也谈meiogynogenesis一词的译名 |
| |
引用本文: | 卢建平.也谈meiogynogenesis一词的译名[J].细胞生物学杂志,1996(3). |
| |
作者姓名: | 卢建平 |
| |
作者单位: | 中科院上海细胞所 200031 |
| |
摘 要: | 薛良义同志根据meiogynogenesis一词的定义,认为将该词译成“较小雌核发育”,未能确切地反映此词的本意,必须改译,无疑是十分正确的。然而最终将该词译为“减数分裂(阻止型)雌核发育”,意思虽十分清楚,概括了该词的含义,但似失之过长,影响使用。 meio作为词根,因有meiosis(减数分裂)在先,
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|