quasispecies汉译小议 |
| |
作者姓名: | 陈继明 |
| |
作者单位: | 中国预防医学科学院病毒学研究所!北京100052 |
| |
摘 要: | 病毒比一般生物变异要快得多,所以病毒实际上是以大致相同,但略有不同的一群病毒粒子的形式存在的。这种存在方式叫做quasispecies。quasispecies一般被翻译为“准种”,但是这种译法不太清晰。“quasi”前缀是“带有……性质”的意思,如“quasiofficial”译作“带有官方性质的”,所以quasispecies应该译作“带有物种特性的群体”。这个概念最早由超循环理论创立人Eigen在1971年提出的,指的是大致相同、但略有不同的一群个体的组合。对于生物学而言,这种组合…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|