Die systematischen Grundlagen der Waldameisenvermehrung in Deutschland

Résumé Les différences morphologiques entre les deFormica rufa L. et celles deF. polyctena f?rst. sont décrites. Les deux espèces sont distinguées par le nombre des poils. En outre les nids de chaque espèce ont une odeur spéciale. Les nids deF. rufa L. sont en partie monogynes et en partie polygynes, ceux deF. polyctena f?rst., le plus souvent polygynes. Jusqu'à présent on a multiplié les deux espèces ensemble. En se rencontrant, elles se combattent. L'auteur propose de multiplier désormais seulementF. polyctena f?rst, parce que cette espèce est plus souvent polygyne queF. rufa.

---

Riassunto Le differenze morfologiche delle diFormica rufa L. eF. polyctena f?rst. sono descritte brevemente. Si possono separare le due specie per mezzo della pelosità del torace e della testa. Oltre a ci? tutte le due hanno un odore specifico. I nidi diFormica rufa L. sono in parte monogini e in parte poligini, quelli diFormica polyctena f?rst. sempre poligini. Finora le due specie sono state trapiantate insieme. Esse si combattono quando si incontrano. L'Autore propone di usare per i trapianti solamente laFormica polyctena f?rst. poichè questa specie è in Germania più abbondante dellaFormica rufa poligina.

---

---

Die Arbeiten wurden mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Survey and distribution of common lady beetles [Col. Coccinellidae] on data palm trees in Israel

Résumé Pendant la période de 1961–1965 une étude a été faite sur les entomophages de la cochenille du palmier-dattier,Parlatoria blanchardi Targ., en Isra?l. Parmi les ennemis naturels les plus efficaces, il faut citer les Coccinellides, les Hyménoptères parasites et les Coléoptères du genreCybocephalus. Seulement 7 espèces de Coccinellides parmi les 25 trouvées sur les palmiers sont des prédateurs directs deParlatoria. Leur répartition varie dans les différentes régions du pays. Quatre espèces dePharoscymnus ont une importance primordiale et sont largement distribuées. L'espèce la plus fréquente et la plus répandue estPh. numidicus Pic.

---

---

Contribution from The National and University Institute of Agriculture, Rehovot, Israel. 1966 Series No. 1073-E.     

Effects of spray of sucrose solution in a corn field on the populations of predatory insects and their prey

Résumé La pulvérisation d'une solution de saccharose sur des pieds de Ma?s a concentré sur ces plantes les adultes de trois espèces de Coccinellides ainsi que des Chrysopides. Il en est résulté une réduction correspondante de l'infestation deRhopalosiphum maidis Fitch sur les plantes ainsi traitées. Les Coléoptères peuvent se déplacer rapidement du point de concentration vers les plantes où les pucerons sont plus nombreux.

---

---

Paper No. 5,857 Scientific Journal Series, Minnesota Agricultural Experiment Station, St. Paul. Based on the first-named author's M.S. thesis, 1965, University of Minnesota.     

Contribution to the knowledge of the natural enemies ofBissetia steniellus (Hampson) [Lep.: Pyralidae]

Résumé La recherche des ennemis naturels deBissetia steniellus (Hampson) [Lep. Pyralidae] gravement nuisible à la canne à sucre dans la province du Punjab, a permis de découvrir six espèces parasites des chenilles et deux autres parasites des chrysalides. Aucune de ces espèces n'avait été trouvée auparavant sur cet h?te. L'auteur suggère l'extension de cette étude en vue de vérifier le r?le du BraconideStenobracon deesae Cameron vis-à-vis de ce Lépidoptère d'une part, et de rechercher au Vietnam de nouveaux parasites de cette espèce pour leur introduction ultérieure en Inde d'autre part.

---

---

This research has been financed in part by a grant made by the United States Department of Agriculture under P.L. 480.     

Relative abundance of syrphyd species in a nest of the waspEctemnius cavifrons compared with that in the surrounding habitat

A nest ofEctemnius cavifrons Thomson is examined, and its provisions analysed. A sample of the adult syrphid population flying during the provisioning period is also examined. The relative abundance of syrphid species found in the wasps' provisions is compared with that in the surrounding habitat.

---

Résumé La diversité spécifique des syrphides de 6 subdivisions de l'habitat avoisinant le nid étudié a été comparée à celle trouvée dans ce nid, afin de caractériser la variabilité de la population dans l'ensemble de l'habitat. Les facteurs intervenant dans la sélection des proies sont discutés brièvement. Les provisions des guêpes sont constituées entièrement deSyrphidae parmi lesquels trois espèces sont significativement plus abondantes que les autres:Syrphus balteatus DeGeer,S. ribesii L. etS. vitripennis Meigen: elles représentent au minimum 45% (n=269) des mouches récoltées. Quatre espèces sont significativement plus abondantes dans l'habitat que les autres:Melanostoma mellinum L.,S. balteatus, S. ribesii etS. vitripennis: elles constituent 69% de l'échantillonnage (N=2205). Il y avait au moins 44 espèces deSyrphidae dans l'habitat, mais seules 15 d'entre elles ont été identifiées dans les provisions des guêpes. Deux espèces,Syrphus lunulatus Meigen etLeucozona lucorum L. sont ajoutées à la liste de proies donnée parHam & Richards (1926).

     

Parasites,predators and other arthropods associated withMusca domestica and other flies breeding in bovine manure

The species of flies breeding in bovine manure, their parasites and predators as well as other associated arthropods in 3 localities in and near Bangalore are recoreded. The flies areMusca domestica L.,Musca pattoni Austen,Stomoxys calcitrans L.,Physiphora aenea F.,Physiphora demandata F.,Sargus metallinus F.,Sepsis thoracica R.-D.,Sepsis nitens Wiedemann,Sphaerocera scabricula Hal, andLeptocera (Coproica) hirtula Rondani. Four species of hymenopterous pupal parasites of these flies have been obtained:Spalangia cameroni Perkins from pupae ofM. domestica, M. pattoni, S. calcitrans, P. aenea andP. demandata; Spalangia endius Walker from pupae ofM. domestica, M. pattoni andS. calcitrans; Spalangia nigroaenea Curtis from pupae ofM. domestica andS. calcitrans; andDirhinus trichiophthalmus Masi from pupae ofSargus metallinus F. Percentage parasitism of fly puparia in field samples was noted. Four species ofHister andAleochara puberula Klug feeding on various immature stages ofM. domestica, 2 species of scarabaeid beetles, 2 species of ants and a pseudoscorpion were also found in the manure. The importance of biotic regulatory factors in the control of flies is discussed.

---

Résumé Dans 3 localités de Bangalore ou proches de cette ville, on a inventorié les espèces de mouches vivant dans le fumier de vache, leurs parasites et prédateurs ainsi que d'autres arthropodes associés. Les mouches récoltées sont:Musca domestica L.,Musca pattoni Austen,Stomoxys calcitrans L.,Physiphora aenea F.,Physiphora demandata F.,Sargus metallinus F.,Sepsis thoracica R-D.,Sepsis nitens Wiedemann,Sphaerocera scabricula Hal. etLeptocera (Coproica) hirtula Rondani. Quatre espèces d'hyménoptères parasites des pupes ont été obtenues de ces mouches:Spalangia cameroni Perkins deM. domestica, M. pattoni, S. calcitrans, P. aenea etP. demandata: Spalangia endius Walker deM. domestica, M. pattoni etS. calcitrans, P. aenea etP. demandata; Spalangia endius Walker trans; etDirhinus trichiophthalmus Masi deSargus metallinus F. On a noté le taux de parasitisme des nymphes dans les conditions naturelles. Quatre espèces deHister etAleochara puberula Klug s'attaquant aux divers stades non imaginaux deM. domestica, 2 espèces de scarabeides, 2 espèces de fourmis et un pseudoscorpion ont été également trouvés dans le fumier. L'importance de ces facteurs biotiques dans la régulation des populations de mouches est discutée.

---

---

Paper presented at the seminar on utilization of farm wastes for rural industrial growth, National Dairy Research Institute, Bangalore, 31 st December, 1975.

---

This paper is published with the permission of the Director-General, Indian Council of Medical Research, New Delhi     

Une nouvelle espèce du genreHabrolepis [Hym. Chalcidoidea encyrtidae] parasite dePseudaonidia trilobitiformis [Homoptera diaspididae] en Nouvelle-Calédonie

Résumé Habrolepis neocaledonensis spec. nov., obtenue en Nouvelle-Calédonie dePseudaonidia trilobitiformis Green est décrite. Cette espèce vient se joindre à quatre autres espèces qui constitutent au sein du genre un groupe particulier. La question de l'homogénéité de ce groupe et de l'opportunité d'une redéfinition du genre est abordée.

---

Summary Habrolepis neocaledonensis spec. nov., reared fromPscudaonidia trilobitiformis Green in New Caledonia, is described. It belongs to a group of the genusHabrolepis with 4 other species (H. aeruginosa, H. obscura, H. setigera, H. occidua). The homogeneity of this subdivision and the timeliness of a revision ofHabrolepis is discussed.

---

---

Nous remercionsM. H. Compère spécialiste Emeritus de l'Université de Californie-Riverside pour l'enseignement qu'il nous a prodigué pendant notre séjour dans son laboratoire et le DrD. P. Annecke qui nous a procuré des specimens d'H. obscura et d'H. occidua.     

Taxonomy of the genusTrichogramma (Hymenoptera,Chalcidoidea, Trichogrammatidae)

Résumé Dans le genreTrichogramma, il existe d'une part un certain nombre d'espèces et, d'autre part, beaucoup de formes biologiques caractérisées seulement par leur comportement. Les espèces bien distinctes par leur morphologie sont:T. evanescens Westwood,T. embryophagum (Hartig),T. semblidis (Aur.,T. minutum Riley,T. japonicum Ash. etT. retorridum (Gir.). La valeur d'une espèce deTrichogramma est établie par le mode de reproduction, la variation de la coloration, la durée du cycle évolutif et les différences des soies des antennes chez les males, et tout cela pour une température haute et constante (30°C). La connaissance des modifications physiologiques et des changements de coloration d'une espèce en fonction de l'habitat est importante pour les études taxonomiques qu'il faut exécuter avec un matériel vivant. La tache d'un taxonomiste deTrichogramma est biologiquement difficile, mais son importance pour l'agriculture est considérable.      

Studies onGesonula punctifrons Stål (Orthoptera: Acrididae: Cyrtacanthacridinae) attacking water-hyacinth in India

Résumé L'AcridienGesonula punctifrons St?l attaque la Jacinthe d'eau (Eichhornia crassipes) dans plusieurs parties de l'Inde et est adapté à un habitat aquatique ou semi-aquatique. Les œufs, pondus dans les pétioles des feuilles, éclosent en 3 à 4 semaines. Les larves se développent en 4 à 5 semaines et demi, avec 5 mues. Les adultes vivent au maximum 4 à 5 mois en s'alimentant seulement de Jacinthe d'eau. En essais de laboratoire cet Acridien se nourrit activement deCanna orientalis dont les tiges sont percées de trous pour la ponte par les femelles, mais aucun œuf n'est déposé. Quarante trois autres plantes d'intérêt économique ont été expérimentées: plusieurs d'entre elles ont été l'objet d'attaques légères à modérées. L'analyse de la littérature concernant les plantes-h?tes du genreGesonula et la distribution deG. punctifrons montrent que cette espèce s'est adaptée secondairement àE. crassipes. Bien que cet Acridien s'observe en grand nombre dans quelques régions, l'ensemble de ses dégats à la mauvaise herbe n'est pas suffisant pour assurer le contr?le de celle-ci.

---

---

This research has been financed in part by a grant made by the United States Department of Agriculture under P. L. 480.     

Sur la spécifité deMetarrhizium anisopliae (Metsch.) sorokin

Résumé Le pouvoir pathogène de 8 souches deMetarrhizium anisopliae isolées de 7 Searabeides et du Doryphore a été comparé à l’égard de 9 espèces de ColéoptèresScarabaeidae: 5Dynastidae, 3Cetoniidae et 1Melolonthidae, par incorporation de différentes doses de conidiospores au milieu d’élevage des larves. Il a été ainsi montré que la plupart des Insectes étudiés sont sensibles seulement à la souche de Champignon isolée de la même espèce. Par contre lesOryctes sont sensibles à tous lesMetarrhizium provenant d’espèces appartenant au genreOrycles.

---

Summary The pathogenicity of 8 strains ofMetarrhizium anisopliae has been investigated on 9 species of ColeopteraScarabaeidae (5Dynastidae, 3Cetoniidae and 1Melolonthidae), by incorporating different doses of conidiospores in the larval rearing medium. In this way, it has been shown that most of the insects studied However, species ofOryctes are susceptible to allMetarrhizium strains derived fromOryctes species. are susceptible only to the fungus strains isolated from insects of the same species.

---

---

Nous remercions vivement MmeA. Deotte pour sa participation à ces essais et notamment la préparation des souches deMetarrhizium.     

Some North American parasites ofAclerda (Hymenoptera,Encyrtidae)

Résumé L'auteur décrit, dans cette note, deux espèces nord-américaines d'Encyrtides, parasites de cochenilles du genreAclerda: Mayridia ferrierei, obtenue deAclerda xalapenseae Mcconnell, etAenasioidea ferrierei, obtenue deA. andropogonis Mcconnell. Chez les deux espèces d'Encyrtides, les males sont ailés, tandis que les femelles possèdent des ailes plus ou moins réduites.      

Entomophthora parvispora sp. nov., a pathogen ofThrips tabaci

Entomophthora parvispora sp. nov., pathogenic forThrips species, (principallyT. tabaci Lind.), is described. The fungus is characterized by its very small conidia and resting spores, anadhesive spores with a characteristically-shaped fixture at their apex, and the mode of resting spore development. The records suggest that the pathogen is widespread and probably occurs throughout central and southern Europe.

---

Résumé Entomophthora parvispora sp. nov. pathogène pour des espèces deThrips, notammentT. tabaci Lind., est décrit. Ce champignon est caractérisé par ses conidies et spores durables très petites, par des spores non adhérentes présentant à leur apex une excroissance de forme caractéristique, ainsi que par le mode de développement des spores durables. Les observations montrent que cet agent pathogène est largement répandu et se trouve probablement dans toute l'Europe centrale et méridionale.

     

The natural enemies of the armored scale lady-beetleChilocorus bipustulatus [Col. Coccinellidae]

The most common parasite ofC. bipustulatus larvae and pupae in Israel isH. flaminius [Hym., Encyrtidae]. A theory of the survival of hyperparasites through a mechanism which prevents overlapping of appearance was presented. The parasites, predators and pathogens which were found as well as those reviewed in the literature explain the low value ofC. bipustulatus in biological control of scale-insects in groves.

---

Résumé Le parasite le plus commun des larves et des nymphes deC. bipustulatus en Israel estHomalotylus flaminius (Encyrtidae). Il a été montré expérimentalement que deux autres espèces,Achrysopophagus aegyptiacus etPachyneuron siculum, sont des hyperparasites des larves deH. flaminius. Il est présenté une théorie de la survie des hyperparasites à l'aide d'un mécanisme qui empêche les chevauchements d'apparition. Les autres hyménoptères parasites nouveaux, les fourmis les fourmilions et les champignons pathogènes ont une importance secondaire dans la réduction des populations deC. bipustulatus. Les parasites, prédateurs et pathogènes que nous avons trouvés aussi bien que ceux mentionnés dans la littérature expliquent la faible valeur deC. bipustulatus pour la lutte biologique contre les cochenilles en vergers.

---

---

Research financed in part by grant No. FG.-Is-227, U.S.D.A.     

Notes onPatasson Walk.,Anaphes hal. andCleruchus detritus n. sp. (Hym., Mymaridae)

Résumé L'auteur signale les résultats d'élevages et relève certaines synonymies concernant quelques espèces dePatasson Walker etAnaphes Haliday. Il mentionne l'existence deAnaphes autumnalis Foerster en Islande. Il décrit ensuite les formes aptère et ailée de l'espèce nouvelleCleruchus detritus de Suisse.      

The palaearctic species ofBothriothorax (Hym., Encyrtidae) allied toB. paradoxus (Dalman)

Résumé Une espèce nouvelle deBothriothorax est décrite et une clef d'identification est donnée pour les espèces apparentées àB. paradoxus (Dalm.).      

Une nouvelle espèce proche deTrichogramma evanescens: T. Maidis [Hym.: Trichogrammatidae]

Résumé L'étude des croisements entre 2 souches de trichogrammes proches a montré que 2 espèces jumelles étaient confondues:T. evanescens Westwood etT. maidis n. sp. La première parasite surtout des œufs de lépidoptères du chou tandis que le deuxième parasite les œufs d'Ostrinia nubilalis Hubn. (Lep.: Pyralidae). T. evanescens est redécrit etT. maidis n. sp. décrit, les principales différences portant sur l'échancrure de la lame dorsale des génitalia males et sur le nombre de soies des antennes des 2 sexes.

---

Summary The crossing study between 2 very similars strains ofTrichogramma indicates that 2 sibling species were confused:T. evanescens Westwood andT. maidis n. sp. The first parasitizes mainly Lepidopterous eggs on cabbage while the second parasitizesOstrinia nubilalis Hubn. (Lep.: Pyralidae) eggs.T. evanescens is redescribed andT. maidis n. sp. described. The chief differences relate to the notch of the dorsal expansion of gonobase in the male genitalia and to the number of antennal bristles in the two sexes.

---

---

Avec la collaboration technique deM. Babault et deJeannine Pizzol.     

Nouvelles notes sur lesAmblyseiini III. Sur le genreCydnodromus: Redéfinition,composition [Parasitiformes,Phytoseiidae]

Résumé Parmi les nombreuses lignées ennomiques d'Amblyseiini, on a donné des noms de genres à 20 seulement, de sorte que la plupart des espèces ne peuvent être rattachées à un genre. Le genreCydnodromus Muma, 1952 est redéfini d'après l'espèce-type,Typhlodromus californicus McGregor, 1954 et d'après des espèces similaires.C. californicus (McGregor) a été trouvé en Californie, au Chili, dans le Maghreb et en Europe méridionale, la question se pose si ce matériel correspond à une seule espèce ou à un complexe d'espèces-jumelles. Deux nouvelles espèces deCydnodromus sont décrites en provenance respectivement de C?te-d'Ivoire et de France méridionale. L'auteur a étudié 6 espèces deCydnodromus originaires des 4 continents et donne une clé et les figures pour leur détermination.

---

Summary Among the numerous ennomic amblyseiine lines, only 20 have been given generic names (Annexe). This means that most of the ennomic species cannot receive a generic placement. Cydnodromus Muma, 1962, is redefined on the basis of its type species,Typhlodromus californicus McGregor, 1954, and of closely related species.C. californicus (McGregor) has been found in California, Chile, Maghreb and Southern Europe; the question araises wether this material is actually one species or a complex of twin-species. Two newCydnodromus species are described, from Ivory Coast and Southern France, respectively. The author has examined 6Cydnodromus species originating from 4 continents, and provides key and illustrations in order to facilitate their separation. The introduction of two new terms is justified. Some words are devoted to the nomenclature of components of the female phytoseiid fertilization apparatus and to the evolution of the paranal gland in the group.

     

Observations on two species ofSystoechus (Diptera: Bombyliidae) preying on the desert locust,Schistocerca gregaria (Forskål), in Eastern Africa

Résumé Les larves de deux espèces deSystoechus (somali oldroyd etaurifacies greathead), attaquent les œufs du criquet pèlerin (Schistocerca gregaria Forsk?l) en Afrique orientale. La morphologie des larves et des pupes de ces deux espèces et de deux autres a été étudiée en détail. Les larves sont presque identiques; seulement quelques faibles différences ont été observées dans la forme des sclérites céphaliques. Les pupes, d'autre part, présentent des caractères plus distincts. La distribution duSystoechus parmi les lieux d'oviposition duSchistocerca et parmi les oothèques d'une même station est très irrégulière. Chaque larve demande 8–10 œufs (c'est-à-dire un huitième d'une oothèque) pour le développement complet. On trouve souvent plus d'une larve dans l'oothèque, mais il n'en résulte pas la destruction de tous les œufs. Le développement larvaire et le stade de pupe durent chacun à peu près une semaine, mais la larve développée passe dans le sol une période de repos dont la durée varie de plusieurs mois à plusieurs années. Les pluies déclenchent la formation des pupes; toutes les larves ne se transforment pas à la première pluie; en conséquence, l'éclosion des adultes est très échelonnée.      

Spécificité des champignons pathogènes imparfaits [Hyphomycètes] pour les larves de coléoptères [Scarabaeidae etChrysomelidae]

Résumé L'étude de la spécificité des Hyphomycètes pathogènes de larves de Coléoptères a été effectuée avec diverses souches deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill. B. tenella (Delacr.) Siem. Metarrhizium anisopliae (Metsch.) Sor. etNomuraea rileyi (Farl.) Sams. par contamination tégumentaire deCetonia aurata L.,Oryctes rhinoceros L.,Melolontha melolontha L. etLeptinotarsa decemlineata Say. Les essais ont été complétés par une contamination intrahémocoelienne dans le cas particulier des larves de Scarabeides. L'adaptation des pathotypes à leur h?te d'origine est confirmée chez les larves de Scarabeides et démontrée également après injection chezC. aurata etO. rhinoceros. Par contre, les larves de doryphore se révèlent sensibles à de nombreuses espèces et souches de champignons. Les résultats sont discutés par rapport aux travaux sur les relations h?teparasite en Phytopathologie et en Pathologie des Invertébrés.

---

Summary Some strains ofBeauveria bassiana, B. tenella, Metarrhizium anisopliae andNomuraea rileyi were tested for specificity toCetonia aurata, Oryctes rhinoceros, Melolontha melolontha andLeptinotarsa decemlineata larvae. The contaminations were carried out by surface spray on larvae or by injection in the haemolymph with titrated spores suspensions. The experiments were conducted in blocks, each sequence of biossays was repeated 4 times. The results obtained were statistically interpreted after transformation of the mortality rates into angular values, which allowed the two-way analysis of variance and the comparison of the means by theDuncan & Staude's test. In the case of larvae ofL. decemlineata we have considered the time-mortality curves. By spraying it has been shown thatC. aurata, O. rhinoceros orM. melolontha larvae were susceptible only to the fungus strain isolated from insects of the same species. In the same conditions all twenty isolates were active on larvae ofL. decemlineata, but at a different degree. The host specialization of entomogenous Hyphomycetes strains cannot be considered as alone taxonomic criterion. According to epidemic works in plant infection it was appeared that host resistance of larvae ofScarabaeidae was vertical and that Colorado beetle larvae showed a horizontal susceptibility. After injection in the haemolymph ofC. aurata orO. rhinoceros larvae, the cryptogamic pathotypes were active only on their original host. The role of the defense reaction was discussed. Such investigations provided informations about the different modalities of the specificity of Hyphomycetes on insects.

---

---

Avec la collaboration technique deP. H. Robert.     

Natural occurrence of the nucleopolyhedrosis virus of the gypsy moth,Lymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] in wild birds and mammals

Three species of birds and 5 species of mammals were captured in the wild from 2 plots in which mortality from naturally occurring nucleopolyhedrosis virus (NPV) among gypsy moth,Lymantria dispar (L.), larvae was 15% and 70%. Bioassays of intestinal contents showed that blue jays,Cyanocitta cristata (L.), towhees,Pipilo erythrophthalmus (L.), white-footed mice,Peromyscus leucopus (Rafinesque), redback voles,Clethrionomys gapperi (Vigers), raccoons,Procyon lotor (L.), and a chipmunk,Tamias striatus (L.), contained infectious (L.), and masked shrews,Sorex cinereus (Kerr), did not. Comparisons among mice and voles indicated that those collected from the plot in which the NPV mortality was greatest (70%) contained the most virus. We concluded that birds and mammals can passively transport infectious gypsy moth NPV in the wild.

---

Résumé Trois espèces d'oiseaux et 5 espèces de mammifères ont été capturées en 2 endroits où la mortalité due à la présence naturelle du virus de la nucléopolyhédrose (VNP) chez les larves deLymantria dispar (L.), était de 15% et de 70%. Le système digestif des geais bleux,Cyanocitta cristata (L.), guiraca à poitrine rose,Pipilo erythrophthalmus (L.), souris-au-pied-blanc,Peromyscus leucopus (Rafinesque), campagnols-au-dos-rouge,Clethrionomys gapperi (Vigers), ratons laveurs,Procyon lotor (L.) et d'un tamia,Tamias striatus (L.), était infecté par le virus alors que celui des rouges-gorges,Turdus migratorius (L.) et des musaraignes,Sorex cinereus (Kerr), ne l'état pas. Une comparaison entre les campagnols et les souris a indiqué que les animaux provenant de l'endroit où la mortalité par virose était la plus forte (70%) contenaient le plus de virus. Nous concluons que les oiseaux et les mammifères peuvent transporter passivement dans la nature les polyèdres nucléaires deL. dispar.

---

---

The work reported was funded in part by a U.S. Department of Agriculture sponsored program entitled, “The Expanded Gypsy Moth Research, Development and Applications Program”.