Monensin and chloroquine inhibit transfer to lysosomes of endocytosed macromolecules in cultured mouse peritoneal macrophages

The effects of the Na+/H+ ionophore monensin and the weak base chloroquine on lysosomal uptake of endocytosed macromolecules were studied in cultured mouse peritoneal macrophages using horseradish peroxidase (HRP) and ferritin as exogenous tracers. The lysosomes were first loaded with HRP using a pulse-chase protocol. The cells were then exposed to ferritin for 30 to 120 min, either in control medium or in medium containing 3 microM monensin or 50 microM chloroquine. Semiquantitative electron microscopic analyses indicated that the uptake of ferritin into HRP-labeled lysosomes was inhibited in the drug-treated cells, and that the tracer particles accumulated in endosomes. At the same time the volume density of the endosomes was increased, fourfold by monensin and threefold by chloroquine; with the latter drug there was also an increase in lysosome volume density. Further, both drugs decreased the rate of endocytosis as measured biochemically, but not in proportion to the reduction of lysosomal ferritin uptake. After withdrawal of the drugs, cell morphology returned to normal and transfer of ferritin from endosomes to HRP-labeled lysosomes was resumed. The recovery was more rapid and complete in monensin-treated than in chloroquine-treated cells. On the basis of these findings and earlier investigations demonstrating that monensin and chloroquine both raise the pH in acid cell compartments, it is suggested that the transfer of soluble and not only membrane-bound macromolecules from endosomes to lysosomes is modulated by the pH in these organelles.