| Abstract: | Personality traits in animals are often measured using standardised behavioural tests for activity, boldness/shyness, sociability, aggression and exploration. These tests are quick and convenient, as well as easy to repeat. As the interest in studying the impact of animal personality on ecological and evolutionary consequences has been growing rapidly, there is increasing focus on cross‐validating measurements taken during these tests with behaviours shown under natural situations. In our experiment, we aimed to study the relationship between standardised measurements for activity, exploration and anxiety‐like behaviour measured in Open Field, Novel Object and Elevated Plus Maze tests with exploration and colonisation in semi‐natural conditions. We carried out a semi‐natural enclosure experiment in parallel with standardised behavioural tests, creating a scenario similar to an invasion or dispersal event. We compared behaviours in standardised tests and in enclosures for animals of two populations of wild house mice (Mus musculus domesticus). Several behavioural variables taken during the standardised tests, such as distance moved and time spent with novel object, were negatively correlated with space‐use in the enclosure while being highly positively correlated among each other. Based on their relationship with space use, we refer to behavioural measurements from standardised tests as activity/exploration. The time spent near the walls in an open field, probably reflecting anxiety, was not correlated to any other variable or the behaviour in the enclosure. In addition, we found differences in activity/exploration behaviour between the two populations in the standardised tests, but not during the colonisation of the novel environment. These results emphasise that researchers have to be careful when trying to extrapolate behaviour shown in standardised laboratory test setups to more natural, ecologically relevant situations. This has to be taken into account in distantly related species but even when studying the wild relative of laboratory rodents, for which these standardised tests have originally been developed. |
