Intracellular pH controls protein synthesis rate in the sea urchine egg and early embryo.

Direct comparisons between intracellular pH and protein synthesis in the sea urchin egg and early embryo show that pH controls protein synthesis rate in a highly sensitive and reversible manner. The entire increase and maintenance of protein synthesis at fertilization or parthenogenetic activation could be accounted for by a permanent increase in intracellular pH. However, unfertilized eggs whose intracellular pH has been raised artificially by ammonia take at least 30 min longer to reach the rate of protein synthesis seen in fertilized eggs. This time lag for ammonia activation and the decrease in protein synthesis rate during mitosis suggest that other unknown factors can also influence protein synthesis rate during fertilization and early embryogenesis.