Bacterial production measured by leucine and thymidine incorporation rates in French lakes

1. Production of heterotrophic bacterioplankton was estimated monthly by the tritiated thymidine and leucine incorporation methods during the draining and filling of the mesotrophic Lake Pareloup (over a 2.5-years sampling program).
2. Rates of ³H-leucine (leu) and ³H-thymidine (thy _DNA) incorporation generally paralleled each other but the ratio of leu/thy _DNA incorporation rates was higher for the draining period (34.5 mean) than during and after filling (11.5 mean).
3. After draining, the highest ratios were observed during periods of low temperature and low bacterial specific activity, while DNA labeling by ³H-thymidine was reduced. However, bacterial production estimates obtained by ³H-leucine (BPL) and ³H-thymidine (BPT) incorporation methods were generally well correlated and the average BPL/BPT ratio was equal to 0.78.
4. In addition, both methods were applied during a diel cycle in three lakes of different trophic status. An increase of leu/thy _DNA incorporation rates was noted from the oligotrophic to the eutrophic system. In the absence of Cyanobacteria, BPL and BPT values were quite concordant on average.
5. In situations of unbalanced growth, BPL and BPT values can diverge but when considered over a sufficient period of time they were found to be in agreement.