Gastrointestinal somatostatin cells in the human fetus

Summary The stomach, duodenum, jejunum and ileum from 6 to 24 week-old human fetuses or deceased premature infants and from one totally anencephalic fetus were stained with antisomatostatin serum. The somatostatin containing cells appear in different segments of the gastrointestinal tract from the tenth week of gestation. The somatostatin-containing cells are lead haematoxylin positive. Somatostatin was also detected in the duodenum of the anencephalic fetus. The study of inhibition of the immunofluorescent reaction by homologous and heterologous antigens confirmed the specificity of antiserum.These data demonstrate that somatostatin can be synthetized elsewhere than in the hypothalamus.We are indebted to Professor P. Magnin, Hôpital Edouard Herriot, Professor M. Dumont, Hôpital de la Croix-Rousse, Professor Notter and Professor Garmier, Hôtel Dieu, Professor M. Bethenod, Hôpital Debrousse, Lyon, whose kind cooperation allowed us to carry out the rapid removal of gastrointestinal tracts for these studies. We thank Professor Assan, Hôtel Dieu, Paris and Professor Lambert U. 45, Inserm, Lyon, who graciously provided us with antisera. We also wish to express our gratitude to Professor Roger Guillemin, The Salk Institute, La Jolla, California, whose interest and cooperation made these studies possible.This work was supported by a grant of the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale.     

Ultrastructural localization of immunoreactive corticotropin, β-lipotropin, α- and β-endorphin in Cells of the human fetal anterior pituitary

Summary Cells immunoreactive with anti--(17–39) ACTH, -(1–24) corticotropin, -LPH, - and -EP were identified in the human fetal anterior pituitary at the ultrastructural level using the peroxidase-antiperoxidase complex method on ultrathin sections.Only one definite cell type was revealed by all these antisera. All granules of each individual immunostained cell reacted regardless of the antiserum used. The immunostained cells occurred in groups and were sometimes located in the wall of the follicle-like structures commonly observed in the fetal anterior pituitary. The cells revealed two main aspects: 1) The largest elements were rich in organelles, and their numerous secretory granules showed significant variations in size (250–500 nm in diameter), electron density of their content and stain-deposit intensity. The ergastoplasm, consisting of irregular tubules, was poorly developed. In the vicinity of the conspicuous Golgi apparatus, organelles related to the GERL complex were commonly observed. Multivesicular bodies were frequent. Some of these cells showed bundles of microfilaments (60 nm in thickness). 2) The smaller cells had an electron-lucent hyaloplasm with sparse organelles; they contained fewer granules and never showed microfilaments.The immunocytological results are consistent with the synthesis of a molecule similar to pro-opiocortin by this type of endocrine cell in human fetuses. Morphological evidence for the maturation process of this precursor and for the secretory activity of these cells and its possible regulation is presented and discussed.Abbreviations used ACTH corticotropin (39 amino acid polypeptide) - -MSH -melanotropin (ACTH [1–13]) - CLIP corticotropin-like intermediate lobe peptide (ACTH [18–39]) - -LPH -lipotropin (91 amino acid polypeptide) - -MSH -melanotropin (-LPH [41–58]) - -EP -endorphin (-LPH [61–91]) - -EP -endorphin (-LPH [61–76]) - PTA phosphotungstic acid Acknowledgements: The authors would like to thank Professors P. Magnin and J. Liaras, Hôpital Edouard Herriot; M. Dumont, Hôpital de la Croix-Rousse; A. Notter and R. Garmier, Hôtel Dieu; M. Bethenod, Hôpital Debrousse, Lyon, and the entire staff whose cooperation enabled samples to be taken under optimal conditions. The authors also thank Professor L. Graf, Research Institute for Pharmaceutical Chemistry (Budapest), and Professor R. Guillemin (Salk Institute, La Jolla) for their generous gift of antigensThis work was supported by a grant from I.N.S.E.R.M., ATP 46.77.78 (P.M. Dubois)     

Distribution in space and time of Cladocera (Crustacea) in the alluvial sediments of the river Rhône (France)

Two stations in a polluted section of the Rhône River downstream of Lyon (France) were investigated during a five month' period. The samples (101 water and sediment) were taken by the Bou-Rouch method at 20, 50 and 100 cm depth in the sediments and at three different distances from the waterline. Twenty-six Cladocera species, belonging to five families were found. Most of them are known to live in the Rhône River system, as well in the surface water as in the underflow. Their community structure and the time and space distribution are described and discussed in relationship with other macroinvertebrate taxa and with the oxygen content of the pumped water.

---

Zusammenfassung Zwei Probennahmestellen in einem stark verschmutzten Flußabschnitt der Rhône unterhalb von Lyon (Frankreich) wurden über einen Zeitraum von fünf Monaten untersucht. Die Proben (10 l Wasser und Feinsedimente) wurden mit einer Bou-Rouch-Pumpe in 20, 50 and 100 cm Tiefe im Kiesschotterbett und in drei verschiedenen Entfernungen vom Rhôneufer entnommen. Sechsundzwanzig Cladoceren-Arten aus fünf Familien wurden gefunden. Ihre Faunenzusammensetzung und die räumliche und zeitliche Verteilung wurden beschrieben und im Vergleich zu anderen gefundenen Macroinvertebraten-Taxa und zum Sauerstoffgehalt des Interstitial-Wassers diskutiert.

---

Résumé Deux stations dans une zone polluée du Rhône en aval de Lyon (France) ont été étudiées pendant une période de cinq mois. Les échantillons (10 l d'eau et de sédiment) ont été pris avec la méthode selon Bou et Rouch à des profondeurs de 20, 50 et 100 cm dans les sédiments et à trois distances différentes du bord de l'eau. Vingt-six espèces de Cladocères appartenant à cinq familles ont été trouvées. La plupart d'entre elles sont déjà connues dans l'hydrosystème du Rhône, aussi bien en surface que dans le sous-écoulement. Leur structure de peuplement et leur distribution spatio-temporelle sont décrites et discutées en relation avec les autres taxons de macroinvertébrés trouvés trouvés et avec la concentration en oxygène de l'eau interstitielle.

     

Toxic effect of carrageenan on lymphoid-follicle associated epithelial cells of the bursa of Fabricius of chickens

Summary The lymphoid-follicle associated epithelial (FAE) cells of the bursa Fabricii of chickens show enzymatic and micropinocytotic activities; they can perform functions reminiscent of those of macrophages. To test this relationship, we checked whether FAE cells are sensitive to carrageenan, a substance widely known to be toxic for macrophages. This substance was gently introduced into the bursal lumen and was left there for a period of 72 to 120 h. The bursae of Fabricius were then examined histologically and histochemically. The result was that the FAE areas had been reduced in number and that their structural pattern had been modified. This effect suggests that FAE cells may be sensitive to carrageenan. The immunological response to SRBC was studied in one group of animals that had received carrageenan. The antibody seemed to elicit an increase in the agglutinins and in the number of direct PFC/spleen against SRBC in comparison with control chickens. On the basis of the morphological and immunological results obtained, the origin and the role of the FAE cells of the bursa of Fabricius are discussed.

---

Résumé Les cellules épithéliales associées aux follicules lymphatiques (FAE) de la bourse de Fabricius du poulet, dotées d'activités enzymatiques et de capacités micropinocitosiques, expriment des fonctions qui, d'une certaine manière, rappellent celles des macrophages. Sur base de cette constatation, on a cherché à évaluer si les cellules FAE sont sensibles à une substance notoirement macrophage-toxique comme la carragénine. Cette substance a été introduite dans le lumière de la bourse de Fabricius où on l'a fait séjourner pendant 72–120. Les bourses de Fabricius prélevées après un tel traitement ont été examinées en employant des méthodes histologiques et histochimiques, qui ont évidencié une réduction des zones FAE avec modification de leur aspect. Les résultats indiqueraient une sensibilité des cellules FAE à la carragénine.Sur un groupe d'animaux traités avec la même substance, on a étudié le comportement immunologique en ce qui concerne SRBC. On observe une hausse des agglutinines et du nombre PFC directes/rate anti-SRBC par rapport aux contrôles non traités avec la carragénine. Sur base des résultats morphologiques et immunologiques, on discute la nature et le rôle des cellules associées aux follicules de la bourse de Fabricius du poulet.

     

Immunohistochemical studies on the ontogenesis of some endocrine cells in the chicken antrum and duodenum

The time of appearance, morphology and topographic distribution of gastrin/CCK-, somatostatin-, 5HT-, and bombesin-like immunoreactive cells during embryonic and postnatal development were studied in chicken antrum and duodenum with immunohistochemical methods. Gastrin/CCK-like cells appeared on or about the 11th day in the antrum and duodenum, somatostatin-like cells around the 12th day in the antrum and the 11th day in the duodenum, bombesin-like cells appeared only in the antrum and only at hatching. In the early stages of development all the immunoreactive cells were localized in the surface epithelium, descending deeper into the glands as these form, although some cells could always be seen in the surface epithelium. Around the 17th day the number of gastrin/CCK-like cells and somatostatin-like cells in the antrum increases, while 5HT-like already become more numerous in the duodenum from the 13th day onwards. Two territories were recognized in the antrum of the adult: the first was near the duodenum where gastrin/CCK-like and somatostatin-like cells, often in close contact, were very numerous; the other territory was near the gizzard where bombesin-like cells were more numerous. Both regions contained 5HT-like cells in smaller number. In adult duodenum, 5HT-like cells were the most numerous, while somatostatin-like cells and gastrin/CCK-like cells, found in more superficial locations, were more scanty.     

Intrinsic interspecific competition between the polyembryonic parasitoid Copidosoma floridanum and solitary endoparasitoid Microplitis demolitor in Pseudoplusia includens

Multiparasitism studies were conducted in the laboratory between the egg-larval polyembryonic parasitoid Copidosoma floridanum (Ashmead) (Hymenoptera: Encyrtidae) and the larval endoparasitoid Microplitis demolitor Wilkinson (Hymenoptera: Braconidae) in the mutual host Pseudoplusia includens (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae). Most multiparasitized hosts produced either a C. floridanum brood or died without any parasitoid emergence. Most multiparasitized hosts underwent supernumerary molting; however, multiparasitized hosts that produced a C. floridanum brood exhibited growth characteristics associated with C. floridanum parasitism while multiparasitized hosts that died exhibited growth characteristics more typical of M. demolitor parasitism. Multiparasitized hosts that produced a C. floridanum brood increased in weight, and usually exhibited the behavioral and morphological characteristics associated with initiation of metamorphosis. In contrast, multiparasitized hosts that ultimately died gained little weight and exhibited no characteristics associated with metamorphosis. M. demolitor progeny died in multiparasitized hosts as eggs or first instar larvae, but no direct evidence was found to indicate that physical attack by C. floridanum precocious larvae was responsible for their elimination.

---

Résumé Lors de l'étude au laboratoire du multiparasitisme de Pseudoplusia includens Walker (Lépido. Noctuidae) par le parasitoïde ovolarvaire polyembryonnaire C. floridanum Ashmead (Hyméno. Encyrtidae) et l'endoparasitoïde larvaire M. demolitor Wilkinson (Hyméno. Braconidae), soit les hôtes donnent en majorité C. floridanum, soit ils meurent sans que quoi que ce soit émerge. P. includens non parasité présente 5 stades larvaires; les hôtes parasités par C. floridanum subissent 5 ou 6 stades avant le développement complet du parasitoïde, et les hôtes parasités par M. demolitor muent en stade 5 avant émergence du parasitoïde. Par contre, les hôtes multiparasités muent en stade 7; ceux qui produisent une couvée de C. floridanum ont présenté la croissance caractéristique des hôtes parasités par C. floridanum, tandis que les hôtes multiparasités qui sont morts avaient présenté la croissance caractéristique des hôtes parasités par M. demolitor. La plupart des hôtes multiparasités desquels C. floridanum a émergé ont augmenté de poids et présenté les caractères associés au début de la métamorphose. La descendance de M. demolitor est morte dans les hôtes multiparasités au stade uf ou chenille du premier stade, mais il n'y avait aucum indice d'attaque physique par des larves de C. floridanum qui auraient été responsables de leur élimination.

     

Encapsulation of eggs of the encyrtid wasp, Metaphycus swirskii, by the hemispherical scale, Saissetia coffeae: Effects of host age and rearing temperature

The combined effects of host age and rearing temperature upon the encapsulation of eggs of Metaphycus swirskii Annecke & Mynhardt (Hymenoptera: Encyrtidae) by the hemispherical scale, Saissetia coffeae (Walker) (Homoptera: Coccidae), were determined. Encapsulation incidence at 16, 20, 24 and 28°C increased with the age of the host, being 5.5–19.6% in 3rd instar nymphs, 45.4–74.2% in young female scales and 88.8–100% in preovipositing female scales. Within each host physiological age range, encapsulation frequency was not materially influenced by most of the temperatures. At 32°C, regardless of host age, S. coffeae encapsulated 99.5 to 100% of parasitoid eggs. Complete immunity to successful parasitism by M. swirskii occurred at 20, 24, 28 and 32°C in preovipositing female scales and at 32°C in 3rd-instar nymphs and young female scales of S. coffeae.

---

Résumé Cette étude a déterminé les effets combinés de l'âge de l'hôte et de la température sur l'encapsulation des oeufs de M. swirskii Annecke & Mynhardt (Hym. Encyrtidae) par S. coffeae Walker (Homopt. Coccidae). La fréquence d'encapsulation à 16, 20, 24 et 28°C a augmenté avec l'âge de l'hôte, 5,5–19,6% dans les larves de 3ème stade, 45,4–74,2% chez les jeunes femelles et 88,8–100% chez les femelles avant la ponte. Dans chaque gamme d'âge physiologique de l'hôte, la fréquence d'encapsulation n'est pas influencée par la plupart des températures. A 32°C, quel que soit l'âge de l'hôte, S. coffeae a encapsulé 99,5–100% des oeufs du parasitoïde. Une immunité complète au parasitisme par M. swirskii a été obtenue à 20, 24, 28 et 32°C pour les femelles de cochenilles dans la période précédant la ponte, et à 32°C pour les larves de 3ème stade et les jeunes femelles de S. coffeae.

     

Antibiotic resistance among coliform bacteria isolated from hospital and urban wastewaters

The mean count of coliforms/ml in urban and hospital drains were 68.9×10⁴ and 48.4×10⁴, respectively.Klebsiella predominated amongst the 16 coliform species that were differentiated;Escherichia coli occurred with highest frequency. All the isolates were resistant to at least one antibiotic and resistance to ampicillin, tetracycline, and chloramphenicol was particularly high. Multiple antibiotic resistant strains were common in both environments—85% and 65% for hospital and urban sources, respectively. The difference in the frequency of resistant strains from the two sources was not significant. 20% of strains from the two sources were multiply resistant to six antibiotics. The role of untreated wastewater in the maintenance and dissemination of resistant coliforms and its public health significance are highlighted.

---

Résumé Le comptage moyen de coliformes par ml dans des égouts urbains ou d'hôpital était respectivement de 68.9 10⁴ et de 48.4 10⁴.Kiebsiella prédominait parmi les 16 espèces de coliformes différenciées;Escherichia coli apparaissait avec la fréquence la plus élevée. Tours les isolats étaient résistants à au moins un antibiotique et la résistance à l'ampicilline, la tetracycline et le chloramphénicol était particulièrement élevée. Des souches résistantes à plusieurs antibiotiques étaient communes dans les deux environnements—85% et 65% respectivement pour les origines urbaines et d'hôpital. La différence dans la fréquence de souches résistantes provenant des deux origines n'était pas significative. Vingt pour-cent des souches provenant des deux origines présentaient une résistance multiple aux six antibiotiques. On a mis en évidence le rôle de l'eau résiduaire non traitée dans le maintien et la dissémination de coliformes résistants et de sa signification pour la santé publique.

     

Spring and summer hosts for Pieris rapae in Southern Spain with special attention to Capparis spinosa

The suitability of different host plants for Pieris rapae L. in the South of the Iberian Peninsula, was studied in relation to host plant phenology, female behaviour, and larval development. Capparis spinosa is the only host plant available during the dry season of the year in the area studied. D. virgata, R. raphanistrum, H. incana and S. alba being suitable spring hosts. Comparative studies on mortality, larval development and larval growth between C. spinosa and the spring hosts revealed no significant differences.

---

Résumé L'adéquation de différentes plantes comme hôtes de P. rapae a été examinée en fonction de la phénologie des végétaux, du comportement de la femelle et du développement larvaire dans le sud de la péninsule ibérique. Pendant la saison sèche, C. spinosa est la seule plant convenable dans la zone étudiée. Diplotaxis virgata, Raphanus raphanistrum, Hirschfeldia incana et Sinapis alba sont des hôtes printaniers convenables. La mortalité, le développement et la croissance larvaires ne sont pas différentes sur C. spinosa et sur les hôtes de printemps.

     

Formations lamellaires concentriques dans des cellules antéhypophysaires chez le hamster doré

Résumé Des formations lamellaires concentriques, issues du reticulum endoplasmique, sont décrites dans des cellules antéhypophysaires chez le Hamster doré. Ces formations sont en continuité avec le reticulum endoplasmique de la cellule. Elles sont plus fréquentes pendant l'hiver et semblent se modifier à la fin de l'hiver. Après une comparaison avec les données de la littérature, le rôle et l'origine des formations lamellaires concentriques sont discutés.

---

Concentric lamellar formations in anterior pituitary cells of the golden hamster

Summary Concentric lamellar formations arising from and remaining in continuity with the endoplasmic reticulum have been observed in anterior pituitary cells of the golden hamster. They have more frequently been observed during the winter and appear to change at the end of winter. Their role and origin have been discussed.

Avec la collaboration technique de Monsieur M. Lheritier.     

Foraging behavior of Campoletis sonorensis in response to Heliothis virescens and cotton plants

Wind tunnel flight behavior of inexperienced female Campoletis sonorensis (Cameron) (Hymenoptera; Ichneumonidae) in response to its larval host Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera: Noctuidae) feeding on the host plant cotton (Gossypium hirsutum L.) is described. The flight behavioral sequence was determined by quantification of frequencies of observed behaviors and probabilities of first-order behavioral transitions. Comparison of inexperienced C. sonorensis flights to undamaged and damaged cotton indicated that stimuli from undamaged plants alone are adequate to elicit the complete flight behavioral sequence observed in response to H. virescens feeding on cotton.Parasitoid foraging behavior was also analyzed after landing on the stimulus. This behavior appeared to be random in its initial stages, but became sequential after location of evidence of a host. Analysis of foraging on undamaged and 3 treatments of damaged cotton resulted in the determination that parasitoids tend to remain on damaged plants longer than undamaged plants although no significant difference was detected. C. sonorensis spent a greater percentage of their time foraging on host damaged plants than on undamaged plants.

---

Résumé Les comportements d'évaluation de l'effectif d'hôtes potentiels et de la position des hôtes par C. sonorensis (Hyméno.: Iccheumonidae) ont été quantifiés pour déterminer les séquences significatives des événements comportementaux. La localisation de la colonie potentielle d'hôtes est apparue comme une séquence régulière des événements comportementaux. Une fois que le parasitoïde a localisé une colonie potentielle, on a constaté que la recherche au hasard des hôtes se poursuit jusqu'à ce qu'il ait la démonstration qu'il s'agit d'une plante attaquée. La localisation par le parasitoïde d'un hôte certain a consitué une autre séquence régulière des événements comportementaux terminant la localisation de l'hôte.L'influence de pieds de coton intacts, de pieds abîmés mécaniquement et de pieds occupés par des chenilles du 3ème stade de l'hôte et de plantes dont les chenilles ont été retirées juste avant l'expérience a été déterminée en modifiant la composition du complexe hôte/plante. Des femelles naïves de C. sonorensis ont montré en présence de pieds de coton intacts apparemment toutes les séquences comportementales de vol impliquées dans la localisation d'une colonie potentielle d'hôtes. Une fois que le parasitoïde a atteint la colonie potentielle d'hôtes, la présence de dégâts de l'hôte n'a pas modifié le temps passé sur la plante, mais a modifié le temps consacré à la prospection.

     

A demonstration of allopatric sibling species within the Gymnophallidae (Digenea)

Meiogymnophallus minutus and Meiogymnophallus fossarum n. comb. both use the oystercatcher Haematopus ostralegus as their final host and Scrobicularia plana as the primary host. M. minutus uses only the estuarine cockle Cerastoderma edule as its second host, where it occurs enclosed in mantle epithelium in a wedge-shaped cavity beneath the umbo and causes no apparent damage to the host. In contrast, the metacercariae of M. fossarum occur in a variety of microhabitats in a wide variety of lagoon lamellibranchs, including Cerastoderma glaucum. In this host it occurs free in the extrapallial fluid usually beneath the periostracum along the edges of the two valves, where it severely inhibits shell growth, and also beneath the umbo. Comparative morphology, experimental cross infections, second host and microhabitat selection, together with ecological and geographical distribution, suggest that Meiogymnophallus minutus and M. fossarum n. comb. are allopatric sibling species. The former occurs in estuaries in northern and western Europe and the latter from lagoons along the French Mediterranean coast.

---

Resumé Meiogymnophallus minutus et Meiogymnophallus fossarum n. comb. admettent comme hôte définitif l'Hûitriez-pie, Haematopus ostralegus, et comme premier hôte intermédiarie Scrobicularia plana. Les métacercaries de M. minutus parasitent C. edule; elles sont entourées par des proliférations palléales à l'intérieur d'une cavité en forme de coin fichée sous la charnière du Mollusqui; elles n'ingendrent aucun dommage chez leur hôte. Par contre, les métacercaires de M. fossarum si répartisseut dans plusiers types de microhabitats, chez différents espèces de Lamellibranches euryhalins, en particulier chez C. glaucum. Chez ce dernier, les métacercaires vivent librement dans le liquide extrapalléal, souvent logées à l'intérieur du sillon périostracol bordant les lobes palléaux ce qui entraine des perturbations dans la croissance de la cofuille. On trouve aussi des metacercaries sous la charnière mais elles ni y sont jamais enveloppées. La comparaison des caractères morpho-anatomiques de ces deux espécis, les infestations éxperimentales croisées, la sélection des deuxièmes hôtes ainsi que des microhabitats, la répartition géographique et la distribution écologique suggèrent qu'il n'agit de deux espèces jumelles allopatriques. La première se répartit duos les estuaries du nord et de l'ouest de l'Europe, la seconde le long des côtes méditerraneenes francaises.

     

Effect of host ligation and starvation on the development and emergence of the parasitoid Campoletis sonorensis

The development of some parasitoids is coordinated by their hosts, via endocrine head or thoracic factors. Ligation of these hosts disrupts parasitoid development. To determine if host ligation affects the solitary, larval endoparasitoid Campoletis sonorensis (Cameron) (Ichneumonidae: Hymenoptera), Heliothis virescens (F.) (Noctuidae: Lepidoptera) larvae were parasitized by C. sonorensis and ligated or starved at various times after parasitization. Ligation and starvation increased parasitoid developmental time and the time of ligation or starvation affected parasitoid emergence. However, ligation and starvation had similar effects on parasitoid development and emergence. Based on our data, C. sonorensis development does not appear to be closely coordinated by hormonal factors produced by the host head and/or thorax.

---

Résumé Le développement de certains parasitoïdes est coordonné avec celui de leur hôte, via les centres endocrines de la tête et du thorax. La ligature de ces hôtes interrompt le développement du parasitoïde. Pour déterminer si la ligature de l'hôte affecte l'endoparasite larvaire solitaire, C. sonorensis, des chenilles d'Heliothis virescens ont été parasitées par C. sonorensis, et ensuite ligaturées ou mises à jeûner à des temps variables après avoir été parasitées.Tant les chenilles parasitées avec succès que les autres ont présenté une croissance réduite (Fig. 1), mais, 3 jours après avoir été parasitées sans succès l'augmentation de poids a été plus rapide et a pu être distinguée de l'augmentation de poids des chenilles parasitées avec succès. La nymphose des témoins parasités sans succès était retardée par rapport à la nymphose des véritables témoins. La ligature et le jeûne ont eu des effets identiques sur l'émergence des parasitoïdes (Fig. 2), le pourcentage de parasitisme avec succès augmentant avec la durée du délai entre le parasitisme et le traitement (ligature ou jeûne). Les durées de développement des hôtes ligaturés ou mis à jeûner (Fig. 3) étaient toutes significativement plus longues que les durées de développement des témoins. Cependant, les durées de développement des parasitoïdes n'ont pas été modifiées par le traitement des hôtes, le sexe du parasitoïde et le moment du traitement. Le poids des cocons des parasitoïdes (Fig. 4) était lié linéairement avec le jour du traitement, mais sans modification significative par le sexe du parasitoïde ou le traitement de l'hôte.D'après nos travaux, C. sonorensis ne synchronise apparemment pas sa mue et son émergence avec son hôte, H. virescens. La ligature n'empêche pas complètement le développement ou l'émergence de C. sonorensis bien que le pourcentage d'émergence soit réduit par une ligature dans les 7 jours après le parasitisme. De plus, l'effet du jeûne est semblable sur le pourcentage d'émergences. Le pourcentage réduit d'émergence d'hôtes ligaturés ou mis à jeûner était lié significativement avec le moment du traitement, suggérant la responsabilité éventuelle de l'alimentation réduite de l'hôte. Des hôtes parasités ont continué de s'alimenter et de prendre du poids pendant 5 à 7 jours après la ponte, bien que d'une façon bien inférieure aux témoins non parasités, et cette prise d'aliments par l'hôte peut être nécessaire au succès du développement et à la croissance des parasitoïdes. Ligature et jeûne retardent de la mème façon le développement du parasitoïde; ce retard n'est pas lié au moment de la ligature ou du début du jeûne; ainsi, la réduction de la prise d'aliments peut ne pas être la cause première. L'émergence retardée peut être provoquée par un stress général plutôt que par un ou des facteurs céphaliques ou thoraciques spécifiques.

     

Aspects infrastructuraux de la sécrétion dans les cellules glandulaires du canal déférent chez Porcellio scaber Latreille (Isopode terrestre)

Résumé Dans ce travail, les auteurs présentent les résultats de leurs recherches, au niveau de la microscopie électronique, concernant les processus sécrétoires dans les cellules glandulaires de la partie antérieure, réniforme, du canal déférent chez Porcellio scaber Latreille.Les observations sont dirigées spécialement sur l'appareil de Golgi qui est poursuivi dans toutes les phases d'élaboration de la sécrétion, dans laquelle il paraît avoir un rôle essentiel.Après avoir obtenu la conviction que, dans le processus délaboration de la sécrétion, les dictyosomes s'usent complètement et disparaissent, les auteurs recherchent l'origine de nouveaux dictyosomes qui participeront au cycle de sécrétion suivant.

---

Infrastructural aspects of the secretion in the glandular cells of the vas deferens in Porcellio scaber Latreille (terrestial Isopoda)

Summary In this paper the authors present an investigation at infrastructural level concerning the secretory process in the glandular cells of the anterior kidney-like portion of the deferent ducts in Porcellio scaber Latreille.The observations are directed especially to the Golgi apparatus in all phases of elaboration of secretion in which it seems to have an essential role.After ascertaining that in the process of elaboration of secretion the dictyosomes waste away and disappear, the authors investigated the origin of the new dictyosomes that become involved in the following secretory cycle.

Nous remercions beaucoup les Drs Al. Petrovitch et M. Ionesco, ainsi que l'Ing. C. Dumitriu et Mme M. Russu, chercheur soientifique, qui nous ont aidé avec beaucoup d'amabilité dans nos recherches.     

Response of females of the braconid parasitoid Microplitis demolitor to frass of larvae of the Noctoids, Heliothis zea and Trichoplusia ni and to 13-methylhentriacontane

Microplitis demolitor Wilkinson, a solitary larval parasitoid of several species of Noctuidae, has been imported into the United States from Australia. A closely related species, Microplitis croceipes (Cresson), is native to the United States. The host-selection behavior of M. demolitor females is similar to that of M. croceipes in that it is stimulated by kairomones (including 13-methylhentriacontane) in the frass of Heliothis zea (Boddie) larvae, larval diet affects the kairomonal activity of the frass, and exposure to frass prior to release stimulates host-selection behavior. M. demolitor females also respond to frass from Trichoplusia ni (Hübner) larvae that had fed on Pink Eye Purple Hull Cowpea cotyledons.

---

Réponse de femelles de Microplitis demolitor sur la nourriture de chenilles de noctuelles et sur 13-methylhentriacontane

Résumé Microplitis demolitor, un parasitoïde solitaire de plusieurs espèces de chenilles de noctuelles, a été introduit d'Australie aux Etats-Unis comme agent potentiel de contrôle biologique. Les fèces des chenilles d'Heliothis zea et Trichoplusia ni élevées sur des cotyledons de pois (Pink Eye Purple Hull Cowpea) stimulent les femelles à sélectionner un hôte, mais les fèces des chenilles des deux espèces élevées sur diète CSM ne possèdent pas cette activité. Un extrait hexanique des fèces des chenilles de H. zea élevées sur cotyledons de pois stimule également ce comportement, de même que le 13-methylhentriacontane, substance présente dans les fèces des chenilles de H. zea (Jones et al., 1971). Les femelles de M. demolitor exposées immédiatement avant leur lâcher en serre aux fèces des chenilles de H. zea, nourries de cotyledons de pois, parasitent un plus fort pourcentage (41.7%) de chenilles de H. zea que cells qui n'ont pas été exposées aux fèces (13.9%).Le comportement de sélection de l'hôte des femelles de M. demolitor est donc semblable à celui des femelles de Microplitis croceipes, un parasitoïde étroitement apparenté indigène des Etats-U-nis. La femelle, par exemple, est stimulée par une kairomone des fèces des larves de H. zea nourries sur des cotyledons de pois (incluant le 13-methyl-hentriacontane), la diète affecte l'activité kairomonale des fèces, et une exposition préalable aux fèces avant le lâcher stimule le comportement de sélection de l'hôte.La stimulation du comportement de sélection de l'hôte, au moment du lâcher peut être utilisée pour améliorer l'efficacité des lâchers des parasitoïdes dans les programmes de contrôle biologique.

     

Development of the polyembryonic parasitoid Copidosoma floridanum in Trichoplusia ni

Trichoplusia ni (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) parasitized by the polyembryonic egg-larval parasitoid Copidosoma floridanum (Ashmead) (Hymenoptera: Encyrtidae) attained significantly larger final weights and head capsule widths than unparasitized controls. The difference in weight between parasitized and unparasitized hosts was not entirely accounted for by the weight of the C. floridanum brood. The head capsule widths of all parasitized and unparasitized fifth instars used in the study exceeded the critical threshold of 1.66 mm previously established for T. ni metamorphosis. The critical ratios associated with each T. ni instar of: 1) maximum weight within the instar:head capsule width and 2) maximum weight within the instar:weight at the beginning of the instar differed between parasitized and unparasitized larvae. Development of C. floridanum was synchronized with that of its host. Germ band formation and gastrulation of morulae destined to produce reproductive larvae invariably coincided with the host molt to the ultimate, fifth instar. Reproductive larvae had two instars. Eclosion from the egg to the first instar occurred during day 2 of the host's fifth instar, and ecdysis from the first to the second instar was synchronized with host cocoon spinning. Conversely, embryogenesis of morulae destined to produce precocious larvae began during the host first instar, continued through the second and third instar and ceased during the penultimate, fourth instar. Precocious larvae never molted and died when the host was consumed by the reproductive larvae.

---

Résumé T. ni Hübner parasité par le parasitoïde ovo-larvaire C. floridanum Ashmead à développement polyembryonnaire atteint un poids final signficativement plus élevé avec une capsule céphalique plus grosse que les témoins non parasités, sans subir de mues surnuméraires. La différence de poids entre noctuelles parasitées ou non ne correspondait pas entièrement au poids des C. floridanum. Les largeurs des capsules céphaliques de tous les T. ni du cinquième stade dépassaient toutes le seuil critique de 1,66 mm lié à la métamorphose, mais les seuils critiques de taille du corps:largeur de la capsule céphalique et/ou taille et corps, taille initiale du corps au début du stade associé à la mue, différaient chez T. ni parasités ou non. Les développements de T. ni et de C. floridanum étaient synchrones. La formation de la bande germinative et la gastrulation de la morula produisant la multiplication des larves ont coïncidé invariablement avec la mue de l'hôte donnant le dernier stade. Les larves polyembryonnaires ont présenté deux stades. L'éclosion des oeufs s'est produite le deuxième jour du cinquième stade de T. ni, et le passage du premier au second était synchrone de la formation du cocon de l'hôte. Réciproquement, l'embryogenèse de la morula qui donnait des larves précoces commençait pendant le premier stade de l'hôte et se poursuivait à travers les second et troisième, pour cesser pendant le quatrième et pénultième stade.

     

Foodplant selection and induction of feeding preference among host and non-host plants in larvae of the tobacco hornworm Manduca sexta

Ten host plant (Solanaceae) and twelve non-host plant species were tested as foodplants for first instar larvae of the tobacco hornworm, Manduca sexta. Only nine host and three non-host plant species elicited feeding and supported growth up to fifth instar. The range of acceptability suggested that plants be divided into hosts, acceptable non-hosts, and unacceptable non-hosts. Using the two-choice feeding preference test we found that the initial preference for hosts was preserved when larvae were reared on hosts, but was less strong or absent for larvae reared on acceptable non-hosts. Thus oligophagy in the tobacco hornworm is not induced, but must be inherited.Newly-hatched first instar larvae and fifth instar larvae showed a preference hierarchy among both hosts and non-hosts. Fifth instar larvae reared separately on two different host species showed slightly different preference hierarchies among hosts. The preference for the rearing plant was increased and also two other host species changed positions in hierarchies.Feeding preferences of larvae reared on hosts or acceptable non-hosts were determined using plant combinations of host vs. host, host vs. acceptable non-host, and acceptable non-host vs. acceptable non-host. Induction of feeding preference was found in all three of these categories. This shows that induction of feeding preference in the tobacco hornworm is not restricted to host plant species.The degree to which feeding preferences were induced ranged from very strong to undetectable and dependend on the plant species paired. The strength of induction in the tobacco hornworm was found to correlate inversely with taxonomic relatedness of the plant species paired. Analysis of induction data from the literature revealed a similar correlation for other lepidopteran species.

---

Résumé Vingt-deux espèces de plantes, dont 10 planteshôtes (Solanées), ont été testés comme plantes alimentaires pour des chenilles de ler stade de Manduca sexta. Sur cet ensemble, seulement 12 plantes (dont 9 plantes hôtes) induisaient la prise de nourriture et permettaient la croissance jusqu'au 5ème stade. La diversité des résultats suggère que les plantes pouvaient être classées en hôtes, non-hôtes acceptables et non-hôtes refusés. En utilisant le test du choix alimentaire préférentiel entre deux rondelles de feuilles, les chenilles néonates de ler stade ont préféré nettement les plantes-hôtes aux autres. Cette préférence initiale pour les plantes-hôtes était préservée quand les cheniles étaient élevées sur plantes-hôtes, mais devenait moins nette ou disparaissait pour des chenilles élevées sur d'autres plantes acceptées. Ainsi l'oligophagie ches M. sexta n'est pas induite, mais doit être héritée.Les chenilles néonates, aussi bien que celles de 5ème stade, présentent des préférences hiérarchisées parmi les plantes hôtes ou non. La seule frontiere nette observée était entre espèces de plantes acceptables ou non. Les hiérarchies préférentielles des chenilles du 5ème stade différaient légèrement lors-qu'elles avaient été élevées sur deux plantes-hôtes différentes. La différence essentielle était l'observation d'une préférence accrue pour l'espèce ayant servi à l'élevage, mais deux autres plantes-hôtes changaient aussi de position hiérarchique.La cause de ces changements de préférence a été approfondie, les chenilles étant élevées sur des feuilles de chaque espèce acceptable (hôte ou non). Leurs préférences alimentaires ont été définies en utilisant des combinaisons diverses (hôte x hôte, hôte x non-hôte acceptable, non-hôte acceptable x non-hôte acceptable). L'induction de la préférence alimentaires a été obtenue dans ces trois associations. Ceci montre que l'induction des choix alimentaires chez M. sexta n'est pas limitée aux plantes-hôtes. Le degré d'induction de la préférence alimentaire variait de très fort à indécelable; il dépendait de l'association examinée. La source de la variabilité de cette induction a été examinée en fonction de la relation entre la force de l'induction et les rapports taxonomiques des plantes associées. La relation obervée était inversée pour M. sexta. L'examen des données de la littérature ont révélé une relation du même type pour les autres espèces de Lépidoptères.

     

Host plant relationships and life cycles of the aphid genusCryptomyzus

The host plant relationships of the aphid genusCryptomyzus were studied by field sampling and laboratory experiments. Host plant suitability and host plant preference were assessed in the laboratory using parthenogenetic females of the summer generations (exules). Differences in reproductive performance and host plant preference were found between closely related taxa ofC. galeopsidis. Host plant preference was correlated with reproductive performance in these forms ofC. galeopsidis. This indicated that evolutionary divergence has occurred and this justifies their status as separate species. It did not prove possible to induce an improvement in the performance of theC. galeopsidis fromLamium galeobdolon onGaleopsis tetrahit, the host plant of a closely related taxon. The life cycles and host plant relationships ofCryptomyzus are defined, including the previously unknown life cycles ofC. heinzei, C. ballotae and two forms ofC. galeopsidis. The results are discussed in relation to host use and their significance for differentiation between closely related aphid taxa.

---

Résumé Les relations des pucerons du genreCryptomyzus avec leurs plantes hôtes ont été étudiées dans la nature et au laboratoire. L'adéquation de la plante et le choix de l'insecte ont été examinés au laboratoire sur des femelles parthénogétiques des générations estivales (exules). Les différences de performances reproductives et de choix des hôtes étaient liées étroitement à la position taxonomique deC. galeopsidis; chez ces formes deC. galeopsidis les choix entre hôtes étaient liés aux performances reproductives. Ceci indique qu'il y a eu une divergence évolutive et justifie leur statut d'espèces distinctes. Ceci ne prouve pas qu'il soit possible d'induire une amélioration des performances deC. galeopsidis deLamium galeobdolon surGaleopsis tetrahit, plante hôte d'un taxon voisin. Les cycles et les relations avec les plantes hôtes de tous les taxa deCryptomyzus ont été précisés, y compris pour les cycles jusqu'alors inconnus deC. heinzei, C. ballotae et de 2 formes deC. galeopsidis. Ces résultats sont discutés en fonction de l'utilisation de l'hôte et de leur signification pour la différenciation de taxa très voisins de pucerons.

     

Physiological interactions and development synchronisations between non-diapausing Ostrinia nubilalis larvae and the tachinid parasitoid Pseudoperichaeta nigrolineata

The physiological relationships between Ostrinia nubilalis Hübner and its tachinid parasitoid Pseudoperichaeta nigrolineata Walker are described under abiotic conditions which induce development of the host without diapause. The parasitoid lowers the larval growth of the host: the maximal weight attained by the parasitized larvae represented only 78% of that of healthy ones. The duration of the last larval host instar increased to 10.4 days in parasitized O. nubilalis compared to 8.0 days in unparasitized ones. The influence of the host on the parasitoid development was studied experimentally after parasitization of O. nubilalis larvae of instars 2 to 5. When the second larval instar of the host is parasitized, the overall duration of parasitoid larval development lasts twice as long as when the fifth instar is parasitized. The best yield of parasitoid pupariae (50%) is obtained when parasitization occurs in instar 3. We show that good synchronisation exists between the larval development of the host and its parasitoid. There are four phases of parasitoid development which would appear to require a signal from the host: the start of the growth of newly hatched parasitoid larvae and the 3rd to 4th instar ecdysis of the host; the first moulting of the parasitoid and the 4th to 5th instar ecdysis of the host; the growth resumption of the parasitoid instar II (weight about 1 mg) and the small rise of the ecdysteroid level in the middle of host instar 5; and in all probability, the second parasitoid moulting and the larval-pupal apolysis of the host.

---

Résumé Les relations physiologiques entre O. nubilalis et le tachinidae P. nigrolineata ont été étudiées dans des conditions abiotiques telles que l'hôte présente un développement sans diapause. Le parasitoïde ralentit la prise de poids de l'hôte: le poids maximal des chenilles parasitées ne représente que 78% de celui des chenilles saines. Seule la durée du 5ème stade est significativement plus longue chez les chenilles parasitées que chez les saines (10,4 contre 8,0 jours). L'influence de l'hôte sur le développement du parasitoïde à été expérimentée en parasitant des stades 2 à 5 d'O. nubilalis. Lorsque l'infestation a lieu au stade 2, le développement larvaire complet du parasitoî de dure deux fois plus longtemps que lorsque l'infestation a lieu au stade 5. Le meilleur rendement en pupes (50%) est obtenu lorsque l'infestation a lieu au stade 3. Il a été montré qu'il existe une bonne synchronisation entre le développement de l'hôte et de son parasitoî de. Il y a 4 phases physiologiques du développement larvaire de P. nigrolineata qui semblent nécessiter un signal provenant de l'hôte pour être dépassées. Ainsi peuvent être mis en relation: — le début de la croissance de la larve néonate du parasitoî de et l'ecdysis 3/4 de l'hôte; — la première mue du parasitoïde et l'ecdysis 4/5 de l'hôte; — la reprise de la croissance du stade II du parasitoïde, vers un poids de 1 mg et la remontée des taux d'ecdystéroïdes au milieu du stade 5 de l'hôte. et probablement, — la seconde mue du parasitoïde et l'apolyse nymphale de l'hôte. Les expérimentations vont se poursuivre pour déterminer les facteurs en cause. Ces phénomènes de synchronisation seront aussi étudiés dans le cas de la diapause de l'hôte.

     

Heat output from the hand of men during acclimatization to altitude and cold

Heat output from the hand of 16 healthy subjects, 22–28 years old, was recorded weekly at Delhi and after they were flown to an altitude of 3, 300 m, where they were divided into two equal groups. One group was exposed to hypoxia only and the other to hypoxia and cold. At the end of three weeks, the groups were interchanged and studied for a further period of three weeks. Thereafter, they were flown back to sea level and retested. There was a significant reduction (p <0.01) in heat output on superimposition of cold stress either in the initial or later phase of acclimatization to altitude, while no significant changes were observed in the absence of cold stress. It appears that local cold acclimatization is inhibited or prolonged at altitude and therefore heat output from the hand cannot be used as an indicator to judge the process of cold acclimatization at altitude.

---

Zusammenfassung Die Wärmeabgabe der Hand von 16 gesunden Männern im Alter von 22–28 Jahren wurde im Tiefland (Delhi) und während 6 Wochen Aufenthalt in 3.300 m Höhe untersucht. In der Höhe wurden die Personen in 2 Gruppen aufgeteilt, von denen eine ohne und eine mit Kälteexponierung lebte. Nach 3 Wochen wurden die Bedingungen der Gruppen gewechselt. Nach 6 Wochen erfolgte eine Nachuntersuchung im Tiefland. In der Höhe bewirkte die zusätzliche Kältebelastung in der anfänglichen oder späteren Akklimatisationsphase eine signifikante Verminderung der Wärmeabgabe. Dagegen fehlten diese Veränderungen bei den Personen ohne Kältebelastung. Die lokale Kälteakklimatisation scheint in der Höhe gehemmt oder verlängert zu sein. Deshalb kann die Wärmeabgabe des Vorderarmes nicht als Indikator zur Beurteilung des Vorganges der Kälteakklimatisation in der Höhe geeignet zu sein.

---

Resume On a mesuré les pertes de chaleur de la main de 16 hommes en bonne santé dont l'âge était compris entre 22 et 28 ans. Ces mesures furent effectuées en plaine (Delhi) et durant un séjour de 6 semaines à 3300 m d'altitude. En altitude, on a formé 2 groupes dont l'un a été exposé au froid et l'autre pas. Après 3 semaines, les conditions de vie ont été interverties. Après 6 semaines de séjour en montagne, on a effectué un contrôle en plaine. En montagne, la contrainte supplémentaire de l'exposition au froid a eu pour conséquence une réduction de la perte de chaleur aussi bien durant la période précoce que subséquente d'acclimatation. Cette modification n'a au contraire pas été notées chez les personnes non soumises à la contrainte de froid. L'acclimatation au froid semble inhibitée ou au moins ralentie par l'altitude. Pour cette raison, les pertes de chaleur de la main et de l'avant-bras ne sauraient servir d'indicateur dans l'estimation des processus d'acclimatation au froid en altitude.