Transient expression一词应如何翻译?

在有关细胞基因表达调控的国外文献中,transientexpression一词是经常出现的。通常此词表示暂时性的基因表达,如几分钟、几小时、几天等。这一词的汉语译法,目前尚未统一,有“瞬时表达”(金冬雁等翻译、侯云德教授校的《分子克隆实验指南》即用此译法)“一过性表达”、“暂时性表达”等。而“瞬时表达”一词用得最广。