Vegetationsschwankungen in einem Melico-Fagetum

Summary Following the dry year of 1959 considerable damage was done to a number of beeches in a Melico-Fagetum wood in the Drübel area near Brilon (Sauerland). The effects of this damage coupled with the subsequent removal of the affected trees were studied over an 8-year period with a permanent quadrat and revealed the following vegetation cycle: pure or almost pure beechwood — dying or cutting down of single beeches and with it an opening up of the tree canopy — an increase in the abundance and flowering of wild strawberry (Fragaria vesca) and other lightloving species — an increase in the density and growth of sycamore (Acer) and ash (Fraxinus) saplings — a decrease in the amount of wild strawberry and indeed of other light-loving species too because of the increasing shade — development of beech seedlings into young trees under the shadow of the other shrubs and trees — probably a sycamoreash-beech stand — probably a pure or almost pure becchwood again.

---

Zusammenfassung Das Dürrejahr 1959 verursachte in einem Melico-Fagetum des Drübels bei Brilon erhebliche Schäden an mehreren Buchen. Diese Schäden und die folgende Abholzung der erkrankten Bäume lösten, wie 8jährige Untersuchungen in einem Dauerquadrat ergaben, folgenden Vegetationsyklus aus: Reiner oder fast reiner Buchen-Hochwald — Absterben bzw. Schlag einzelner Buchen und damit Auflockerung der Baumschicht — Vermehrung bzw. Blüte der Walderdbeere und anderer lichtliebender Arten — Verdichtung und schnelles Emporwachsen des Ahorn- und Eschen-Jungwuchses — Abnahme der Erdbeere, wohl auch anderer licht-liebender Arten infolge wieder zunehmender Beschattung — Heranwachsen von Buchen-Keimlingen zu Jungpflanzen, und zwar im Schatten der anderen Sträucher und Bäume — voraussichtlich Ahorn-Eschen-Buchen-Bestand — voraussichtlich wieder reiner oder fast reiner Buchen-Hochwald.