Abstract: | Myc/Max complexes are thought to be essential for maintaining pluripotency and self-renewal of embryonic stem cells (ESCs). In this issue of Cell Stem Cell, Hishida et?al. (2011) provide genetic evidence that this requirement can be bypassed in well-defined culture conditions. |