Identification of gastrin-secreting cells and cholecystokinin-secreting cells in the gastrointestinal tract of the human fetus and adult man

Summary Gastrin-and cholecystokinin (C.C.K.)-containing cells were detected by using anti-gastrin and anti-C.C.K. sera in the gastrointestinal tract of human fetuses and premature infants and in the stomach and duodenum of adult man obtained by biopsy from eight patients with normal gastro-duodenal endoscopy. The specificity of immunocytological reactions was ascertained by studying the inhibition of the reaction by gastrin, C.C.K., secretin, somatostatin, glucagon, insulin, serotonin, histamin, caerulein and octapeptide of C.C.K. In adult man, the gastrin cells are located only in the antrum and juxtapyloric region; C.C.K. was detected in the duodenum. In the human fetus, the first gastrin cells are seen in the antrum at 14 weeks of age and in the duodenum as early as 10 weeks; the C.C.K. cells are seen in the small intestine at 10 weeks of age. Acknowledgements. The authors should like to thank Professors Magnin and Liaras, Hôpital Edouard Herriot, M. Dumont, Hôpital de la Croix-Rousse, Notter et Garmier, Hôtel-Dieu, Bethenod, Hôpital Debrousse, Lyon, for their cooperation. We also thank Professor R. Guillemin, the Salk Institute, La Jolla, California, Doctor M.P. Dubois, I.N.R.A., Station de Physiologie de la Reproduction, Nouzilly, Mme Vagne, U. 45, I.N.S.E.R.M. and Professor Y. Minaire, Hôpital Edouard Herriot, Lyon, for their donations. This work was supported by a grant from the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale     

Distribution in space and time of Cladocera (Crustacea) in the alluvial sediments of the river Rhône (France)

Two stations in a polluted section of the Rhône River downstream of Lyon (France) were investigated during a five month' period. The samples (101 water and sediment) were taken by the Bou-Rouch method at 20, 50 and 100 cm depth in the sediments and at three different distances from the waterline. Twenty-six Cladocera species, belonging to five families were found. Most of them are known to live in the Rhône River system, as well in the surface water as in the underflow. Their community structure and the time and space distribution are described and discussed in relationship with other macroinvertebrate taxa and with the oxygen content of the pumped water.

---

Zusammenfassung Zwei Probennahmestellen in einem stark verschmutzten Flußabschnitt der Rhône unterhalb von Lyon (Frankreich) wurden über einen Zeitraum von fünf Monaten untersucht. Die Proben (10 l Wasser und Feinsedimente) wurden mit einer Bou-Rouch-Pumpe in 20, 50 and 100 cm Tiefe im Kiesschotterbett und in drei verschiedenen Entfernungen vom Rhôneufer entnommen. Sechsundzwanzig Cladoceren-Arten aus fünf Familien wurden gefunden. Ihre Faunenzusammensetzung und die räumliche und zeitliche Verteilung wurden beschrieben und im Vergleich zu anderen gefundenen Macroinvertebraten-Taxa und zum Sauerstoffgehalt des Interstitial-Wassers diskutiert.

---

Résumé Deux stations dans une zone polluée du Rhône en aval de Lyon (France) ont été étudiées pendant une période de cinq mois. Les échantillons (10 l d'eau et de sédiment) ont été pris avec la méthode selon Bou et Rouch à des profondeurs de 20, 50 et 100 cm dans les sédiments et à trois distances différentes du bord de l'eau. Vingt-six espèces de Cladocères appartenant à cinq familles ont été trouvées. La plupart d'entre elles sont déjà connues dans l'hydrosystème du Rhône, aussi bien en surface que dans le sous-écoulement. Leur structure de peuplement et leur distribution spatio-temporelle sont décrites et discutées en relation avec les autres taxons de macroinvertébrés trouvés trouvés et avec la concentration en oxygène de l'eau interstitielle.

     

Antibiotic resistance among coliform bacteria isolated from hospital and urban wastewaters

The mean count of coliforms/ml in urban and hospital drains were 68.9×10⁴ and 48.4×10⁴, respectively.Klebsiella predominated amongst the 16 coliform species that were differentiated;Escherichia coli occurred with highest frequency. All the isolates were resistant to at least one antibiotic and resistance to ampicillin, tetracycline, and chloramphenicol was particularly high. Multiple antibiotic resistant strains were common in both environments—85% and 65% for hospital and urban sources, respectively. The difference in the frequency of resistant strains from the two sources was not significant. 20% of strains from the two sources were multiply resistant to six antibiotics. The role of untreated wastewater in the maintenance and dissemination of resistant coliforms and its public health significance are highlighted.

---

Résumé Le comptage moyen de coliformes par ml dans des égouts urbains ou d'hôpital était respectivement de 68.9 10⁴ et de 48.4 10⁴.Kiebsiella prédominait parmi les 16 espèces de coliformes différenciées;Escherichia coli apparaissait avec la fréquence la plus élevée. Tours les isolats étaient résistants à au moins un antibiotique et la résistance à l'ampicilline, la tetracycline et le chloramphénicol était particulièrement élevée. Des souches résistantes à plusieurs antibiotiques étaient communes dans les deux environnements—85% et 65% respectivement pour les origines urbaines et d'hôpital. La différence dans la fréquence de souches résistantes provenant des deux origines n'était pas significative. Vingt pour-cent des souches provenant des deux origines présentaient une résistance multiple aux six antibiotiques. On a mis en évidence le rôle de l'eau résiduaire non traitée dans le maintien et la dissémination de coliformes résistants et de sa signification pour la santé publique.

     

Régulation sociale dans les sociétés orphelines d'Evylæus nigripes (Lep.) (Hym.,Halictidæ)

Résumé Dans les sociétés orphelines d'Evylæus nigripes, l'une des ouvrières joue le rôle de reine: elle ne participe pas à la récolte du pollen, demeurant constamment au nid, et assume la plus grande part de la ponte sociale.On établit un parallèle entre les sociétés orphelines et les fondations polygynes de la même espèce: les unes et les autres semblent révéler l'existence d'un effet de groupe.

---

Summary In queenless societies ofEvylæus nigripes, one of the workers assumes the rôle of a lost queen: she remains permanently in the nest, lays most of the eggs but does not collect any pollen.Queenless societies of workers resemble polygynous spring associations of this species: both indicate the existence of a group effect.

     

Physiological interactions and development synchronisations between non-diapausing Ostrinia nubilalis larvae and the tachinid parasitoid Pseudoperichaeta nigrolineata

The physiological relationships between Ostrinia nubilalis Hübner and its tachinid parasitoid Pseudoperichaeta nigrolineata Walker are described under abiotic conditions which induce development of the host without diapause. The parasitoid lowers the larval growth of the host: the maximal weight attained by the parasitized larvae represented only 78% of that of healthy ones. The duration of the last larval host instar increased to 10.4 days in parasitized O. nubilalis compared to 8.0 days in unparasitized ones. The influence of the host on the parasitoid development was studied experimentally after parasitization of O. nubilalis larvae of instars 2 to 5. When the second larval instar of the host is parasitized, the overall duration of parasitoid larval development lasts twice as long as when the fifth instar is parasitized. The best yield of parasitoid pupariae (50%) is obtained when parasitization occurs in instar 3. We show that good synchronisation exists between the larval development of the host and its parasitoid. There are four phases of parasitoid development which would appear to require a signal from the host: the start of the growth of newly hatched parasitoid larvae and the 3rd to 4th instar ecdysis of the host; the first moulting of the parasitoid and the 4th to 5th instar ecdysis of the host; the growth resumption of the parasitoid instar II (weight about 1 mg) and the small rise of the ecdysteroid level in the middle of host instar 5; and in all probability, the second parasitoid moulting and the larval-pupal apolysis of the host.

---

Résumé Les relations physiologiques entre O. nubilalis et le tachinidae P. nigrolineata ont été étudiées dans des conditions abiotiques telles que l'hôte présente un développement sans diapause. Le parasitoïde ralentit la prise de poids de l'hôte: le poids maximal des chenilles parasitées ne représente que 78% de celui des chenilles saines. Seule la durée du 5ème stade est significativement plus longue chez les chenilles parasitées que chez les saines (10,4 contre 8,0 jours). L'influence de l'hôte sur le développement du parasitoïde à été expérimentée en parasitant des stades 2 à 5 d'O. nubilalis. Lorsque l'infestation a lieu au stade 2, le développement larvaire complet du parasitoî de dure deux fois plus longtemps que lorsque l'infestation a lieu au stade 5. Le meilleur rendement en pupes (50%) est obtenu lorsque l'infestation a lieu au stade 3. Il a été montré qu'il existe une bonne synchronisation entre le développement de l'hôte et de son parasitoî de. Il y a 4 phases physiologiques du développement larvaire de P. nigrolineata qui semblent nécessiter un signal provenant de l'hôte pour être dépassées. Ainsi peuvent être mis en relation: — le début de la croissance de la larve néonate du parasitoî de et l'ecdysis 3/4 de l'hôte; — la première mue du parasitoïde et l'ecdysis 4/5 de l'hôte; — la reprise de la croissance du stade II du parasitoïde, vers un poids de 1 mg et la remontée des taux d'ecdystéroïdes au milieu du stade 5 de l'hôte. et probablement, — la seconde mue du parasitoïde et l'apolyse nymphale de l'hôte. Les expérimentations vont se poursuivre pour déterminer les facteurs en cause. Ces phénomènes de synchronisation seront aussi étudiés dans le cas de la diapause de l'hôte.

     

Changes in flight track angles of cabbage root fly, Delia radicum, in diffuse clouds and discrete plumes of the host-plant volatile allylisothiocyanate

Flight tracks of female cabbage root fly, Delia radicum (L.), in odourless air, and in difuse clouds and discrete plumes of the host-plant volatile allylisothiocyanate (ANCS), were investigated. In diffuse ANCS D. radicum flew upwind with a smaller mean straight leg track angle with respect to the wind than in odourless air. In discrete ANCS, a larger mean straight leg track angle and a larger range of track angles occurred than in diffuse odour. The frequency distribution of these angles may have been bi-modal. It is suggested that perceived changes in odour concentration may alter the flight track angle. This behaviour is compared to the odour-modulated anemotaxis of male moths locating pheromone sources.

---

Résumé Changements des angles de vol de Delia radicum en présence de nuages diffus ou de panaches discontinus d'allylisothiocyanate, substance volatile émise par la plante-hôte.Nous avons étudié les chemins de vol des D. radicum femelles, en air pur, avect des émissions diffuses ou dicontinues de l'allylisothiocyanate (ANCS), substance volatilede la plante-hôte. En présence d'ANCS diffus, D. radicum vole contre le vent. Ce vol présente des portions droites faisant un angle avec la direction du vent; l'angle moyen de ce crochets est plus petit que celui observé en air pur. En présence d'ANCS discontinu, l'angle moyen est plus grand qu'en atmosphère diffuse et surtout l'histogramme de valeur de ces angles est bimodal.On peut envisager que la perception de changements dans la concentration de l'odeur peut modifier l'angle de vol. Un tel comportement est à comparer à l'anémotaxie contre le vent, modulée par l'odeur, observée chez les papillons mâles décelant une source de phéromones.

     

Controle de la chaine de biosynthese de la threonine chezE. coli

Resume Le travail décrit dans cet article s'appuie sur la théorie du contrôle du métabolisme et a pour but la mesure des coefficients de contrôle des différentes étapes sur le flux de production de thréonine. Le coefficient de contrôle d'une étape sur un flux mesure quantitativement la réponse du flux aux variations de l'étape. Cette notion est donc particulièrement importante aussi bien dans les situations pathologiques (diminution de l'activité d'une étape) qu'en biotechnologies où au contraire les étapes sont amplifiées.La mesure des coefficients de contrôle des étapes d'une chaîne métabolique permet donc de connaître celle(s) dont l'amplification doit entraîner une augmentation concomitante du flux.Nous avons appliqué ces concepts à l'étude de la voie de biosynthèse de la thréonine à partir de l'aspartate.La voie de la biosynthèse de la thréonine à partir de l'aspartate est constituée de cinq étapes catalysées par cinq activités enzymatiques: l'aspartokinase (AK), l'aspartate semi-aldéhyde déshydrogénase (ASA-DH), l'homosérine déshydrogénase (HDH), l'homosérine kinase (HK) et la thréonine synthase (TS).La mesure du coefficient de contrôle de la première étape (AK, insensible à la rétro-inhibition par la thréonine dans la souche étudiée) a montré qu'elle était faiblement contrôlante. L'étude a révélé la présence d'une inhibition jusqu'alors inconnue de l'homosérine kinase par la lysine.Un début de modélisation de cette chaîne de biosynthèse permet d'expliquer les résultats expérimentaux.

---

This paper deals with the application of the metabolic control theory, especially the measurement of control coefficients, to the threonine pathway inE. coli. The control coefficient of a step on a metabolic flux quantitatively assesses the flux response to the step variations. This concept is particularly relevant both in pathological situations (decrease in the activity of an enzymatic step in the metabolism) and in biotechnologies, where, on the contrary steps are amplified.Measurement of the control coefficients of the steps of a metabolic network makes it possible to know those whose amplification should lead to a simultaneous increase in the fluxes.We have applied these concepts to threonine biosynthesis from aspartate inE. coli. The threonine pathway starting from aspartate involves five steps catalyzed by five enzyme activities: aspartokinase (AK), aspartate-semialdehyde-dehydrogenase (ASA-DH), homoserine dehydrogenase (HDH), homoserine kinase (HK) and hreonine synthetase activity (TS).Measurement of the control coefficient of the first step (AK, insensitive to threonine inhibition in the studied strain) has shown that it controls threonine production weakly. Our study has revealed a hitherto unknown inhibition of homoserine kinase activity by lysine.Mathematical modeling of this metabolic pathway has been undertaken to better understand our experimental results.

     

Foraging behavior of Campoletis sonorensis in response to Heliothis virescens and cotton plants

Wind tunnel flight behavior of inexperienced female Campoletis sonorensis (Cameron) (Hymenoptera; Ichneumonidae) in response to its larval host Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera: Noctuidae) feeding on the host plant cotton (Gossypium hirsutum L.) is described. The flight behavioral sequence was determined by quantification of frequencies of observed behaviors and probabilities of first-order behavioral transitions. Comparison of inexperienced C. sonorensis flights to undamaged and damaged cotton indicated that stimuli from undamaged plants alone are adequate to elicit the complete flight behavioral sequence observed in response to H. virescens feeding on cotton.Parasitoid foraging behavior was also analyzed after landing on the stimulus. This behavior appeared to be random in its initial stages, but became sequential after location of evidence of a host. Analysis of foraging on undamaged and 3 treatments of damaged cotton resulted in the determination that parasitoids tend to remain on damaged plants longer than undamaged plants although no significant difference was detected. C. sonorensis spent a greater percentage of their time foraging on host damaged plants than on undamaged plants.

---

Résumé Les comportements d'évaluation de l'effectif d'hôtes potentiels et de la position des hôtes par C. sonorensis (Hyméno.: Iccheumonidae) ont été quantifiés pour déterminer les séquences significatives des événements comportementaux. La localisation de la colonie potentielle d'hôtes est apparue comme une séquence régulière des événements comportementaux. Une fois que le parasitoïde a localisé une colonie potentielle, on a constaté que la recherche au hasard des hôtes se poursuit jusqu'à ce qu'il ait la démonstration qu'il s'agit d'une plante attaquée. La localisation par le parasitoïde d'un hôte certain a consitué une autre séquence régulière des événements comportementaux terminant la localisation de l'hôte.L'influence de pieds de coton intacts, de pieds abîmés mécaniquement et de pieds occupés par des chenilles du 3ème stade de l'hôte et de plantes dont les chenilles ont été retirées juste avant l'expérience a été déterminée en modifiant la composition du complexe hôte/plante. Des femelles naïves de C. sonorensis ont montré en présence de pieds de coton intacts apparemment toutes les séquences comportementales de vol impliquées dans la localisation d'une colonie potentielle d'hôtes. Une fois que le parasitoïde a atteint la colonie potentielle d'hôtes, la présence de dégâts de l'hôte n'a pas modifié le temps passé sur la plante, mais a modifié le temps consacré à la prospection.

     

Équipement sensoriel et système nerveux périphérique des pièces buccales deLocusta migratoria L.

Résumé L'innervarion des pièces buccales de la larve de premier stade deLocusta migratoria a été étudiée par la méthode de coloration vitale au bleu de méthylène. Nous avons recensé les plages sensorielles susceptibles d'avoir un rôle plusieurs types de sensilles, dont l'histoloige n'était pas connue.La mise en place de la topographie nerveuse du labre, des maxilles et du labium est un travaile préliminaire à des expériences de comportement ayant pour but de préciser le rôle des sensilles étudiées durant la prise de nourriture.

---

Summary The nerve supply in the mouth parts of the first instar larvae ofLocusta migratoria has been studied with the methylen blue method. We paid attention to groups of sensilla that may play some part in feeding habit, and we studied the histology of sensilla whose fine structure was not known.The study of the axons pathyways and their branching in the mouth parts (clypeo-labrum, maxillae and labium) is a preliminary work for further experimental studies about feeding behavour.

     

The influence of female age and host size on the sex ratio of the parasitoid Opius concolor

The sex ratio of the progeny of single females parasitizing large hosts favoured the females (sex ratio=0.26); but on small hosts favoured the males (0.73). No differences in mortality of the sexes were detected. The sex ratio was independent of female age when large hosts were used. The percentage of males observed in the progeny of the first day of female oviposition was significantly greater than the mean, irrespective of the age at which female oviposition began. When females were exposed to small hosts, a greater percentage of females was observed in the progeny from the last days of oviposition.

---

Résumé L'influence de la taille de l'hôteret de l'âge de la femelle sur le taux sexuel de la descendance a été étudiée sur le parasitoïde Opius concolor Szépl.Le taux sexuel de la descendance des femelles isolées est favorable aux femelles (t.s.=0,26) quand elles ont à leur disposition des hôtes de grande taille, tandis qu'avec des hôtes petits le taux sexuel est favorable aux mâles (t.s.=0.73). On n'a pas détecté de mortalité différentielle des sexes.Les pourcentage de mâles obtenu le premier jour de ponte des femelles sur les hôtes de grande taille est significativement différent de la moyenne, indépendamment de l'âge de la femelle à ce moment. Cependant, sur des hôtes petits, bien que restant favorable aux mâles dans l'ensemble, une plus grande proportion de femelles à partir des premiers jours de ponte a pu être observée.

     

Photoperiodic control of sexual morph production by the currant-sowthistle aphid, Hyperomyzus lactucae

Sexual morph production in Hyperomyzus lactucae (L.) is under photoperiodic control. In southern England oviparae are not produced in night lengths of less than 10 h 40 min at 15 ° C but males are produced in all night lengths between 8 and 14 h with a peak between 10 and 12 h. Old clones produce sexual morphs after fewer generations and via a limited sequence of morphs compared to young clones, but the restraining mechanism in young clones is very variable in the extent of its operation.

---

Résumé La production des sexués chez Hyperomyzus lactucae est sous un déterminisme photopériodique, mais les mécanismes qui provoquent la production des ovipares et des mâles sont indépendants et contrôlés par des stimulus photopériodiques différents. La durée de la scotophase pour la production des ovipares est déterminante et d'environ 10 h 40 pour les clones étudiés. Il n'y a pas de production d'ovipares à 15° C en scotophase plus courte. Par contre, des mâles sont produits à toutes les scotophases étudiées entre 8 et 14 h, atteignant un pic entre 10 h 20 et 12 h, mais avec diminution de leur apparition encore plus nette quand les nuits se prolongent.La diversité des conditions tendant à produire des sexués chez les jeunes clones fait contraste avec le nombre limité de possibilités chez les clones plus âgés et prouve qu'un mécanisme réduit dans certains cas la sensibilité à la scotophase tôt dans l'année. Mais, même dans un seul clone, la variation causée par un tel mécanisme est considérable.Il semble que la longueur de la scotophase critique chez cet insecte suffise seule à empêcher la production de sexués au printemps dans le sud de l'Angleterre. Ceci peut donc expliquer les variations du mécanisme restrictif qui, vraisemblablement, ne doit pas être important pour la survie des clones de cette région.

     

Age and host effects on clutch size in the Mexican fruit fly, Anastrepha ludens

We document individual and age-specific variation in reproductive output and clutch size of Anastrepha ludens Loew. (Diptera: Tephritidae). The influence of host size, color, and density on clutch size are also examined. Individual and groups of flies were offered artificial hosts composed of agar spheres wrapped in Parafilm. The gross reproduction rate of individual flies was 1000 eggs/female and 165 clutches/female with a range of 1 to 40 eggs/clutch. Mean clutch sizes for these females ranged from 4.5 to 10.6 eggs/clutch. The number of eggs/clutch laid by females held in groups was highly correlated with host size, ranging from about 4.4 eggs/clutch in 2 cm diameter hosts to 12.7 eggs/clutch in 11 cm hosts. Host color, host density, fly density, and fly age did not affect clutch size. This study suggests that variation among females and host size are the principal determinants of clutch size in A. ludens.

---

Résumé L'examen a porté sur l'influence du polymorphisme et des modifications dues à l'âge des mouches sur la fécondité et la taille des pontes de A. ludens Loew (Dipt. Tephritidae). L'étude a concerné aussi l'influence de la dimension, de la couleur et de la densité des hôtes sur la taille des pontes. Des mouches isolées ou par groupes ont reçu des hôtes artificiels formés de sphères d'agar enveloppées dans du parafilm. La fécondité brute de femelles isolées a été de 1000 oeufs/femelle et de 165 pontes/femelle, avec une variation de 1 à 40 oeufs/ponte. La taille moyenne des pontes des différentes femelles isolées s'étalait de 4,5 à 10,6 oeufs/ponte. Le nombre d'oeufs/ponte des femelles groupées était fortement liée à la dimension de l'hôte, s'étalant de 4,4 oeufs/ponte pour des hôtes de 2 cm de diamètre à 12,7 oeufs/ponte pour ceux de 11 cm de diamètre. Ni la couleur et la densité des hôtes, ni la densité et l'âge des mouches n'ont influé sur la taille des pontes. Ces résultats suggèrent que les variabilités du comportement des femelles et de la dimension des hôtes déterminent par priorité la taille des pontes de A. ludens.

     

The role of the sympathetic nervous system during exposure to altitude in rats

The role of increased output of noradrenaline (NA) was investigated during acute and chronic exposure of rats to simulated altitudes of 5, 500 m, 7, 300 m and 10, 200 m. The NA response to altitude was inhibited by daily injection of guanethidine sulphate and the effectiveness of this treatment was confirmed by decreased excretion of free NA in the urine. Body weight changes during chronic exposure to 5, 500 m and 7, 300 m were similar in guanethidine treated animals and controls and there was no compensatory increase in the excretion of 11-hydroxycorticosteroids or adrenaline due to the drug. This suggests that increased secretion of NA was not essential for a prolonged stay at 5, 500 m or 7, 300 m. When animals were exposed acutely to 10, 200 m, or were subjected to the added stress of partial restraint at 7, 300 m, guanethidine treatment caused a drastic increase in mortality.

---

Zusammenfassung In Versuchen mit Ratten wurde die Bedeutung der erhöhten Noradrenalin-Ausscheidung während akuter und chronischer Exponierung in simulierten Höhen von 5500 m, 7300 m und 10.200 m untersucht. Die NA-Ausschüttung in der Höhe liess sich durch tägliche Injektionen von Guanethidinsulfat hemmen wie an einer verminderten Ausscheidung von freiem NA im Harn bestätigt wurde. In 5500 m und 7300 m Höhe waren die Körpergewichtskurven der behandelten und der Kontrollgruppen gleich. Es fand sich keine kompensatorische 11-HOCS oder Adrenalin-Ausscheidung unter Medikamentwirkung. Danach war die erhöhte NA-Sekretion für einen verlängerten Aufenthalt in diesen Höhen nicht wesentlich. Akute Exponierung in 10.200 m Höhe oder partielle Immobilisierung in 7300 m Höhe führte bei Guanethidin-Behandlung zu einer drastischen Erhöhung der Mortalität.

---

Resume On examine ici le rôle d'une sécrétion accrue de noradrénaline (NA) au cours d'expositions subites ou prolongées de rats à des altitudes simulées de 5500, 7300, resp. 10200 m. La réaction de la sécrétion NA à l'altitude a été retardée par une injection quotidienne de sulfate de guanéthidine. L'efficacité de ce traitement a été confirmée par une décroissance de l'excrétion de NA libre dans l'urine. Les changements dans le poids du corps lors d'une exposition prolongée à 5500 et 7300 m d'altitude ont été égaux pour les animaux traités à la guanéthidine et ceux de contrôle. En outre, on n'a pas constaté d'augmentation dans l'excrétion de 11-hydroxycorticostéroide ou d'adrénaline due au médicament. Ce résultat laisse supposer que les sécrétions accrues de NA ne sont pas essentielles pour une station prolongée à des altitudes de 5500 et 7300 m. Dans le cas d'animaux exposés brusquement à une altitude de 10200 m ou parmi ceux de 7300 m auxquels on a ajouté la contrainte d'être partiellement entravés, le traitement à la guanéthidine a provoqué une hausse spécialement forte de la mortalité.

---

---

DCIEM Research Paper 822     

Toxic effect of carrageenan on lymphoid-follicle associated epithelial cells of the bursa of Fabricius of chickens

Summary The lymphoid-follicle associated epithelial (FAE) cells of the bursa Fabricii of chickens show enzymatic and micropinocytotic activities; they can perform functions reminiscent of those of macrophages. To test this relationship, we checked whether FAE cells are sensitive to carrageenan, a substance widely known to be toxic for macrophages. This substance was gently introduced into the bursal lumen and was left there for a period of 72 to 120 h. The bursae of Fabricius were then examined histologically and histochemically. The result was that the FAE areas had been reduced in number and that their structural pattern had been modified. This effect suggests that FAE cells may be sensitive to carrageenan. The immunological response to SRBC was studied in one group of animals that had received carrageenan. The antibody seemed to elicit an increase in the agglutinins and in the number of direct PFC/spleen against SRBC in comparison with control chickens. On the basis of the morphological and immunological results obtained, the origin and the role of the FAE cells of the bursa of Fabricius are discussed.

---

Résumé Les cellules épithéliales associées aux follicules lymphatiques (FAE) de la bourse de Fabricius du poulet, dotées d'activités enzymatiques et de capacités micropinocitosiques, expriment des fonctions qui, d'une certaine manière, rappellent celles des macrophages. Sur base de cette constatation, on a cherché à évaluer si les cellules FAE sont sensibles à une substance notoirement macrophage-toxique comme la carragénine. Cette substance a été introduite dans le lumière de la bourse de Fabricius où on l'a fait séjourner pendant 72–120. Les bourses de Fabricius prélevées après un tel traitement ont été examinées en employant des méthodes histologiques et histochimiques, qui ont évidencié une réduction des zones FAE avec modification de leur aspect. Les résultats indiqueraient une sensibilité des cellules FAE à la carragénine.Sur un groupe d'animaux traités avec la même substance, on a étudié le comportement immunologique en ce qui concerne SRBC. On observe une hausse des agglutinines et du nombre PFC directes/rate anti-SRBC par rapport aux contrôles non traités avec la carragénine. Sur base des résultats morphologiques et immunologiques, on discute la nature et le rôle des cellules associées aux follicules de la bourse de Fabricius du poulet.

     

Control mechanisms of larval diapause and quiescence in Trogus mactator, an endoparasite of papilionids

First instar larvae of Trogus mactator Tosquinet (Hymenoptera: Ichneumonidae) developed to second instar immediately after pupation of the host, Papilio xuthus L., under a short photoperiod (L10: D14) as well as under a long photoperiod (L15: D9). The host went into diapause as pupa under short photoperiods, and the parasite at the third instar in the host pupa. They responded independently to short photoperiods. The critical photoperiods for diapause induction both in the parasite and the host were between 12 and 13 h, but there was a slight disparity between them. Diapause of neither the parasite nor the parasitized host was terminated under short photoperiods. Diapause of the parasite in a diapausing host pupa was completed when it was transferred to an incubator having a long photoperiod. This suggests that the exposure to a long photoperiod breaks diapause in the parasite irrespective of physiological conditions of the host. The period from the change in photoperiod to time of parasite emergence shortened as the change was made later. The parasite remaining in a host pupa for 60 days completed diapause even under a short photoperiod when it was implanted into a nondiapausing host pupa, or when 20-hydroxyecdysone was injected into the parasitized and diapausing host pupa. These results indicate that the physiological development for diapause termination in T. mactator seems to complete 60 days after host pupation and endogenous ecdysteroids are somehow involved in termination of diapause in the parasite.

---

Résumé Que la photopériode soit brève (L10/D14) ou longue (L15/D9), le premier stade de T. mactator Tosquinet (Hym. Ichneumonidae) donne un second stade immédiatement après la nymphose de son hôte, Papilio xuthus L.,. L'hôte entre en diapause au stade nymphal sous photopériodes courtest et le parasite au troisiéme stade larvaire dans la nymphe de l'hôte. Ils réagissent indépendamment aux courtes photopériodes. Les photopériodes critiques pour l'induction de la diapause, tant de l'hôte que du parasite, se situent entre 12 et 13 h, mais il y a une légère différence. Ni la diapause de l'hôte, ni celle du parasite ne se terminent sous de courtes photopériodes. Le transfert dans une étuve ayant une longue photopériode rompt la diapause du parasite dans un hôte diapausant. Ceci laisse supposer que l'exposition à une longue photopériode rompt la diapause du parasite quel que soit l'état physiologique de l'hôte. Le délai entre le moment du changement de la photopériode et la date d'émergence du parasite, est d'autant plus raccourci que le changement est tardif. Les parasites restés dans une nymphe hôte pendant 60 jours, achèvent leur diapause même avec une photopériode courte quand ils sont transplantés dans un hôte sans diapause, ou quand de la 20-hydroxyecdysone a été injectée dans la nymphe hôte parasitée et diapausante. Ces résultats montrent que le développement physiologique nécessaire à la fin de la diapause semble achevé 60 jours après la nymphose de l'hôte et que les ecdystéroïdes endogènes semblent impliqués d'une manière ou d'une autre dans la fin de la diapause du parasite.

     

The effect of simulated altitude (500 mm Hg) on urine acid mucopolysaccharides excretion in normal rats

The influence of simulated altitude of 500 mm Hg for 5 hr on the daily urinary excretion of acid mucopolysaccharides was investigated in 10 male adult rats. The simulated altitude applied for the first time caused a statistically significant (p < 0.05) increase in the excretion of acid mucopolysaccharides on the day of the experiment. The same trend was observed when simulated altitude was applied for the second and third time but the values were not statistically different from the control values, probably due to the small number of investigated animals. On the day following that of exposure to simulated altitude the excretion decreased to approximately control levels.

---

Zusammenfassung Es wurde der Einfluss von 5 Stunden Aufenthalt in simulierter Höhe (500 mm Hg) auf die tägliche Ausscheidung der sauren Mucopolysaccharide im Rattenharn untersucht. Die Mucopolysaccharidausscheidung war im Anschluss an die Höhenexponierung in einem Experiment signifikant erhöht. Die gleiche Tendenz wurde in zwei weiteren Experimenten beobachtet,doch waren die Unterschiede nicht signifikant.Einen Tag nach der Höhenexponierung kehrte die erhöhte Ausscheidung annähernd zur Norm zurück.

---

Resume On a étudié sur 10 rats adultes l'influence de leur exposition pendant 5 heures à une altitude simulée de 500 mm Hg sur l'excrétion des mucopolysaccharides acides urinaires. On a constaté une augmentation statistiquement significative du taux des mucopolysaccharides acides urinaires pendant la journée d'exposition à l'altitude simulée pour la première fois.Une tendance analogue a été observée sous l'influence d'expositions identiques appliquées pour la seconde et la troisième fois,mais les taux n'étaient alors pas statistiquement différents de ceux des contrôles, probablement à cause du trop petit nombre d'animaux examinés. Au cours des 24 heures suivant la journée d'exposition à l'altitude simulée, l'excrétion urinaire de ces substances est redescendue à des nivaux approximativement égaux à ceux des contrôles.

---

---

Recipient of a WHO Scholarship, founded by the Israeli Government, held at the Rogoff-Wellcome Med.Res.Institute, Beilinson Hospital, Petah Tikva.     

Feeding of the carmine spider mite on seven host plant species

Fecundity, survival and feeding of the bean-adapted carmine spider mite, Tetranychus cinnabarinus (Boisduval), were compared on seven host plants (bean, rose, sweet potato, hibiscus, castor bean, cotton and Algerian ivy). Fecundity, feeding and efficiency of converting ingested food to eggs were consistent only on the original, best (bean) and worst (Algerian ivy) hosts. It is suggested that each of these fitness traits may be differently affected by the host plant.

---

Alimentation de tetranychus cinnabarinus (Boisduval) sur sept plantes

Résumé La fécondité, la survie et l'alimentation des femelles de l'araignée rouge, Tetranychus cinnabarinus (Boisduval) sont comparées sur sept plantes-hôtes. Le haricot, étant l'hôte habituel de cet acarien, est uniformément le meilleur. La rose est le meilleur hôte du reste de plantes comparées, et le lierre est le plus mauvais. La longueur de vie dépend de la durée de l'oviposition, cependant les acariens se nourrissant d'Hibiscus, vivent presque aussi longtemps que ceux qui se nourrissent de haricots, mais leur progéniture est réduite de plus de la moitié. Le rapport entre les excréments et les oeufs déposés est utilisé pour évaluer l'efficacité de la conversion des aliments en oeufs. Les acariens se nourrissant de coton, utilisent avec plus d'efficacité les constitutants que ceux qui se nourrissent de patates, d'Hibiscus et de ricin. Il est suggéré que les plantes-hôtes influencent différemment la fécondité, la survie et l'alimentation, aussi bien que la conversion de la nourriture en oeufs.

     

Aspects of the numerical and functional respones of the aphid parasite, Aphidius sonchi, in the laboratory

The fecundity, reproductive rates, and adult survival of Aphidius sonchi Marshall (Hymenoptera: Aphidiidae) parasitizing second and third instar nymphs of the sowthistle aphid, Hyperomyzus lactucae (L.) (Homoptera: Aphididae) were measured at six different host densities under constant laboratory conditions. At host densities of less than 50 aphids per flowering shoot per female per day, oviposition constraints resulting from the lack of hosts reduced the number of eggs laid, enhanced the extent of superparasitization and, as a result, effectively lowered the fecundity and reproductive rates of the parasites. Above this host density the parasites laid on average 220–230 eggs, but the effective fecundity and reproductive rates continued to increase with the host density. By contrast, the survivorship of the parasites seemed unaffected by host density, with an average adult life span of 4–5 days at all densities. Analysis of the data showed that the intrinsic rate of increase (r_m) of the parasite varied with the host density and could reach values higher than that of the host under identical conditions. The response of r_m to changes in host density and parasite sex ratio is illustrated.Overall, A. sonchi showed a typical convex functional response, to host density. However, the response showed obvious changes through the parasite's adult life and, furthermore, the rates of changes were not consistent at all host densities. The frequency distributions of parasite eggs were generally indistinguishable from random, and the number of hosts parasitized were predicted satisfactorily by the random oviposition equation.

---

Résumé L'étude a porté sure l'influence de 6 densités différentes d'Hyperomyzus lactucae (L.) (Homoptera: Aphididae), en conditions constantes de laboratoire, sur la fécondité, le taux de reproduction et la survie des adultes d'Aphidius sonchi Marshall (Hym. Aphidiidae, parasite des larves de 2e et 3e stades. A des densités inférieures à 50 pucerons par tige fleurie de Sonchus oleraceus L, par femelle et par jour, la limitation de la ponte due à l'absence d'hôtes a réduit le nombre d'oeufs émis, élevé le taux de superparasitisme et, en conséquence, diminué la fécondité et le taux de reproduction des parasites. Aux densités d'hôtes supérieures, les parasites ont pondu, en moyenne, 220 à 230 oeufs, mais la fécondité réelle et les taux de reproduction ont continué à augmenter avec la densité des pucerons. Par contre, la longévité des parasites n'a pas été affectée par la densité des hôtes, avec une durée moyenne de vie de 4 à 6 jours. L'analyse des données a montré que le taux d'accroissement intrinsèque (r_m) du parasite a changé avec la densité des hôtes, et pourrait atteindre des valeurs supérieures à celles de l'ôte sous des conditions identiques. Les réponses de r_m aux changements de densité des hôtes et au taux sexuel du parasite sont expliquées.Globalement, A. sonchi a présenté une réponse fonctionnelle convexe typique à la densité des hôtes. Cependant, cette réponse a changé au cours de la vie des images et, de plus, les taux de changement ne sont pas logiques à toutes les densités d'hôtes La fréquence de distribution des oeufs n'est généralement pas séparable d'une distribution au hasard, et le nombre d'hôtes parasites peut être prédit d'une façon satisfaisante en utilisant une équation de ponte au hasard.

     

Development of the polyembryonic parasitoid Copidosoma floridanum in Trichoplusia ni

Trichoplusia ni (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) parasitized by the polyembryonic egg-larval parasitoid Copidosoma floridanum (Ashmead) (Hymenoptera: Encyrtidae) attained significantly larger final weights and head capsule widths than unparasitized controls. The difference in weight between parasitized and unparasitized hosts was not entirely accounted for by the weight of the C. floridanum brood. The head capsule widths of all parasitized and unparasitized fifth instars used in the study exceeded the critical threshold of 1.66 mm previously established for T. ni metamorphosis. The critical ratios associated with each T. ni instar of: 1) maximum weight within the instar:head capsule width and 2) maximum weight within the instar:weight at the beginning of the instar differed between parasitized and unparasitized larvae. Development of C. floridanum was synchronized with that of its host. Germ band formation and gastrulation of morulae destined to produce reproductive larvae invariably coincided with the host molt to the ultimate, fifth instar. Reproductive larvae had two instars. Eclosion from the egg to the first instar occurred during day 2 of the host's fifth instar, and ecdysis from the first to the second instar was synchronized with host cocoon spinning. Conversely, embryogenesis of morulae destined to produce precocious larvae began during the host first instar, continued through the second and third instar and ceased during the penultimate, fourth instar. Precocious larvae never molted and died when the host was consumed by the reproductive larvae.

---

Résumé T. ni Hübner parasité par le parasitoïde ovo-larvaire C. floridanum Ashmead à développement polyembryonnaire atteint un poids final signficativement plus élevé avec une capsule céphalique plus grosse que les témoins non parasités, sans subir de mues surnuméraires. La différence de poids entre noctuelles parasitées ou non ne correspondait pas entièrement au poids des C. floridanum. Les largeurs des capsules céphaliques de tous les T. ni du cinquième stade dépassaient toutes le seuil critique de 1,66 mm lié à la métamorphose, mais les seuils critiques de taille du corps:largeur de la capsule céphalique et/ou taille et corps, taille initiale du corps au début du stade associé à la mue, différaient chez T. ni parasités ou non. Les développements de T. ni et de C. floridanum étaient synchrones. La formation de la bande germinative et la gastrulation de la morula produisant la multiplication des larves ont coïncidé invariablement avec la mue de l'hôte donnant le dernier stade. Les larves polyembryonnaires ont présenté deux stades. L'éclosion des oeufs s'est produite le deuxième jour du cinquième stade de T. ni, et le passage du premier au second était synchrone de la formation du cocon de l'hôte. Réciproquement, l'embryogenèse de la morula qui donnait des larves précoces commençait pendant le premier stade de l'hôte et se poursuivait à travers les second et troisième, pour cesser pendant le quatrième et pénultième stade.

     

Climatic and anthropogenic effects on the sedimentation and geochemistry of Lakes Bourget,Annecy and Léman

During the last glaciation, the Rhone glacier extended as far as the region of Lyon and covered Lakes Bourget, Annecy and Léman. Glacial retreat successively freed Lakes Bourget and Annecy, it reached Geneva around 14 000 B.P. and the head of Lake Léman at about 12 000 B.P. Deposits situated between Nyon and the foot of the Jura provide a complete palynological zonation and serve as a type section for the lake core studies. A palynological horizon (about 1 800 A.D.) has been found in Lake Bourget and wood has been dated at 3 230 ± 65 B.P. (¹⁴C) in a core from Lake Léman. Three 6 m cores from each lake were sampled together with many 0.5 m cores from Léman. The short Lake Léman cores have been dated by ¹³⁷Cs and provide a precise indication of changes in the basin during recent decades. Holocene climatic variations are evident in the Léman cores and are reflected by concentrations of carbonate and organic carbon which increase at the end of the Alleröd and reach a maximum in the Atlantic Period (climatic optimum). Human settlement on the shores of Lake Annecy is shown by increases in heavy metals; increased sedimentation rates suggest settlement at the beginning of the Christian era. All the cores show increases in the organic matter and nutrients; from the turn of the century in the Léman, and later for the other lakes where eutrophication started only a few decades ago. NAI-P shows a very recent increase, around 1965 in the Leman. Heavy metals (Hg, Cd and Pb) show increases at about 30 years ago in Annecy, at about the turn of the century in Lake Léman and in the mid-19th century in Lake Bourget.

---

Résumé Lors de la dernière glaciation, le glacier du Rhône a atteint la région de Lyon et recouvert les lacs du Bourget, d'Annecy et le Léman. Son retrait a successivement libéré les lacs du Bourget, d'Annecy, puis le Léman de leur carapace de glace. Aux environs de 14 000 ans B.P. son front se trouvait au voisinage de Genéve, puis vers 12 000 B.P. à l'embouchure du Rhône en amont du Léman.La chronostratigraphie des grandes carottes (6 m) prélevées dans les trois lacs a été établie par la palynologie, sur la base des zonations obtenues dans un profil complet provenant d'un marais situé entre Nyon et le pied du Jura. Elles ont pu être contrôlées par un marqueur palynologique dans le lac du Bourget (150 B.P.) et la datation au ¹⁴C d'un fragment de bois dans le Léman (3 230 ± 65 B.P.). Une série de carottes de grand diamètre provenant de ce dernier lac, datés par le ¹³⁷Cs, ont donné une image très précise du l'évolution du milieu durant les dernières décades. D'une facon générale, toutes les carottes montrent une augmentation des teneurs en matière organique, puis en nutrients, vers le fin du 19ème siècle pour le Léman et quelques dizaines d'années plus tard pour les lacs du Bourget et d'Annecy. Le début du l'etrophisation se situe beaucoup plus tard dans le Lémen avec l'accroissement des teneurs en phosphore, principalement de ses formes NAI-P et O-P, soit aux environs de 1965.