Echoortung bei der Fledermaus Chilonycteris rubiginosa

Zusammenfassung Chilonycteris rubiginosa erzeugt in allen Orientierungsituationen dreiteilige Ortungslaute. Im Anfangsteil steigt die Frequenz um etwa 1–2 kHz an. Der folgende Mittelteil hat eine konstante Frequenz von etwa 57 bis 57,6 kHz. Im Endteil fällt die Frequenz um etwa 8 kHz ab. Die Laute werden in Folgen von Lautgruppen ausgesendet.CR erzeugt pro Flügelschlag eine Lautgruppe. Im freien Flug zeigt CR Gruppen mit 2 Lauten von etwa 17–23 msec Dauer. Landende Fledermäuse senden in der Annäherungsphase Gruppen mit einer zunehmenden Zahl immer kürzerer Laute und in der Schlußphase eine längere Gruppe mit vielen kurzen Lauten.Fliegende Tiere senken die Frequenz des konstantfrequenten Mittelteils immer um etwa den Betrag der durch die Fluggeschwindigkeit bedingten Dopplereffekte ab, so daß die von den Tieren gehörte Echofrequenz nahezu konstant in Höhe der vor dem Flug ausgesendeten Frequenz gehalten wird.CR zeigt Kopf- und Ohrbewegungen. Die Ohrbewegungen stehen in Beziehung zur Lautaussendung.

---

Echolocation by the bat Chilonycteris rubiginosa

Summary Chilonycteris rubiginosa (CR) produces tripartite ultrasonic sounds in all orientation situations. During the first part the frequency rises by 1–2 kHz. The following middle part has a constant frequency of about 57–57,6 kHz. In the terminal part the frequency decreases by about 8 kHz. The sounds are emitted as a sequence of groups of sounds.In flight they produce per wingbeat one group of sounds at a repetition rate of 10–11 Hz. In free flight CR emits groups of 2 sounds of about 17–23 msec duration. During the approach landing bats emit groups consisting of an increasing number of sounds of decreasing duration. During the terminal phase the group is longer in duration and consists of many short sounds.Flying CR lower the frequency of the middle part by an amount which compensates for Doppler shifts caused by the flight velocity. The frequency heard by the bats is, thus, always kept constant and equal to a frequency which is about 100–150 Hz above the medium frequency emitted before the flight. CR shows head and ear movements. The ear movements are correlated to the sound emission.