Relative abundance of syrphyd species in a nest of the waspEctemnius cavifrons compared with that in the surrounding habitat

A nest ofEctemnius cavifrons Thomson is examined, and its provisions analysed. A sample of the adult syrphid population flying during the provisioning period is also examined. The relative abundance of syrphid species found in the wasps' provisions is compared with that in the surrounding habitat.

---

Résumé La diversité spécifique des syrphides de 6 subdivisions de l'habitat avoisinant le nid étudié a été comparée à celle trouvée dans ce nid, afin de caractériser la variabilité de la population dans l'ensemble de l'habitat. Les facteurs intervenant dans la sélection des proies sont discutés brièvement. Les provisions des guêpes sont constituées entièrement deSyrphidae parmi lesquels trois espèces sont significativement plus abondantes que les autres:Syrphus balteatus DeGeer,S. ribesii L. etS. vitripennis Meigen: elles représentent au minimum 45% (n=269) des mouches récoltées. Quatre espèces sont significativement plus abondantes dans l'habitat que les autres:Melanostoma mellinum L.,S. balteatus, S. ribesii etS. vitripennis: elles constituent 69% de l'échantillonnage (N=2205). Il y avait au moins 44 espèces deSyrphidae dans l'habitat, mais seules 15 d'entre elles ont été identifiées dans les provisions des guêpes. Deux espèces,Syrphus lunulatus Meigen etLeucozona lucorum L. sont ajoutées à la liste de proies donnée parHam & Richards (1926).

     

Some North American parasites ofAclerda (Hymenoptera,Encyrtidae)

Résumé L'auteur décrit, dans cette note, deux espèces nord-américaines d'Encyrtides, parasites de cochenilles du genreAclerda: Mayridia ferrierei, obtenue deAclerda xalapenseae Mcconnell, etAenasioidea ferrierei, obtenue deA. andropogonis Mcconnell. Chez les deux espèces d'Encyrtides, les males sont ailés, tandis que les femelles possèdent des ailes plus ou moins réduites.      

Notes onPatasson Walk.,Anaphes hal. andCleruchus detritus n. sp. (Hym., Mymaridae)

Résumé L'auteur signale les résultats d'élevages et relève certaines synonymies concernant quelques espèces dePatasson Walker etAnaphes Haliday. Il mentionne l'existence deAnaphes autumnalis Foerster en Islande. Il décrit ensuite les formes aptère et ailée de l'espèce nouvelleCleruchus detritus de Suisse.      

The species ofCoccophagus Westwood, 1833 [Hym., Aphelinidae] from India

An account of the Indian species of the Aphelinid genusCoccophagus,Westwood, collected by the author, is given. Three new species (C. gilvus sp. n.C. longicornis sp. n., andC. burksi sp. n.) are described, and three species [C. cowperi Girault,C. bogoriensis (Koningsberger) andC. Bivittatus Compere] are reported for the first time from India. A key to the Indian and some allied species is given.

---

Résumé Trois nouvelles espèces (C. gilvus, C. longicornis etC. burksi) sont décrites et trois espèces (C. cowperi Girault,C. bogoriensis (Koningsberger) etC. bivitatus Compere) sont signalées pour la première fois de l'Inde. Une clé dichotomique des espèces de l'Inde et de certaines espèces voisines est donnée.

     

Considérations systématiques et biologiques sur quelques espèces d'Entomophthora du groupeSphaerosperma pathogènes d'insectes [Phycomycètes:Entomophthoraceae]

Résumé Des souches d'Entomophthora du groupesphaerosperma isolées respectivement de chenilles deTortrix viridana L., d'imagos d'Agriotes sputator L. et de nombreuses espèces d'Aphididae doivent être classées dans trois espèces distinctes:E. sphaerosperma Fres.,E. elateridiphaga Turian etE. phalloides Batko. Les différences essentielles concernent la dimension et la forme des conidies primaires et celles des conidies formées à l'extrémité de tubes capillaires ainsi que les exigences nutritives.

---

Summary Entomophthora strains belonging to thesphaerosperma group were isolated from caterpillars ofTortrix viridana L., from adults ofAgriotes sputator L. and from various Aphid species. They respectively belong to 3 separated species ofEntomophthora: E. sphaerosperma Fres. s.str., E. elateridiphaga Turian (originally described as subspecies ofsphaerosperma), E. phalloides Batko. The shape of the secondary conidia which are formed at the top of capillary tubes furnish the best character for discrimination.E. sphaerosperma grows very fast on various media including Sabouraud;E. elateridiphaga grows slowly on Sabouraud andE. phalloides requires adjunction of egg yolk.

     

Nématodes associés et parasites deBlastophagus destruens Woll. [Col. Scolytidae]

Résumé Le parasitisme par Nématodes a été étudié chez le ScolyteBlastophagus destruens, ravageur des Pins dans le Sud-Est de la France. Des espèces déjà connues de Nématodes associés à cet Insecte ont été trouvées:Panagrolaimus tigrodon Fuchs, 1930;Macrolaimus canadensis Sanwal, 1960;Mikoletzkya sp etBursaphelenchus sp. Une espèce nouvelle est décrite:Ruidosaphelenchus janasii. Les stades larvaires deParasitaphelencus papillatus Fuchs, 1937 etParasitorhabditis piniperdae (Fuchs, 1937)Rühm, 1954, vivent dans la cavité générale de l'h?te. La variation des taux d'infection et l'action sur l'insecte h?te de ces deux Nématodes parasites sont discutées.

---

Summary The nematodesRuidosaphelenchus janasii n.g., n. sp.,Panagrolaimus tigrodon Fuchs, 1930,Macrolaimus canadensis Sanwal, 1960,Mikolezkya sp. andBursaphelenchus sp., were found associated withBlastophagus destruens (Col. Scolytidae), a pest of Pine in the South-East of France.Ruidosaphelenchus janasii n.g., n.sp. is described and illustrated. Larval stages ofParasitaphelenchus papillatus Fuchs, 1937 andParasitorhabditis piniperdae (Fuchs, 1937)Rühm, 1954, occur in the body cavity of the insect host. Variation of infection rates and parasitic effect of the nematodes on the host are discussed.

     

Zwei neue gezüchtete Braconiden (Hymenoptera)

Résumé Dans le présent travail, l'auteur décrit deuxBraconides nouveaux,Macrocentrus argyroploceus n. sp., de Madagascar, obtenu deArgyroploce wahlbergiana Zell. (Lep., Olethreutidae), etMicrogaster procris n. sp. d'Autriche, élevé deProcris notata z. (Lep., Zygaenidae). Leur position taxonomique est discutée en relation avec les espèces voisines.      

Une nouvelle espèce proche deTrichogramma evanescens: T. Maidis [Hym.: Trichogrammatidae]

Résumé L'étude des croisements entre 2 souches de trichogrammes proches a montré que 2 espèces jumelles étaient confondues:T. evanescens Westwood etT. maidis n. sp. La première parasite surtout des œufs de lépidoptères du chou tandis que le deuxième parasite les œufs d'Ostrinia nubilalis Hubn. (Lep.: Pyralidae). T. evanescens est redécrit etT. maidis n. sp. décrit, les principales différences portant sur l'échancrure de la lame dorsale des génitalia males et sur le nombre de soies des antennes des 2 sexes.

---

Summary The crossing study between 2 very similars strains ofTrichogramma indicates that 2 sibling species were confused:T. evanescens Westwood andT. maidis n. sp. The first parasitizes mainly Lepidopterous eggs on cabbage while the second parasitizesOstrinia nubilalis Hubn. (Lep.: Pyralidae) eggs.T. evanescens is redescribed andT. maidis n. sp. described. The chief differences relate to the notch of the dorsal expansion of gonobase in the male genitalia and to the number of antennal bristles in the two sexes.

---

---

Avec la collaboration technique deM. Babault et deJeannine Pizzol.     

Indian species of the genusProspaltella Ashmead [Hym.: Aphelinidae]

An account is given of five Indian species of the genusProspaltella Ashmead. Four new species (P. breviclavata sp. n.,P. flava sp. n.,P. indica sp. n. andP. udaipuriensis sp. n.) are described. A key to Indian species ofProspaltella is also given.

---

Résumé Des données sont fournies sur cinq espèces indiennes du genreProspaltella. Quatre nouvelles espèces (P. breviclavata, P. flava, P. indica etP. udaipuriensis) sont décrites. Une clé systématique des espèces deProspaltella de l'Inde est proposée.

     

Taxonomy of the genusTrichogramma (Hymenoptera,Chalcidoidea, Trichogrammatidae)

Résumé Dans le genreTrichogramma, il existe d'une part un certain nombre d'espèces et, d'autre part, beaucoup de formes biologiques caractérisées seulement par leur comportement. Les espèces bien distinctes par leur morphologie sont:T. evanescens Westwood,T. embryophagum (Hartig),T. semblidis (Aur.,T. minutum Riley,T. japonicum Ash. etT. retorridum (Gir.). La valeur d'une espèce deTrichogramma est établie par le mode de reproduction, la variation de la coloration, la durée du cycle évolutif et les différences des soies des antennes chez les males, et tout cela pour une température haute et constante (30°C). La connaissance des modifications physiologiques et des changements de coloration d'une espèce en fonction de l'habitat est importante pour les études taxonomiques qu'il faut exécuter avec un matériel vivant. La tache d'un taxonomiste deTrichogramma est biologiquement difficile, mais son importance pour l'agriculture est considérable.      

The types ofScelionidae [Hymenoptera: Proctotrupoidea] in some Italian collections (Museums of Genoa and Florence,Institute of Portici)

A large number ofScelionidae have been described byKieffer who, unfortunately, did not keep a private collection so that the types of his species are scattered and often not recognized in many museums. This contribution gives information on the types of species described byKieffer, besides a few other authors, on material collected by Italian entomologists. The finding and the study of old species is fundamental to subsequent revisions and reliable identifications, mostly in this group ofParasitica in which so often new species of economic importance are described.

---

Résumé Ce travail est consacré aux types deScelionidae de quelques collections italiennes parmi lesquelles on a trouvé 60 holotypes: 50 dans le Museum civil d'histoire naturelle de Gênes, 6 dans le Musée zoologique La Specola de Florence et 4 à l'Institut d'entomologieF. Silvestri à Portici. Il y a 51 espèces décrites parKieffer, 5 parFouts et 1 parMasi, Rondani, Sarra etSilvestri, respectivement. Ces espèces proviennent de plusieurs régions et en particulier de la Méditerranée. On donne en outre des informations sur des espèces non types, intéressantes au point de vue taxonomie.

     

Spécificité des champignons pathogènes imparfaits [Hyphomycètes] pour les larves de coléoptères [Scarabaeidae etChrysomelidae]

Résumé L'étude de la spécificité des Hyphomycètes pathogènes de larves de Coléoptères a été effectuée avec diverses souches deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill. B. tenella (Delacr.) Siem. Metarrhizium anisopliae (Metsch.) Sor. etNomuraea rileyi (Farl.) Sams. par contamination tégumentaire deCetonia aurata L.,Oryctes rhinoceros L.,Melolontha melolontha L. etLeptinotarsa decemlineata Say. Les essais ont été complétés par une contamination intrahémocoelienne dans le cas particulier des larves de Scarabeides. L'adaptation des pathotypes à leur h?te d'origine est confirmée chez les larves de Scarabeides et démontrée également après injection chezC. aurata etO. rhinoceros. Par contre, les larves de doryphore se révèlent sensibles à de nombreuses espèces et souches de champignons. Les résultats sont discutés par rapport aux travaux sur les relations h?teparasite en Phytopathologie et en Pathologie des Invertébrés.

---

Summary Some strains ofBeauveria bassiana, B. tenella, Metarrhizium anisopliae andNomuraea rileyi were tested for specificity toCetonia aurata, Oryctes rhinoceros, Melolontha melolontha andLeptinotarsa decemlineata larvae. The contaminations were carried out by surface spray on larvae or by injection in the haemolymph with titrated spores suspensions. The experiments were conducted in blocks, each sequence of biossays was repeated 4 times. The results obtained were statistically interpreted after transformation of the mortality rates into angular values, which allowed the two-way analysis of variance and the comparison of the means by theDuncan & Staude's test. In the case of larvae ofL. decemlineata we have considered the time-mortality curves. By spraying it has been shown thatC. aurata, O. rhinoceros orM. melolontha larvae were susceptible only to the fungus strain isolated from insects of the same species. In the same conditions all twenty isolates were active on larvae ofL. decemlineata, but at a different degree. The host specialization of entomogenous Hyphomycetes strains cannot be considered as alone taxonomic criterion. According to epidemic works in plant infection it was appeared that host resistance of larvae ofScarabaeidae was vertical and that Colorado beetle larvae showed a horizontal susceptibility. After injection in the haemolymph ofC. aurata orO. rhinoceros larvae, the cryptogamic pathotypes were active only on their original host. The role of the defense reaction was discussed. Such investigations provided informations about the different modalities of the specificity of Hyphomycetes on insects.

---

---

Avec la collaboration technique deP. H. Robert.     

Deux expèces de Vorticella commensales des Conochilus

Résumé Deux espèces du genreVorticella, commensales des colonies deConochilus: V. conochili etV. conosoma Stokes (1889), sont retrouvées aux environs de Paris. Ces deux espèces sont bien caractérisées et sont différentes deV. dimorpha Stiller. L'adaptation de l'une et de l'autre à leur habitat muqueux est caractérisée par l'amplitude réduite de leur mouvement de rétraction. Ce résultat est obtenu par des moyens différents chez l'une et chez l'autre de ces deux espèces.     

Some species ofPediobius walker (Hymenoptera,Eulophidae) inhabiting Cynipid Oak Galls

Résumé Trois espèces européennes dePediobius, P. lysis (walker),P. clita (walker), etP. plagiotrochi (Erd?s), sont parasites dans les galles de Cynipides du chêne.P. lysis etP. clita sont endoparasites des larves deNeuroterus, et les adultes sont univoltines.P. plagiotrochi est parasite dans les galles dePlagiotrochus fusifex Mayr etAndricus burgundus Gir., qui est probablement bivoltine, est redécrit des matériaux élevés des galles d'Andricus burgundus d'Espagne.      

La spécificité deDiadromus pulchellus [Hyménoptère: Ichneumonidae] vis-à-vis de son hôteAcrolepiopsis assectella,la teigne du poireau

Résumé La spécificité deDiadromus pulchellus vis-à-vis de son h?te habituel,Acrolepiopsis assectella, est testée à l'aide de 3 autres espèces de Lépidoptère,Plutella xylostella, Ephestia kuehniella etPlodia interpunctella. D. pulchellus parasite spontanémentA. assectella etP. xylostella, que les chrysalides soient nues ou avec leur cocon et que les larves soient élevées ou non sur leur plante h?te. Les 2 autres espèces ne sont parasitées que si elles sont introduites dans un cocon d'A. assectella ou deP. xylostella. Le cocon est donc un des éléments de la spécialisation deD. pulchellus. Il pourrait s'agir de facteurs physiques liés à la structure du cocon, mais également de composés chimiques insolubles présents dans la soie et les glandes labiales mais absents des glandes mandibulaires. La spécificité deD. pulchellus, essentiellement éthologique, semble renforcée par des facteurs physiologiques nutritionnels, la mortalité deD. pulchellus étant plus élevée dansP. unterpunctella que dans les autres espèces h?tes, en particulierA. assectella etE. kuehniella. La base trophique des larves est donc plus large que la base de ponte des femelles. Les parasito?des entièrement élevés surE. kuehniella ouP. interpunctella étant incapables de pondre spontanément dans les chrysalides des espèces dont ils sont issus, l'hypothèse d'Hopkins est ici infirmée.      

Etudes comparatives de l'influence de la température et de la nourriture sur le développement deAmblyseius andersoni,Neoseiulus fallacis,Galendromus longipilus etTyphlodromus pyri [Acari: Phytoseiidae]

Résumé L'étude en laboratoire de la biologie du développement deAmblyseius andersoni, Neoseiulus fallacis, Galendromus longipilus etTyphlodromus pyri a permis de calculer les seuils de développement et le taux intrinsèque d'accroissement naturel à 20°C lorsque ces espèces sont nourries avecTetranychus urticae. Le taux de fécondité spécifique à l'age des 4 espèces a été déterminé en utilisant comme proie soitT. urticae, soitPanonychus ulmi. PourA. andersoni et pourT. pyri, P. ulmi constitue une nourriture meilleure queT. urticae, contrairement àN. fallacis etG. longipilus, dont le taux d'accroissement est supérieur quand ils se nourrissent deT. urticae. PourG. longipilus, P. ulmi constitue même une nourriture nettement suboptimale. Pour les femelles de toutes les espèces on a pu mettre en évidence la faculté d'adapter le taux de fécondité et la durée d'oviposition au nombre des proies disponibles. En termes de fécondité, cela permet à ces espèces de réaliser presque tout leur potentiel, indépendamment de la ration quotidienne de nourriture.      

Biologie des pucerons des céréales dans l'ouest de la France II. Répartition spatio-temporelle et action limitative de trois espèces d'Entomophthoraceae

Résumé L'étude comparée de l'action limitative de 3 espèces d'Entomophthoraceae sur les pucerons des céréales a été effectuée dans l'Ouest de la France (Bassin de Rennes essentiellement) de 1975 à 1978. La quasi-totalité des cas de mycose sont dus àErynia neoaphidis Remaud. & Henn.,Conidiobolus obscurus (Hall & Dunn) Remaud. & Keller etEntomophthora planchoniana Cornu. L'analyse de la répartition des différentesEntomophthoraceae au cours de l'année montre queE. neoaphidis est l'espèce qui a la plus grande période d'activité (elle se manifeste pendant pratiquement toute l'année sur les populations anholocycliques) et qui infecte, à un moment donné, le plus de pucerons.C. obscurus dispara?t en général en hiver après la formation abondante de spores durables et ne réappara?t qu'au cours du printemps. D'une année sur l'autre, à un instant donné,C. obscurus est rarement déterminé sur plus de 25% du total des pucerons mycosés récoltés. Enfin,E. planchoniana a une période d'activité essentiellement estivale qui peut se prolonger en automne sur les pucerons pullulant sur ma?s. C'est sur ces derniers qu'elle semble la plus efficace. Sur blé d'hiver, l'action apparente deE. neoaphidis et deC. obscurus n'est pas la même selon l'espèce de pucerons et la position de ceux-ci sur la plante:E. neoaphidis est encore plus pathogène pourM. dirhodum que pourS. avenae etC. obscurus semble davantage parasiter les pucerons situés sur le feuillage que ceux situés sur les épis. Enfin, l'étude de l'action deE. neoaphidis, C. obscurus etE. planchoniana en fonction de la taille de la colonie (ou du ?groupe? de pucerons) montre que l'action deE. neoaphidis semble indépendante de la densité de pucerons alors que le développement deC. obscurus dans les colonies est moins rapide que l'augmentation de taille de celles-ci. D'une manière générale, l'action deE. planchoniana est moins bien connue du fait du manque de matériel. La prédominance deE. neoaphidis s'explique par l'excellente adaptation de cette espèce à l'anholocyclie des pucerons, par sa faible spécificité à l'intérieur du groupe des aphides et par le nombre important de conidies qu'elle projette en atmosphère saturante. Cette espèce semble avoir les meilleures potentialités entomopathogènes en tant qu'agent de lutte biologique en cultures céréalières, mais son emploi futur sera subordonné à sa production de masse sous forme stable et pathogène.

---

Summary The role of 3 species ofEntomophthoraceae on cereal aphids in the West of France from 1975 to 1978 was compared. Almost all the infected aphids were killed byErynia neoaphidis Remaud. & Henn.,Conidiobolus obscurus (Hall & Dunn), Remaud. & Keller andEntomophthora planchoniana Cornu. A study of the distribution of the different species ofEntomophthoraceae during the year shows thatE. neoaphidis has the longest period of activity and infects most aphids. C. obscurus generally disappears in winter after an abundant formation of resting spores and reappears during the spring. On each sampling date,C. obscurus infects generally no more than 25% of the diseased aphids.E planchoniana occurs essentially during the summer and autumn on aphids living on ma?ze on which it seems to spread efficiently. On winter wheat the action ofE. neoaphidis andC. obscurus is different, depending on the species of aphid and on the position occupied by the aphids on the plant:E. neoaphidis is more pathogenic forM. dirhodum than forS. avenae andC. obscurus seems more pathogenic for the aphids (whatever the species) on leaves than for the aphids on ears. Finally the efficiency ofE. neoaphidis, C. obscurus andE. planchoniana relative to the size of the populations of the different samples was studied: the pathogenicity ofE. neoaphidis seems to be density independant, whereas the development ofC. obscurus in the colonies is slower than the rate at which they increase in size. Little is known about the pathogenicity ofE. planchoniana because of the lack of material. The prevalence ofE. neoaphidis is explained by its adaptation to the anholocycly of the aphids, by the broad spectrum of species it infects and by the numerous conidia it produces in a moist atmosphere. This species seems to have the best potential as an agent of biological control in cereal but currently its mass production poses problems.

---

---

Avec la collaboration technique d'Augustine Gellé etSylvie Tanguy     

Studies on the genera of the familySigniphoridae [Hymenoptera: Chalcidoidea] recorded from India

An account of the Indian forms belonging to the familySigniphoridae is given. The family is represented by two genera namely,Thysanus Walker andChartocerus Motschulsky. The genusThysanus with the speciesT. ater Walker is reported for the first time from India, and is redescribed in greater detail. The subdivision of the genusChartocerus into three subgenera (Chartocerus s. str.,Xana Kurdjumov, andSigniphorina Nikol’skaja.) proposed byRosanov (1965) is accepted. In the subgenusXana two new species are described and two already known species are recorded. In the subgenusSigniphorina one new species is described. A new generic character in the subgenital plate of the genusThysanus is proposed. The generic character in the subgenital plate of the genusChartocerus described byMan Mohan (1963) is confirmed.

---

Résumé La famille desSigniphoridae est représentée par deux genres:Thysanus Walker etChartocerus Motschulsky. Le genreThysanus avec l’espèceT. ater Walker est indiquée pour la première fois de l’Inde et est redécrite avec plus de détails. La subdivision du genreChartocerus en trois sous-genres (Chartocerus s. str.,Xana Kurdjumov etSigniphorina Nikol’skaja proposée parRosanov (1965) est acceptée. Dans le sous-genreXana deux nouvelles espèces (C. (X.) hyalipennis sp. n. etC. (X.) walkeri sp. n.) sont décrites et deux espèces déjà connues sont répertoriée. Parmi celles-ciC. (X.) kurdjumovi (Nikol’skaja) est mentionnée pour la première fois en Inde. Les males de l’espèceC. (X.) kerrichi sont décrits. Dans le sous-genreSigniphorina une nouvelle espèce est décrite.

     

Die systematischen Grundlagen der Waldameisenvermehrung in Deutschland

Résumé Les différences morphologiques entre les deFormica rufa L. et celles deF. polyctena f?rst. sont décrites. Les deux espèces sont distinguées par le nombre des poils. En outre les nids de chaque espèce ont une odeur spéciale. Les nids deF. rufa L. sont en partie monogynes et en partie polygynes, ceux deF. polyctena f?rst., le plus souvent polygynes. Jusqu'à présent on a multiplié les deux espèces ensemble. En se rencontrant, elles se combattent. L'auteur propose de multiplier désormais seulementF. polyctena f?rst, parce que cette espèce est plus souvent polygyne queF. rufa.

---

Riassunto Le differenze morfologiche delle diFormica rufa L. eF. polyctena f?rst. sono descritte brevemente. Si possono separare le due specie per mezzo della pelosità del torace e della testa. Oltre a ci? tutte le due hanno un odore specifico. I nidi diFormica rufa L. sono in parte monogini e in parte poligini, quelli diFormica polyctena f?rst. sempre poligini. Finora le due specie sono state trapiantate insieme. Esse si combattono quando si incontrano. L'Autore propone di usare per i trapianti solamente laFormica polyctena f?rst. poichè questa specie è in Germania più abbondante dellaFormica rufa poligina.

---

---

Die Arbeiten wurden mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

A foliar morphometric approach to the study of salicaceae

An assemblage of leaves of four species of willows (Salix viminalis, S. alba, S. fragilis, andS. caprea), two of their hybrids (S. alba ×fragilis andS. caprea ×viminalis), two species of poplars (Populus alba andP. tremula), and two “external” species (Elaeagnus angustifolia andPyrus salicifolia) was analyzed. The study was designed to determine whether leaves that are very close in shape but belong to different species, particularly the elongated leaves ofS. viminalis, S. alba, S. fragilis, E. angustifolia, andP. salicifolia, could be discriminated by continuous foliar characters (that is, vegetative characters), despite both the great foliar polymorphism met in Salicaceae (especially in the genusPopulus) and hybridization problems. Our results show that multivariate analyses (principal component analysis [PCA] and cluster analysis) of an appropriate character set enable leaves to be classified in their own species at more than 98 %, even in these difficult conditions. It can be seen from this work that PCA is a good tool when it keeps a maximum of total variability; that is, when there are few taxa; on the other hand, cluster analysis is more appropriate with many taxa. One can then envisage the application of this morphometric approach to fossil-imprint determination, in which even fragmentary paleobotanical remains could be included. This would give access to real biodiversity of tertiary flora and to intraspecific variability.

---

Résumé  Un assemblage de feuilles de quatre espèces de saules (Salix viminalis, S. alba, S. fragilis, etS. caprea), deux de leurs hybrides (S. alba ×fragilis etS. caprea ×viminalis), ainsi que deux espèces de peupliers (Populus alba etP. tremula), et deux espèces “externes” (Elaeagnus angustifolia etPyrus salicifolia) a été étudié. Le but était de savoir si des feuilles de forme très proche mais d’espèces différentes (en particulier les feuilles allongées deS. viminalis, S. alba, S. fragilis, E. angustifolia, etP. salicifolia) pouvaient être discriminées par des caractères foliaires (donc végétatifs) continus, et ce malgré le très grand polymorphisme foliaire existant chez les Salicacées (surtout chez le genrePopulus), et les problèmes d’hybridation. Il en a résulté que les analyses multivariées (ACP et analyse agrégative) associées à un jeu de caractères approprié, permettent à plus de 98% le classement des feuilles dans leur propre espèce, même dans ces conditions difficiles. Il ressort de ce travail que l’ACP n’est un bon outil que lorsqu’ elle conserve un maximum de la variabilité totale, c’est-à-dire ici, quand les taxa sont peu nombreux; en revanche, l’analyse agrégative exprime le maximum de ses capacités en présence d’un grand nombre de taxa. On peut alors envisager l’application de cette approche morphométrique à la détermination d’empreintes fossiles, dans le but d’inclure même les restes fragmentaires dans les études paléobotaniques, ce qui donnerait accès à la réelle biodiversité des flores tertiaires et à la variabilité existant au sein des espèces.