Enhanced granulocyte phagocytosis at low winter temperature and high summer temperature in the tench (Tinca tinca L.)

Tench were captured in summer and winter when water temperature was 30 ± 3°C and 12 ± 2°C, respectively. Blood granulocytes were assayed for mobility capacity and phagocytic and microbicide capability to Candida albicans at 22°C and 30°C in summer and at 22°C and 12°C in winter. The results showed that tench granulocytes were more active in winter than in summer, and that phagocytic function was greatest at the seasonal temperature (30°C in summer and 12°C in winter) with respect to 22°C. This study suggests the importance of seasonally in the study of temperature effects on fish phagocyte function.     

Seasonal variations in the immune system of the tench,Tinca tinca (Cyprinidae): proliferative response of lymphocytes induced by mitogens

The proliferation of tench lymphocytes induced by mitogens was studied during the four seasons of the year. Fish were maintained under natural conditions of photoperiod and temperature (mean ± SD: 12±2°C in winter, 22±3°C in spring, 30±3°C in summer and 21±3°C in autumn). Cultures were performed in vitro at 22°C in all seasons and the results were compared. Subsequently, in seasons with extreme water temperatures, cultures in vitro were performed at the same temperature as that of the water (12°C in winter and 30°C in summer) and the results were compared seasonally at the seasonal temperature, i.e. at 22°C in spring, 30°C in summer, 22°C in autumn and 12°C in winter. Phytohemagglutinin, concanavalin A, lipolisaccharide from E. coli and pokeweed mitogen were used as mitogens. Studies performed at 22°C as assay temperature in all seasons showed profound seasonal changes: while in spring, summer and autumn the mitogenic response of lymphocytes to phytohemagglutinin, concanavalin A, lipolisaccharide from E. coli and pokeweed mitogen was very low, during winter the results obtained were significantly higher. However, when the assays were performed at the corresponding seasonal temperature the differences were not as pronounced between the different seasons, and the mitogenic responses of lymphocytes were found to be the lowest during the winter and the highest during the summer with all mitogens used. This fact suggests that immunosuppression occurs in winter and an immunostimulation occurs in summer. However, the higher response found in winter when assaying at 22°C suggests that this property of lymphocytes needs an assay temperature higher than the in vivo temperature in order to observe accurate mitogenic responses.Abbreviations Con A concanavalin A - cpm counts per minute - LPS E. coli lipolisaccharide - MS222 tricainemethane sulphonate - PBS phosphate-buffered saline - PHA phytohemagglutinin - PWM pokeweed mitogen - SI stimulation index     

长江口海域浮游糠虾类生态特征

利用2002—2003年长江口近海（122°00′—123°30′ E,29°00′—32°00′ N）四季调查资料,研究了长江口近海浮游糠虾类多样性、数量波动过程及其与渔场的关系.结果表明：长江口近海共有浮游糠虾14种,秋季10种,春、秋季8种,冬季2种.种类组成季节更替明显,其中从秋季到冬季更替率最高（90.9%）,春、夏和秋季多样性指数（H′）值均大于2,冬季为1- 夏季丰度均值最高［234.70 ind·(100 m³)^-1］,秋季为103.34 ind·(100 m³)^-1,春季80.36 ind·(100 m³)^-1,冬季最低12.40 ind·(100 m^3)-1,丰度变化与温度一致.因温、盐适应范围最广,漂浮囊糠虾是春、秋、冬3季的优势种;短额刺糠虾是夏、秋两季的优势种;长额刺糠虾是冬季的优势种各季节优势种对总丰度贡献均较大.夏季短额刺糠虾的聚集强度最高.长江口近海浮游糠虾类对长江口渔场及舟山渔场的形成具有重要意义.     

Effect of Temperature Variations on Vermicomposting of Household Solid Waste and Fecundity of Eisenia fetida

Experiments were conducted in winter (October to January) and summer (May to August) seasons to study the effect of seasonal temperature variations on the vermicomposting of household waste using Eisenia fetida earthworms. The prevailing temperatures during experiments were in the range of ?2.7°C to 35.0°C during winter season and 18.0°C to 44.4°C during summer season. Organic matter degradation was higher during winter than summer season. The electrical conductivity (EC) of vermicomposts was increased in the range of 2.3–7.8% in winter season; however, the increase in EC was 0.9–1.8% during summer season for different waste mixtures. There was about 56.2–80% increase in total Kjeldahl nitrogen (TKN) content during winter season, whereas the TKN increase was 23.9–44% during summers. The C:N ratio also decreased remarkably in all the waste mixtures during vermicomposting in both the seasons. However, the C:N ratio reduction was more significant during winter (47–60%) than in summer (31–44%). After the observation period, the net worm biomass achieved was higher during winter than summer season. The temperature variations during winter supported the life activities of earthworms more favourably than in summer. The results indicated that growth and reproductive potential of the earthworms were affected not only by the quality and quantity of the feed but also by ambient temperature.     

The influence of temperature,sexual condition,and season on the metabolic rate of the lizardPsammodromus hispanicus

Summary Male and femalePsammodromus hispanicus from southern Europe were acclimated to four seasonal conditions of photoperiod and night time temperature. During the dark period, the lizards' body temperatures fell to ambient air temperature but during the light period the lizards were allowed to thermoregulate behaviourally and at such times the lizards' mean body temperature varied from 29.0°C to 32.6°C. The resting metabolic rate of these lizards was measured in 5°C steps from 5°C to 30°C or 35°C. Sexual condition had little effect on resting metabolic rate, but at low temperatures lizards acclimated to winter or spring seasonal conditions had lower resting metabolic rates than those acclimated to summer or autumn conditions. At temperatures above 20°C seasonal acclimation had no effect on resting metabolic rate. It is considered that the reduction in low temperature metabolic rate in spring and winter is induced by low night time temperatures and serves to conserve energy during those seasons when lizards must spend long periods at low temperature without being able to feed.     

Symbiosis regulation in a facultatively symbiotic temperate coral: zooxanthellae division and expulsion

Zooxanthellae mitotic index (MI) and expulsion rates were measured in the facultatively symbiotic scleractinian Astrangia poculata during winter and summer off the southern New England coast, USA. While MI was significantly higher in summer than in winter, mean expulsion rates were comparable between seasons. Corals therefore appear to allow increases in symbiont density when symbiosis is advantageous during the warm season, followed by a net reduction during the cold season when zooxanthellae may draw resources from the coral. Given previous reports that photosynthesis in A. poculata symbionts does not occur below approximately 6°C, considerable zooxanthellae division at 3°C and in darkness suggests that zooxanthellae are heterotrophic at low seasonal temperatures. Finally, examination of expulsion as a function of zooxanthellae density revealed that corals with very low zooxanthellae densities export a significantly greater proportion of their symbionts, apparently allowing them to persist in a stable azooxanthellate state.     

Microclimate and production of peat moss Sphagnum palustre L. in the warm‐temperate zone

Sphagnum palustre L. is one of the few Sphagnum species distributed in the warm‐temperate zone. To elucidate the mechanisms that enable S. palustre to maintain its productivity under warm climatic conditions, we examined the temperature conditions and photosynthetic characteristics of this species in a lowland wetland in western Japan. Moss temperatures during the daytime were much lower than the air temperature, particularly during summer. The optimum temperature for the net photosynthetic rate was approximately 20°C, irrespective of the season, but summer and autumn samples maintained high rates at higher temperatures as well. The net photosynthetic rate at near light saturation was much higher during summer–autumn than during spring–winter. A model estimation in which net production was calculated from the photosynthetic characteristics and microclimatic data showed that both the low temperature of the moss colony and the seasonal shift in photosynthetic characteristics are among the mechanisms that enable this species to maintain its productivity under warm climatic conditions.     

Photosynthetic activity of a temperate coral Acropora pruinosa (Scleractinia, Anthozoa) with symbiotic algae in Japan

Physiological properties of the temperate hermatypic coral Acropora pruinosa Brook with symbiotic algae (zooxanthellae) on the southern coast of the Izu Peninsula, Shizuoka Prefecture, central Japan, were compared between summer and winter. Photosynthesis and respiration rates of the coral with symbiotic zooxanthellae were measured in summer and winter under controlled temperatures and irradiances with a differential gasvolumeter (Productmeter). Net photosynthetic rate under all irradiances was higher in winter than in summer at the lower range of temperature (12–20°C), while lower than in summer at the higher range of temperature (20–30°C). The optimum temperature for net photosynthesis was apt to fall with the decrease of irradiance both in summer and winter, whereas it was higher in summer than in winter under each irradiance. At 25/ 50/100 μmol photons nr² s^?1, it was nearly the sea‐water temperature in each season. Dark respiration rate was higher in winter than in summer, especially in the range from 20–30°C. In both seasons the optimum temperature for gross photosynthesis was 28°C under 400 μmol photons nr² s^?1 and lowered with decreasing irradiance up to 22°C under 25 μmol photons nr² s^?1 in summer, while 20°C under the same irradiance in winter. The optimum temperature for production/respiration (P/R) ratio was higher in summer than in winter under each irradiance. Results indicated that metabolism of coral and zooxanthellae is adapted to ambient temperature condition under nearly natural irradiance in each season.     

Comparative effect of live food and manured treatments on water quality and production of ornamental carp, Cyprinus carpio var. koi L., during winter, summer, monsoon and post-monsoon growout experiments in concrete tanks

Four growth trials (each of 11 weeks duration) were conducted during different seasons throughout 1 year, namely, winter, summer, monsoon and post‐monsoon to assess the seasonal influence on growth and production of koi carp, Cyprinus carpio var. koi L. larvae in concrete tanks maintained under different management regimes. Individual weight gain, survival rate, fish deformities and number of marketable fish in each season were compared among four management regimes: (i) carp larvae fed with live zooplankton (LF); (ii) direct fertilization with poultry manure (PM); (iii) direct fertilization with cow dung (CD); and (iv) a control system (C), where a commercial diet containing 32% crude protein was applied. There were three replicates for each treatment. The LF treatment produced significantly higher weight gain, survival rate and number of marketable fish in all seasons (P < 0.05), compared with the other treatments, through maintenance of better water quality and greater abundance of zooplankton in the system. Fish deformities were highest in the C treatment in every season (P < 0.05). Water temperatures averaged 18.6°C (winter), 29.7°C (summer), 28.3°C (monsoon), and 26.5°C in the post‐monsoon trial. Average weight gain of koi carp achieved during the winter trial (2.01 g in C to 4.44 g in LF) was considerably lower than that achieved in the summer, monsoon or post‐monsoon trials. Survival rates of carp ranged from 70.5% (C) to 95.5% (LF) in the winter trial, and were considerably lower than the other seasons. The number of marketable fish was also lowest during the winter trial.     

SEASONAL CHANGE IN THE DISTRIBUTION OF CELL SIZE OF COCCONEIS SCUTELLUM VAR. ORNATA (BACILLARIOPHYCEAE) IN RELATION TO GROWTH AND SEXUAL REPRODUCTION1

Growth and sexual reproduction of the marine littoral diatom Cocconeis scutellum Ehrenb. var. ornata Grun. were investigated at 30 different combinations of temperature (5, 10, 14, 18, 22° C), irradiance (20, 60, 100 μE·m^?2·s^?1) and daylength (14:10 and 10:14 h LD cycle). Growth occurred at all combinations. The optimal growth was observed at 14–18° C, long daylength and highest-to-moderate irradiance, and at 18° C, short daylength and highest irradiance. Sexual reproduction on the other hand occurred between 5 and 18° C, and the optimal condition was 10–14° C and short daylength. Annual cyclic, and sesonal changes in the distribution of cell size (valve length) were observed in a field population. These changes were characterized by an annual minimum in mean cell size in autumn, an annual maximum in winter, a slight decrease from the mean in spring–middle summer, a rapid decrease from the mean in late summer–early autumn, and appearance of bimodal distribution of cell size in winter. These changes were caused by sexual reproduction in autumn, rapid growth in late summer–early autumn and slow growth in other seasons, and poor viability of small cells near the lower end of the size range.     

Energy reserves during food deprivation and compensatory growth in juvenile roach: the importance of season and temperature

The effect of 21 days of starvation, followed by a period of compensatory growth during refeeding, was studied in juvenile roach Rutilus rutilus during winter and summer, at 4, 20 and 27° C acclimation temperature and at a constant photoperiod (12L : 12D). Although light conditions were the same during summer and winter experiments and fish were acclimated to the same temperatures, there were significant differences in a range of variables between summer and winter. Generally winter fish were better prepared to face starvation than summer fish, especially when acclimated at a realistic cold season water temperature of 4° C. In winter, the cold acclimated fish had a two to three‐fold larger relative liver size with an approximately double fractional lipid content, in comparison to summer animals at the same temperature. Their white muscle protein and glycogen concentration, but not their lipid content, were significantly higher. Season, independent of photoperiod or reproductive cycle, was therefore an important factor that determined the physiological status of the animal, and should generally be taken into account when fish are acclimated to different temperature regimes. There were no significant differences between seasons with respect to growth. Juvenile roach showed compensatory growth at all three acclimation temperatures with maximal rates of compensatory growth at 27° C. The replenishment of body energy stores, which were utilized during the starvation period, was responsible for the observed mass gain at 4° C. The contribution of the different energy resources (protein, glycogen and lipid) was dependent on acclimation temperature. In 20 and 27° C acclimated roach, the energetic needs during food deprivation were met by metabolizing white muscle energy stores. While the concentration of white muscle glycogen had decreased after the fasting period, the concentrations of white muscle lipid and protein remained more or less constant. The mobilization of protein and fat was revealed by the reduced size of the muscle after fasting, which was reflected in a decrease in condition factor. At 20° C, liver lipids and glycogen were mobilized, which caused a decrease both in the relative liver size and in the concentration of these substrates. Liver size was also decreased after fasting in the 4° C acclimated fish, but the substrate concentrations remained stable. This experimental group additionally utilized white muscle glycogen during food deprivation. Almost all measured variables were back at the control level within 7 days of refeeding.     

Effect of temperature on the termination of diapause in the univoltine almond seed wasp Eurytoma amygdali

Diapausing larvae of Eurytoma amygdali Enderlein (Hymenoptera, Eurytomidae) were collected in early August and late September. They were subjected to various photoperiod and temperature regimens for up to 20 weeks, then kept at L16:D8 and 19 °C for another 14 to 26 weeks for diapause to be terminated and pupation to take place. Photoperiod did not affect diapause completion. It was confirmed that the two morphologically distinct diapause stages have different temperature requirements for their completion. The first diapause stage was completed synchronously at temperatures between 16 and 19 °C. A higher temperature of 26 °C delayed diapause development. The second stage required lower temperatures between 4 and 10 °C. Spontaneous termination of diapause was observed at constant 19 °C. When applied to the first diapause stage for 20 weeks, low temperatures made the larvae refractory to subsequent intermediate temperatures. The first stage was thus maintained until a higher temperature of 26 °C made the larvae regain their ability to respond to the intermediate temperatures and complete this stage. Larvae grown in Retsou almonds had a higher diapause intensity than larvae grown in Truoito almonds. The results suggest that, in nature, the high temperatures of late summer and early autumn are likely to maintain the first diapause stage. Subsequently, the less warm temperatures of autumn allow the completion of the first stage by late autumn, and the low temperatures of late autumn and of winter allow the completion of the second diapause stage by mid winter.     

Thermal habitat of adult Atlantic salmon Salmo salar in a warming ocean

The year-round thermal habitat at sea for adult Atlantic salmon Salmo salar (n = 49) from northern Norway was investigated using archival tags over a 10 year study period. During their ocean feeding migration, the fish spent 90% of the time in waters with temperatures from 1.6–8.4°C. Daily mean temperatures ranged from −0.5 to 12.9°C, with daily temperature variation up to 9.6°C. Fish experienced the coldest water during winter (November–March) and the greatest thermal range during the first summer at sea (July–August). Trends in sea-surface temperatures influenced the thermal habitat of salmon during late summer and autumn (August–October), with fish experiencing warmer temperatures in warmer years. This pattern was absent during winter (November–March), when daily mean temperatures ranged from 3.4–5.0°C, in both colder and warmer years. The observations of a constant thermal habitat during winter in both warmer and colder years, may suggest that the ocean distribution of salmon is flexible and that individual migration routes could shift as a response to spatiotemporal alterations of favourable prey fields and ocean temperatures.     

Ecophysiology of embryo development and seed germination of the European woodland herbaceous perennial Corydalis cava (L.) Schweigg. & Körte subsp. cava (Fumariaceae)

In this study we examined the germination ecology with special reference to the temperature requirements for embryo development and germination of Corydalis cava subsp. cava, under both outdoor and laboratory conditions. Corydalis cava is a spring flowering woodland tuberous geophyte widely distributed across Europe. Germination phenology, including embryo development and radicle and cotyledon emergence, was investigated in a population growing in northern Italy. Immediately after harvest, seeds of C. cava were sown both in the laboratory under simulated seasonal temperatures and naturally. Embryos, undifferentiated at the time of seed dispersal, grew during summer and autumn conditions, culminating in radicle emergence in winter, when temperatures fell to ca 5°C. Cotyledon emergence also occurred at ca 5°C, but first emergence was delayed until late winter and early spring. Laboratory experiments showed that high (summer) followed by medium (autumn) and low temperatures (winter) are needed for physiological dormancy loss, embryo development and germination respectively. Unlike seeds of C. cava that germinated in winter, in other Corydalis species radicle emergence occurred in autumn (C. flavula) or did not depend on a period of high summer temperature to break dormancy (C. solida). Our results suggest that subtle differences in dormancy and germination behavior between Corydalis species could be related to differences in their geographical distribution.     

Biology ofCryptolaemus montrouzieri Mulsant [Coccinellidae: Coleoptera] in relation with temperature

The effect of temperature on the developmental duration ofCryptolaemus montrouzieri Mulsant was quantified by deriving a regression equation for each developmental stage as well as the total life cycle. While the duration of life stages was shorter during summer and longer during winter, the optimum constant temperature for maximal development was found to be 30°C. The adult longevity was extended when reared at 20°C than at 30°C and ambient temperature. The longevity of adults was longer when maintained on grape mealybugMaconellicoccus hirsutus (Green) than on honey and when maintained at 20°C. The fecundity of the predator was higher at 30°C than at 20°C. Eventhough the adults could survive at 10°C, the productive capacity was impaired.      

Grasstree (Xanthorrhoea preissii ) leaf growth in relation to season and water availability

Abstract Water stress usually arrests growth of even the most deep‐rooted species during summer drought in Mediterranean‐type climates. However, scant evidence suggests that grasstrees may represent an unusual exception. We used weather data and plant water potential to investigate the relationship between leaf growth and season in the grasstree, Xanthorrhoea preissii Endl. (Xanthorrhoeaceae). Leaf production in two contrasting habitats revealed continuous annual growth, oscillating between maximum rates (2.5–3.2 leaves/d) in late‐spring to autumn, to a minimum rate of 0.5 leaf/d during winter but never stopping. While the rate of leaf production during the fast‐growth season was positively correlated with temperature above 17–18°C, leaf elongation commenced substantially earlier in the year (from 12°C). Leaf water potentials cycled annually, with predawn readings commonly measured as zero during winter–spring and as low as ?1.26 MPa during summer, but never indicating stress by exceeding the turgor loss point. Leaf death was synchronized with summer drought. The fast (summer) growth period was characterized by rapidly fluctuating leaf production, particularly in banksia woodland, where plant growth reliably responded quickly to >18 mm of rainfall. Within 24 h of 59 mm of simulated rainfall, grasstrees in banksia woodland showed a marked increase in water potential, and leaf production reached 7.5 times the controls, confirming their capacity to respond to temporary spasmodic summer rains. Rainfall was the best climatic variable for predicting woodland grasstree leaf production during summer, whereas leaf production of forest grasstrees was most closely correlated with daylength. This plastic response of grasstrees between seasonal weather extremes is relatively rare among other mediterranean floras, and has implications for a recently proposed technique for ageing grasstrees.     

Seasonal change in the locomotor activity rhythm of the medaka,Oryzias latipes

A group of the medaka,Oryzias latipes (Cyprinodontidae, orange-red variety, 25 males and 25 females), was kept in an aquarium, which was placed outdoors under natural conditions from December 1984 to January 1986. Locomotor activity at three layers (upper, middle, and lower layers) was recorded with a phototransistor system in each season. In summer, the fish showed typical diurnal activity at all three layers and the activity was greater than in other seasons. However, in autumn and winter, the fish became less active and showed relatively high activity at night at the upper or middle layer and diurnal activity at the lower layer. Nocturnal activity seemed to appear when the water temperature was decreased and the photoperiod was shortened. A free-running activity rhythm was also recorded under continuous darkness (DD) in each season; however, the fish showed clear free-running activity rhythms under DD only in summer.     

Effects of seasonal and latitudinal cold on oxidative stress parameters and activation of hypoxia inducible factor (HIF-1) in zoarcid fish

Acute, short term cooling of North Sea eelpout Zoarces viviparus is associated with a reduction of tissue redox state and activation of hypoxia inducible factor (HIF-1) in the liver. The present study explores the response of HIF-1 to seasonal cold in Zoarces viviparus, and to latitudinal cold by comparing the eurythermal North Sea fish to stenothermal Antarctic eelpout (Pachycara brachycephalum). Hypoxic signalling (HIF-1 DNA binding activity) was studied in liver of summer and winter North Sea eelpout as well as of Antarctic eelpout at habitat temperature of 0°C and after long-term warming to 5°C. Biochemical parameters like tissue iron content, glutathione redox ratio, and oxidative stress indicators were analyzed to see whether the cellular redox state or reactive oxygen species formation and HIF activation in the fish correlate. HIF-1 DNA binding activity was significantly higher at cold temperature, both in the interspecific comparison, polar vs. temperate species, and when comparing winter and summer North Sea eelpout. Compared at the low acclimation temperatures (0°C for the polar and 6°C for the temperate eelpout) the polar fish showed lower levels of lipid peroxidation although the liver microsomal fraction turned out to be more susceptible to lipid radical formation. The level of radical scavenger, glutathione, was twofold higher in polar than in North Sea eelpout and also oxidised to over 50%. Under both conditions of cold exposure, latitudinal cold in the Antarctic and seasonal cold in the North Sea eelpout, the glutathione redox ratio was more oxidised when compared to the warmer condition. However, oxidative damage parameters (protein carbonyls and thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) were elevated only during seasonal cold exposure in Z. viviparus. Obviously, Antarctic eelpout are keeping oxidative defence mechanisms high enough to avoid accumulation of oxidative damage products at low habitat temperature. The paper discusses how HIF could be instrumental in cold adaptation in fish.     

Seasonal variations in the activity in vitro of peripheral blood granulocytes in the turtle Mauremys caspica

• 1.1. In the present work we have studied different aspects of the phagocytic process in peripheral blood granulocytes from the turtle Mauremys caspica: (a) tissue adherence capacity, (b) spontaneous mobility and chemotaxis, (c) attachment and ingestion of foreign cells (Candida albicans) or inert particles (latex beads), and (d) capacity to digest ingested material measured by nitroblue tetrazolium (NBT) reduction. These studies were carried out in vitro at 37°C in autumn, winter, spring and summer.
• 2.2. The adherence index showed significantly higher values in autumn, and smaller values in winter. The spontaneous mobility was not affected seasonally, but the chemotaxis was significantly increased in winter and decreased in autumn. The numbers of C. albicans attached and ingested as well as latex beads ingested per 100 granulocytes were higher in autumn and summer, and lower in winter and spring. The digestion capacity was greatly decreased in summer.
• 3.3. The comparison between the results obtained here and those found using the same techniques in blood human granulocytes showed that these animals are endowed with an adequate phagocytic response.

     

Exposure of goldsinny, rock cook and corkwing wrasse to low temperature and low salinity: survival, blood physiology and seasonal variation

Wrasse used as cleaner fish with farmed Atlantic salmon Salmo salar can be subjected to large and rapid temperature and salinity fluctuations in late autumn and early winter, when summer-warmed surface water is affected by early snowmelt episodes. Because of their containment in sea cages, wrasse which are essentially acclimated to summer temperatures may be rapidly exposed to winter conditions. Short-term tolerance of low temperature and low salinity by three species of wrasse, goldsinny Ctenolabrus rupestris rock cook Centrolabrus exoletus corkwing Crenilabrus melops caught during the summer, and winter-caught corkwing, was investigated. A 3–day period at 30 or 32‰ salinity and temperature 8, 6 or 4° C (for summer-caught fish; 4° C only for winter-caught) was followed by a decline in salinity to 24, 16 or 8‰ over c. 36 h, followed by a further 24 h at these salinities held constant, at each of the three temperatures. Controls in 30 or 32‰ were maintained at 8, 6 or 4° C. Mortality of summer-caught corkwing and rock cook was high at 4° C, whereas the influence of salinity on mortality was small. Mortality of goldsinny was low or zero in all treatments. Surviving corkwing and rock cook after 3 days at 4° C and 32‰ salinity had elevated plasma osmolality: in summer-caught corkwing, plasma [Cl°] and [Na⁺] were high, whereas in rock cook only [Na⁺] was high. Haematocrit was low in summer-caught corkwing, high in rock cook. In survivors of all three species at the end of the experiment, values of all these parameters were comparable with those of fish at the beginning of the experiment, except that survivors at low salinity (8, 16‰) had low plasma osmolality, at all temperatures, and in surviving rock cook in these treatments haematocrit was high and plasma [Cl^?] was low. Winter-caught corkwing had higher osmolality, [Na⁺] and [Cl^?] than summer-caught corkwing; there was no difference in haematocrit. Survival of wintercaught corkwing exposed to four salinities at 4° C was much higher than that of summercaught corkwing under the same conditions. Little change in blood physiology was recorded for winter-caught corkwing, with only fish subjected to 8‰ and 4° C showing signs of osmoregulatory stress. The interspecific and seasonal differences in survival and blood physiology at low temperature and low salinity are discussed in relation to wrasse survival over winter, both in the field and in salmon farms.