Abstract: | Abstract. Durations of tethered flights by the North American migratory grasshopper Melanoplus sanguinipes Fabricius are bimodally distributed: most individuals either will not fly, or else will fly for many hours. This observation suggests a simple measure (the ‘one‐hour rule’) for distinguishing migrants from non‐migrants. This measure is repeatable (repeatability = 0.6–0.7). Using laboratory‐reared offspring of grasshoppers from an Arizona population of mixed migratory tendency, a breeding experiment was conducted to determine the heritability of migratory tendency and possible correlated responses to selection on migratory behaviour. When migratory tendency is considered as a threshold trait, the heritability of liability is in the range 0.5–0.6. Most families in the breeding experiment had at least some migrants among their offspring; selection on migratory incidence had a correlated effect on the durations of flights by these individuals. The magnitude of thoracic lipid reserves showed a modest correlated response to selection on migratory behaviour. Thoracic and abdominal lipid reserves in identified migrants are reduced by flight, indicating that lipid is mobilized and consumed during flight in this species. |