Phenylbutazone,chloramphenicol and mammalian chromosomes

Summary Two potentially myelotoxic agents, phenylbutazone and chloramphenicol, had no cytogenetic effect on human and rat bone-marrow cellsin vivo. Nor was chloramphenicol capable of damaging chromosomes in cultured human lymphocytesin vitro. However, chloramphenicol reduced the proportion of rubidomycin-induced chromatid exchanges in rats in relation to the number of other types of aberrations. The possible relation between the chromosome-damaging and myelotoxic effects of chemical agents is discussed.

---

Zusammenfassung Zwei potentiell myelotoxische Agentien — Phenylbutazon und Chloramphenicol — zeigten keine cytogenetische Wirkung auf Knochenmarkszellen von Mensch und Ratte in vivo. Chloramphenicol ließ auch die Fähigkeit vermissen, Chromosomen menschlicher Lymphocyten in vivo zu schädigen. Chloramphenicol reduzierte jedoch den Anteil Rubidomycin-induzierter Chromatiden-Reunionen bei Ratten im Vergleich zu der Anzahl anderer Aberrationen. Es wird die mögliche Beziehung zwischen der chromosomenschädigenden und der myelotoxischen Wirkung chemischer Stoffe diskutiert.

---

---

This work has been supported by a grant from Anders Hasselbalch's fond til leukæmiens bekæmpelse.