Adaptation to fluctuations in temperature by nine species of bacteria

Rapid environmental fluctuations are ubiquitous in the wild, yet majority of experimental studies mostly consider effects of slow fluctuations on organism. To test the evolutionary consequences of fast fluctuations, we conducted nine independent experimental evolution experiments with bacteria. Experimental conditions were same for all species, and we allowed them to evolve either in fluctuating temperature alternating rapidly between 20°C and 40°C or at constant 30°C temperature. After experimental evolution, we tested the performance of the clones in both rapid fluctuation and in constant environments (20°C, 30°C and 40°C). Results from experiments on these nine species were combined meta‐analytically. We found that overall the clones evolved in the fluctuating environment had evolved better efficiency in tolerating fluctuations (i.e., they had higher yield in fluctuating conditions) than the clones evolved in the constant environment. However, we did not find any evidence that fluctuation‐adapted clones would have evolved better tolerance to any measured constant environments (20°C, 30°C, and 40°C). Our results back up recent empirical findings reporting that it is hard to predict adaptations to fast fluctuations using tolerance curves.     

Flies evolved small bodies and cells at high or fluctuating temperatures

Recent theory predicts that the sizes of cells will evolve according to fluctuations in body temperature. Smaller cells speed metabolism during periods of warming but require more energy to maintain and repair. To evaluate this theory, we studied the evolution of cell size in populations of Drosophila melanogaster held at either a constant temperature (16°C or 25°C) or fluctuating temperatures (16 and 25°C). Populations that evolved at fluctuating temperatures or a constant 25°C developed smaller thoraxes, wings, and cells than did flies exposed to a constant 16°C. The cells of flies from fluctuating environments were intermediate in size to those of flies from constant environments. Most genetic variation in cell size was independent of variation in wing size, suggesting that cell size was a target of selection. These evolutionary patterns accord with patterns of developmental plasticity documented previously. Future studies should focus on the mechanisms that underlie the selective advantage of small cells at high or fluctuating temperatures.     

Domesticated and wild fathead minnows differ in growth and thermal tolerance

Many populations have evolved in response to laboratory environments (lack of predators, continual food availability, etc.). Another potential agent of selection in the lab is exposure to constant thermal environments. Here, we examined changes in growth, critical thermal maximum (CT_max), and food consumption under constant (25 °C) and fluctuating (22–28 °C and 19–31 °C) conditions in two populations of fathead minnows, Pimephales promelas: one that has been kept in a laboratory setting for over 120 generations (~40 years) and a corresponding wild one. We found that under thermal fluctuations, domesticated fathead minnows grew faster than their wild counterparts, but also exhibited lower thermal tolerance. Food consumption was significantly higher in the lab population under the constant and large fluctuation thermal treatments. Our results suggest that the lab population has adjusted to the stable conditions in the laboratory and that we should carefully apply lessons learned in the lab to wild populations.     

DOES ENVIRONMENTAL ROBUSTNESS PLAY A ROLE IN FLUCTUATING ENVIRONMENTS?

Fluctuating environments are expected to select for individuals that have highest geometric fitness over the experienced environments. This leads to the prediction that genetically determined environmental robustness in fitness, and average fitness across environments should be positively genetically correlated to fitness in fluctuating environments. Because quantitative genetic experiments resolving these predictions are missing, we used a full‐sib, half‐sib breeding design to estimate genetic variance for egg‐to‐adult viability in Drosophila melanogaster exposed to two constant or fluctuating temperatures that were above the species’ optimum temperature, during development. Viability in two constant environments (25°C or 30°C) was used to estimate breeding values for environmental robustness of viability (i.e., reaction norm slope) and overall viability (reaction norm elevation). These breeding values were regressed against breeding values of viability at two different fluctuating temperatures (with a mean of 25°C or 30°C). Our results based on genetic correlations show that average egg‐to‐adult viability across different constant thermal environments, and not the environmental robustness, was the most important factor for explaining the fitness in fluctuating thermal environments. Our results suggest that the role of environmental robustness in adapting to fluctuating environments might be smaller than anticipated.     

EVOLUTIONARY ADAPTATION TO TEMPERATURE. VI. PHENOTYPIC ACCLIMATION AND ITS EVOLUTION IN ESCHERICHIA COLI

Acclimation refers to reversible, nongenetic changes in phenotype that are induced by specific environmental conditions. Acclimation is generally assumed to improve function in the environment that induces it (the beneficial acclimation hypothesis). In this study, we experimentally tested this assumption by measuring relative fitness of the bacterium Escherichia coli acclimated to different thermal environments. The beneficial acclimation hypothesis predicts that bacteria acclimated to the temperature of competition should have greater fitness than do bacteria acclimated to any other temperature. The benefit predicted by the hypothesis was found in only seven of 12 comparisons; in the other comparisons, either no statistically demonstrable benefit was observed or a detrimental effect of acclimation was demonstrated. For example, in a lineage evolutionarily adapted to 37°C, bacteria acclimated to 37°C have a higher fitness at 32°C than do bacteria acclimated to 32°C, a result exactly contrary to prediction; acclimation to 27°C or 40°C prior to competition at those temperatures confers no benefit over 37°C acclimated forms. Consequently, the beneficial acclimation hypothesis must be rejected as a general prediction of the inevitable result of phenotypic adjustments associated with new environments. However, the hypothesis is supported in many instances when the acclimation and competition temperatures coincide with the historical temperature at which the bacterial populations have evolved. For example, when the evolutionary temperature of the population was 37°C, bacteria acclimated to 37°C had superior fitness at 37°C to those acclimated to 32°C; similarly, bacteria evolutionarily adapted to 32°C had a higher fitness during competition at 32°C than they did when acclimated to 37°C. The more surprising results are that when the bacteria are acclimated to their historical evolutionary temperature, they are frequently competitively superior even at other temperatures. For example, bacteria that have evolved at either 20°C or 32°C and are acclimated to their respective evolutionary temperatures have a greater fitness at 37°C than when they are acclimated to 37°C. Thus, acclimation to evolutionary temperature may, as a correlated consequence, enhance performance not only in the evolutionary environment, but also in a variety of other thermal environments.     

Response of Development and Body Mass to Daily Temperature Fluctuations: a Study on <Emphasis Type="Italic">Tribolium castaneum</Emphasis>

Differences in thermal regimes are of paramount importance in insect development. However, experiments that examine trait development under constant temperature conditions may yield less evolutionarily relevant results than those that take naturally occurring temperature fluctuations into account. We investigated the effect of different temperature regimes (constant 30 °C, constant 35 °C, fluctuating with a daily mean of 30 °C, or fluctuating with a daily mean of 35 °C) on sex-specific development time and body mass in Tribolium castaneum. Using a half-sib breeding design, we also examined whether there is any evidence for genotype-by-environment interactions (GEI) for the studied traits. In response to fluctuating temperature regimes, beetles demonstrated reaction norm patterns in which thermal fluctuations influenced traits negatively above the species’ thermal optimum but had little to no effect close to the thermal optimum. Estimated heritabilities of development time were in general low and non-significant. In case of body mass of pupae and adults, despite significant genetic variance, we did not find any GEI due to crossing of reaction norms, both between temperatures and between variability treatments. We have observed a weak tendency towards higher heritabilities of adult and pupa body mass in optimal fluctuating thermal conditions. Thus, we have not found any biasing effect of stable thermal conditions as compared to fluctuating temperatures on the breeding values of heritable body-size traits. Contrary to this we have observed a strong population-wide effect of thermal fluctuations, indicated by the significant temperature-fluctuations interaction in both adult and pupa mass.     

EVOLUTIONARY ADAPTATION TO TEMPERATURE. IX. PREADAPTATION TO NOVEL STRESSFUL ENVIRONMENTS OF ESCHERICHIA COLI ADAPTED TO HIGH TEMPERATURE

Abstract Stressful environments may be considered as those that reduce fitness, sometimes due in part to the increased metabolic expenditure required to sustain life. Direct adaptation to a stressor is expected to increase fitness and reduce maintenance metabolism, with the latter leading to increased biomass production. In this study, we test the general hypothesis that such adaptation to one stressor can preadapt organisms to novel stressful environments. Six lines of Escherichia coli propagated for 2000 generations at 41–42°C (42 group), a stressful temperature, were compared to six control lines propagated for 2000 generations at 37°C (37 group) and to the common ancestor of both groups. We assayed biovolume yield (a measure of growth efficiency) and competitive fitness in the 42 group's selective high temperature environment as well as five novel stressful environments–acid, alkali, ethanol, high osmolarity and peroxide. As previously reported, at high temperature the 42 group had both higher yield and fitness than the 37 group and ancestor. In the novel environments, the 42 group generally produced yields higher than the 37 group (and marginally higher than the ancestor), but we found no differences in competitive fitness among the 37 and 42 groups and the ancestor. We also found that the performance of lines within groups was not correlated across stressful environments for either yield or relative fitness. Because previous adaptation to one stressor did not improve our measure of Darwinian fitness in novel stressful environments, we conclude that the 42 group shows no useful preadaptation, or cross‐tolerance, to these types of environments.     

Physiological flexibility: the key to success and survival for Antarctic fairy shrimps in highly fluctuating extreme environments

1. The anostracan fairy shrimp Branchinecta gaini inhabits one of the most hostile environments on earth, living in pools and lakes in Antarctica. Between January 2002 and January 2003 temperatures in two pools where B. gaini are extremely abundant on Adelaide Island ranged from ?18.6 to ?15.7 °C in winter, to 19.4 to 17.1 °C in summer, whilst air temperatures ranged from ?34 to 6.3 °C. 2. Branchinecta gaini survives winter as cysts, but endures large summer temperature fluctuations as adults. Cysts froze between ?24.4 and ?25.7 °C. In experiments adults survived 0–10 °C with no mortality for 1 week, 25 °C for nearly 48 h with 50% mortality, and at 32 °C complete mortality occurred in <1 h. 3. Oxygen consumption (M?O₂) in B. gaini approximately doubled for every 10 °C temperature rise (Q₁₀ = 2.04) up to 20 °C where it reached a peak. Females had, on average 19% higher M?O₂ than males. Females also had greater metabolic scopes, (maximum–minimum M?O₂ across temperatures was ×3.6 for females, ×3.1 for males). 4. Ventilation frequency increased linearly with temperature, and did not decline at 25 °C, indicating animals were ‘trying’ progressively harder to supply oxygen to tissues, and oxygen deficiency was the probable cause of death. Females had a higher ventilation frequency than males (8.6–17.1% higher) and they also exhibited greater scope to raise ventilation frequency (×2.4 for females versus ×1.5 for males). 5. Great metabolic flexibility allows B. gaini to exploit extreme, highly fluctuating environments, and larger ventilatory and respiratory scopes allow females to survive higher temperatures than males. Because of this flexibility their prospects for coping with physical environmental change are high.     

Temperature fluctuations during development reduce male fitness and may limit adaptive potential in tropical rainforest Drosophila

Understanding the potential for organisms to tolerate thermal stress through physiological or evolutionary responses is crucial given rapid climate change. Although climate models predict increases in both temperature mean and variance, such tolerances are typically assessed under constant conditions. We tested the effects of temperature variability during development on male fitness in the rainforest fly Drosophila birchii, by simulating thermal variation typical of the warm and cool margins of its elevational distribution, and estimated heritabilities and genetic correlations of fitness traits. Reproductive success was reduced for males reared in warm (mean 24 °C) fluctuating (±3 °C) vs. constant conditions but not in cool fluctuating conditions (mean 17 °C), although fluctuations reduced body size at both temperatures. Male reproductive success under warm fluctuating conditions was similar to that at constant 27 °C, indicating that briefly exceeding critical thermal limits has similar fitness costs to continuously stressful conditions. There was substantial heritable variation in all traits. However, reproductive success traits showed no genetic correlation between treatments reflecting temperature variation at elevational extremes, which may constrain evolutionary responses at these ecological margins. Our data suggest that even small increases in temperature variability will threaten tropical ectotherms living close to their upper thermal limits, both through direct effects on fitness and by limiting their adaptive potential.     

EVOLUTIONARY ADAPTATION TO TEMPERATURE. III. ADAPTATION OF ESCHERICHIA COLI TO A TEMPORALLY VARYING ENVIRONMENT

Six lines of the bacterium Escherichia coli were propagated for 2,000 generations in a temporally varying environment. The imposed environmental regime consisted of alternating days at 32°C and 42°C, with rapid transitions between them. These derived lines are competitively superior to their ancestor in this variable temperature regime. We also measured changes in the fitness of these lines, relative to their common ancestor, in both the constant (32°C and 42°C) and transition (from 32°C to 42°C and from 42°C to 32°C) components of this temporally varying environment, to determine whether the bacteria had adapted to the particular constant temperatures or the transitions between them, or both. The experimentally evolved lines had significantly improved fitness in each of the constant environmental components (32°C and 42°C). However, the experimental lines had not improved in making the sudden temperature transitions that were a potentially important aspect of the temporally variable environment. In fact, fitness in making at least one of the transitions (between 32°C and 42°C) unexpectedly decreased. This reduced adaptation to the abrupt transitions between these temperatures is probably a pleiotropic effect of mutations that were responsible for the increased fitness at the component temperatures. Among the six experimental lines, significant heterogeneity occurred in their adaptation to the constant and transition components of the variable environment.     

Growth,stress, and acclimation responses to fluctuating temperatures in field and domesticated populations of Manduca sexta

Diurnal fluctuations in temperature are ubiquitous in terrestrial environments, and insects and other ectotherms have evolved to tolerate or acclimate to such fluctuations. Few studies have examined whether ectotherms acclimate to diurnal temperature fluctuations, or how natural and domesticated populations differ in their responses to diurnal fluctuations. We examine how diurnally fluctuating temperatures during development affect growth, acclimation, and stress responses for two populations of Manduca sexta: a field population that typically experiences wide variation in mean and fluctuations in temperature, and a laboratory population that has been domesticated in nearly constant temperatures for more than 300 generations. Laboratory experiments showed that diurnal fluctuations throughout larval development reduced pupal mass for the laboratory but not the field population. The differing effects of diurnal fluctuations were greatest at higher mean temperature (30°C): Here diurnal fluctuations reduced pupal mass and increased pupal development time for the laboratory population, but had little effect for the field population. We also evaluated how mean and fluctuations in temperature during early larval development affected growth rate during the final larval instar as a function of test temperature. At an intermediate (25°C) mean temperature, both the laboratory and field population showed a positive acclimation response to diurnal fluctuations, in which subsequent growth rate was significantly higher at most test temperatures. In contrast at higher mean temperature (30°C), diurnal fluctuations significantly reduced subsequent growth rate at most test temperatures for the laboratory population, but not for the field population. These results suggest that during domestication in constant temperatures, the laboratory population has lost the capacity to tolerate or acclimate to high and fluctuating temperatures. Population differences in acclimation capacity in response to temperature fluctuations have not been previously demonstrated, but they may be important for understanding the evolution of reaction norms and performance curves.     

Experimental evolution of evolutionary potential in fluctuating environments

Variation is the raw material for evolution. Evolutionary potential is determined by the amount of genetic variation, but evolution can also alter the visibility of genetic variation to natural selection. Fluctuating environments are suggested to maintain genetic variation but they can also affect environmental variance, and thus, the visibility of genetic variation to natural selection. However, experimental studies testing these ideas are relatively scarce. In order to determine differences in evolutionary potential we quantified variance attributable to population, genotype and environment for populations of the bacterium Serratia marcescens. These populations had been experimentally evolved in constant and two fluctuating environments. We found that strains that evolved in fluctuating environments exhibited larger environmental variation suggesting that adaptation to fluctuations has decreased the visibility of genetic variation to selection.     

The microenvironment of naked mole‐rat burrows in East Africa

Naked mole‐rats (Heterocephalus glaber) can be extremely long‐lived and are resistant to cancer. Hence, they have been proposed as a model organism for delayed ageing. Adaptation to a constant hypoxic and hypercapnic environment has been suggested as reason for their apparent ability to tolerate oxidative stress. Nevertheless, little is known about the natural habitat to which the species evolved. Naked mole‐rat burrow environments were assessed in Ethiopia and Kenya. Despite reported thermolability of naked mole‐rats, skin temperature upon capture varied (23.7–35.4°C), mostly within the species’ thermoneutral zone, demonstrating their ability to maintain homoiothermy even under wide fluctuations of burrow temperature (24.6–48.8°C) and humidity (31.2%–92.8%), which are far greater than previously reported. Burrow temperature regularly alternates during the daytime and night‐time, driving convective currents that circulate air in the tunnels. Consequently, concentrations of CO₂ and O₂ in burrows only slightly deviated from surface atmosphere. This contradicts the assumption of constant hypoxia/hypercapnia in subterranean burrows. In addition to diffusion, animal movement and occasional wind‐driven ventilation, our data support the temperature‐driven convective model of circulation. The naked mole‐rat burrow is a relatively normoxic subterranean microenvironment with considerable fluctuations in temperature and humidity.     

Multi‐mode fluctuating selection in host–parasite coevolution

Understanding fluctuating selection is important for our understanding of patterns of spatial and temporal diversity in nature. Host–parasite theory has classically assumed fluctuations either occur between highly specific genotypes (matching allele: MA) or from specialism to generalism (gene‐for‐gene: GFG). However, while MA can only generate one mode of fluctuating selection, we show that GFG can in fact produce both rapid ‘within‐range’ fluctuations (among genotypes with identical levels of investment but which specialise on different subsets of the population) and slower cycling ‘between ranges’ (different levels of investment), emphasising that MA is a subset of GFG. Our findings closely match empirical observations, although sampling rates need to be high to detect these novel dynamics empirically. Within‐range cycling is an overlooked process by which fluctuating selection can occur in nature, suggesting that fluctuating selection may be a more common and important process than previously thought in generating and maintaining diversity.     

Non-seasonal clade-specificity and subclade microvariation in symbiotic dinoflagellates (Symbiodinium spp.) in Zoanthus sansibaricus (Anthozoa: Hexacorallia) at Kagoshima Bay, Japan

While much work has investigated the genetic diversity of symbiotic dinoflagellate genus Symbiodinium Freudenthal in cnidarians, investigations into such diversity over temporal scales (seasonal and/or annual) remain scarce. Here, we have sequenced the internal transcribed spacer of ribosomal DNA (ITS‐rDNA) of Symbiodinium from samples of designated Zoanthus sansibaricus Carlgren (Anthozoa: Hexacorallia) colonies collected for 12 months (August 2004–July 2005) at a high latitude non‐reefal coral community at Sakurajima, Kagoshima Bay, Japan (31°35′N, 130°35′E). Our results show that despite large ocean temperature changes (15.0–29.0°C) throughout the one‐year experimental period, Z. sansibaricus colonies contained only clade C Symbiodinium from many different subclade C1/C3‐related novel types not previously reported. While no temporal changes in clade‐level associations were seen, there were consistent and extremely large amounts (145 unique sequences out of 153 total obtained sequences) of genotypic microvariation observed in our obtained sequences. Despite Z. sansibaricus acquiring Symbiodinium horizontally and the presence of various other Symbiodinium clades (A, G) and subclades (e.g. C15 and derived subclades) in the immediate environment, Z. sansibaricus at Sakurajima specifically associates with subclade C1/C3‐related Symbiodinium. While subclades C1/C3 have been found in a variety of different environments and are believed to be ancestral, ‘generalist’ types of Symbiodinium, C1/C3‐related clades such as seen here may be more adapted to specialized niches. We theorize that specific and year‐round association with many different types of subclade C1/C3‐related Symbiodinium helps Z. sansibaricus to survive in the fluctuating Sakurajima environment.     

Adaptation to temperature stress by Vibrio fischeri facilitates this microbe's symbiosis with the Hawaiian bobtail squid (Euprymna scolopes)

For microorganisms cycling between free‐living and host‐associated stages, where reproduction occurs in both of these lifestyles, an interesting inquiry is whether adaptation to stress during the free‐living stage can impact microbial fitness in the host. To address this topic, the mutualism between the Hawaiian bobtail squid (Euprymna scolopes) and the marine bioluminescent bacterium Vibrio fischeri was utilized. Using microbial experimental evolution, V. fischeri was selected to low (8°C), high (34°C), and fluctuating temperature stress (8°C/34°C) for 2000 generations. The temperatures 8°C and 34°C were the lower and upper growth limits, respectively. V. fischeri was also selected to benign temperatures (21°C and 28°C) for 2000 generations, which served as controls. V. fischeri demonstrated significant adaptation to low, high, and fluctuating temperature stress. V. fischeri did not display significant adaptation to the benign temperatures. Adaptation to stressful temperatures facilitated V. fischeri’s ability to colonize the squid host relative to the ancestral lines. Bioluminescence levels also increased. Evolution to benign temperatures did not manifest these results. In summary, microbial adaptation to stress during the free‐living stage can promote coevolution between hosts and microorganisms.     

Colder environments did not select for a faster metabolism during experimental evolution of Drosophila melanogaster

The effect of temperature on the evolution of metabolism has been the subject of debate for a century; however, no consistent patterns have emerged from comparisons of metabolic rate within and among species living at different temperatures. We used experimental evolution to determine how metabolism evolves in populations of Drosophila melanogaster exposed to one of three selective treatments: a constant 16°C, a constant 25°C, or temporal fluctuations between 16 and 25°C. We tested August Krogh's controversial hypothesis that colder environments select for a faster metabolism. Given that colder environments also experience greater seasonality, we also tested the hypothesis that temporal variation in temperature may be the factor that selects for a faster metabolism. We measured the metabolic rate of flies from each selective treatment at 16, 20.5, and 25°C. Although metabolism was faster at higher temperatures, flies from the selective treatments had similar metabolic rates at each measurement temperature. Based on variation among genotypes within populations, heritable variation in metabolism was likely sufficient for adaptation to occur. We conclude that colder or seasonal environments do not necessarily select for a faster metabolism. Rather, other factors besides temperature likely contribute to patterns of metabolic rate over thermal clines in nature.     

Persistence of a streptomycin-resistant variant of Corynebacterium insidiosum in soil and alfalfa roots in soil

Summary A pathogenic, streptomycin-resistant variant of Corynebacterium insidiosum, the alfalfa wilt bacterium, was used to determine the persistence of the bacterium in soil and in infected alfalfa roots buried in soil subjected to fluctuating temperatures and different moisture regimes. Use of streptomycin in the agar medium reduced the numbers of soil micro-organisms significantly and enabled colonies of C. insidiosum to be detected at low soil dilutions. In soils incubated at 20°C and moistened to field capacity, the pathogen was not recovered after 7 days from a Malmo silt loam but remained viable for 20 days in the A and C horizons and for 31 days in the B horizon of a Lethbridge silt loam. In excised alfalfa roots held in a Lethbridge silt loam, the pathogen persisted for 50 weeks in soil at the wilting point, regardless of temperature, and in soil subjected to temperatures fluctuating between -5 and +5°C, regardless of moisture. However, in excised alfalfa roots held at a mean temperature of 20°C and under saturated moisture conditions, C. insidiosum did not persist beyond 16 weeks. re]19730925     

Environmental factors affecting seed germination of gray birch (Betula populifolia) collected from abandoned anthracite coal mine spoils in northeast Pennsylvania

Germination of gray birch (Betula populifolia) seed collected from anthracite mine spoils in northeastern Pennsylvania was studied. Environmental conditions of the spoil banks are such that high mortality may occur at seed and germination stages because of low moisture availability and thermal stress. The mine spoil banks are harsh environments with respect to key seed germination factors: percent soil moisture as low as 1.8% and soil surface temperatures reaching 59°C. In the field, gray birch typically germinated in mid-April prior to severe environmental stress. Trends in germination success were inversely related to rising soil temperature and decreasing soil moisture availability. Although seeds were capable of survival and germination under laboratory conditions of constant temperatures in excess of 55°C, dramatic decline in germination was observed under fluctuating temperature regimes likely to be experienced in the field. No germinations occurred under fluctuating temperatures in excess of 30°C. Germinations in the field were seen to end after mid-June when substrate temperatures exceeded 30°C.     

Experimental evolution for generalists and specialists reveals multivariate genetic constraints on thermal reaction norms

Theory predicts the emergence of generalists in variable environments and antagonistic pleiotropy to favour specialists in constant environments, but empirical data seldom support such generalist–specialist trade‐offs. We selected for generalists and specialists in the dung fly Sepsis punctum (Diptera: Sepsidae) under conditions that we predicted would reveal antagonistic pleiotropy and multivariate trade‐offs underlying thermal reaction norms for juvenile development. We performed replicated laboratory evolution using four treatments: adaptation at a hot (31 °C) or a cold (15 °C) temperature, or under regimes fluctuating between these temperatures, either within or between generations. After 20 generations, we assessed parental effects and genetic responses of thermal reaction norms for three correlated life‐history traits: size at maturity, juvenile growth rate and juvenile survival. We find evidence for antagonistic pleiotropy for performance at hot and cold temperatures, and a temperature‐mediated trade‐off between juvenile survival and size at maturity, suggesting that trade‐offs associated with environmental tolerance can arise via intensified evolutionary compromises between genetically correlated traits. However, despite this antagonistic pleiotropy, we found no support for the evolution of increased thermal tolerance breadth at the expense of reduced maximal performance, suggesting low genetic variance in the generalist–specialist dimension.