Meiotic segregation analysis by FISH investigation of spermatozoa of a 46,Y,der(X),t(X;Y)(qter-->p22::q11-->qter) carrier

Chromosome analysis performed on a 30-year-old man revealed a 46,Y,der(X),t(X;Y)(qter-->p22::q11-->qter) karyotype, confirmed by fluorescence in situ hybridization (FISH). The man was of short stature, and no mental retardation was noticed; genitalia and testes were normal, as were the patient's FSH, LH, and testosterone blood levels. Sperm analysis showed azoospermia at the time of the first sampling and severe oligozoospermia, with 125,000 spermatozoa/milliliter, at the time of the second sampling. The sperm gonosomal complement of this patient and of a 46,XY donor were analyzed using multicolor FISH with X- and Y-chromosome probes. Our results clearly indicated that germinal cells carrying the translocation are able to complete the meiotic process by producing spermatozoa compatible with normal embryonic development, with more than 80% of the spermatozoa having either a Y chromosome or a der(X); however, a high level of spermatozoa with gonosomal disomies was observed. We also found a significant increase in the frequency of autosomal disomies in the carrier, which would suggest an interchromosomal effect. All previously reported cases in adult males were associated with azoospermia; testicular histological studies, performed in patients carrying the same X;Y translocation, showed spermatogenetic arrest after pachytene. To our knowledge, this is the first molecular analysis of the gonosomal complement in spermatozoa of men with a t(X;Y)(qter-->p22::q11-->qter).