plots indicated that habitat for settlers accounted for almost all of the spatial variation in the number of D. aruanus that settled at that location, suggesting that spatial patterns of abundance can be established at settlement without spatial variation in larval supply. Surveys of four other species of reef-associated fish revealed that a substantial fraction of their spatial variation in density also was explained by availability of suitable reef habitat, suggesting that habitat may be a prevalent determinant of spatial patterns. The results underscore the critical need to identify accurately the resource requirements of different species and life stages when evaluating causes of spatial variation in abundance of reef fishes. Received: 18 May 1999 / Accepted: 9 January 1999     

Ecological differentiation between the Sardinian endemic Maniola nurag and the pan-European M. jurtina

Recently refined evolutionary theories have highlighted that ecological interactions and environmental gradients can play a major role in speciation. This paper reports on a 3‐year field study, in which the ecology of two congeneric butterfly species was used to explore and compare the environmental factors determining their spatial distribution. These data are discussed in the context of possible speciation scenarios between the Sardinian populations of Maniola nurag and M. jurtina. M. nurag is endemic to the island of Sardinia, while M. jurtina is widespread over Europe. In Sardinia, the two species are locally sympatric. Mark–release–recapture experiments were combined with measures of environmental variables in 15 1‐ha plots, established in areas of potential habitat for the butterflies. Constrained linear models were parameterized from mark–recapture data to estimate both individual (survival and capture probabilities) and population (population size and recruitment) parameters. The two species had similar demography, movement patterns, life history, and behaviour. Population sizes developed in a parabolic fashion from beginning to end of the flight season. Differences included local population size, adult phenology, and habitat requirements. Long‐distance movements larger than 1.5 km were observed, suggesting a substantial amount of gene‐flow between populations of the endemic as well as the widespread species. Multivariate analyses revealed four main environmental gradients responsible for the abundance of the butterflies in an area. Both species responded similarly to environmental variables. However, each species’s abundance was correlated with a different environmental gradient determined by vegetation cover and structure. When sympatric, the two species responded to subtle differences in microhabitat structure. This might originally have induced their divergence. This study is an example of how empirical field data on population dynamics, dispersal, and habitat characteristics of two sympatric congeners can further our understanding of how species differentiate despite existing gene‐flow. © 2006 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2006, 89 , 561–574.