Environmental temperature and 17-ketosteroidogenesis in sheep

Investigations were performed on the fractionation of the urinary 17-ketosteroids of 6 castrated rams kept in constant general conditions and diet, 44 assays were performed during 3 winter months.Comparison of the hormone assais with the fluctuation in environmental temperature showed there to be a positive correlation between temperature under 0°C and 11-oxy-17-ketosteroid excretion and negative correlation with dehydro-epiandrosterone and aldosterone + etiocholanolone excretion. There was an inverse response when the temperature was over 0°C. The different response of cortisteroidogenesis to experimental and natural conditions is discussed in relation to high and low temperature.

---

Zusammenfassung Die 17-Ketosteroide im Harn von 6 kastrierten Hammeln, die unter konstanten Bedingungen und Ernährung lebten, wurden während 3 Monaten im Winter untersucht. Die Korrelation der Hormonmengen mit den Veränderungen der Umgebungstemperatur ergab: (1) Bei Temperaturen unter 0°C war die Ausscheidung von 11-Oxy-17-Ketosteroid erhöht und die von Dehydro-Epiandrosteron und Aldosteron mit Atiocholanolon vermindert; (2) die umgekehrte Beziehung ergab sich bei Temperaturen über 0°C. Die verschiedenen Reaktionen der Kortikosteroidgenese auf natürliche und experimentelle Bedingungen in Beziehung auf hohe und niedrige Temperaturen werden diskutiert.

---

Resume On a examiné durant trois mois d'hiver les 17-kétostéroïdes recueillis dans l'urine de 6 moutons châtrés. Ceux-ci vivaient dans des conditions extérieures identiques et recevaient la même nourriture. La corrélation établie entre les quantités d'hormones et les fluctuations de la température ambiante a donné les résultats suivants: (1) Par température inférieure à 0°C, la sécrétion de 11-Oxy-17-Kétostéroïde augmente alors que celles de déhydro-épiandrostérone et de aldostérone +étiocholandone diminuent; (2) l'effet opposé se produit par températures supérieures à 0°C. On discute les diverses réactions de la sécrétion de cortistéroïde à des températures élevées ou basses et cela dans des conditions naturelles et expérimentales.