Some remarks on the mathematical biophysics of organic assymetry

Zusammenfassung Das Vorhandensein bilateraler Asymmetrie bei Organismen ist an und für sich biophysikalisch verständlich. Schwierigkeiten entstehen jedoch beim Versuch die auffallende Ungleichheit in den Häufigkeiten des Vorkommens von Rechts- und Linksasymmetrie biophysikalisch zu deuten. Es werden zwei Möglichkeiten für solch'eine Deutung besprochen. Die eine stützt sich auf die fundamentale Asymmetrie des elektromagnetischen Feldes, und wird als biologisch weniger geeignet angesehen. Die andere, welche dem Verfasser als wahrscheinlicher erscheint, beruht auf der Asymmetrie der organischen Moleküle.

---

Résumé L'existence d'une asymétrie bilaterale en général chez des organismes divers n'offre pas de difficulté particulière du point de vue biophysique. Mais les difficultés surgissent quand on tâche de comprendre l'inégalité très prononcée des cas d'asymétrie droite et gauche. Deux possibilités sont discutées dans ce mémoire. L'une repose sur l'asymétrie fondamentale du champs électromagnétique. Cette explication est considérée comme moins probable. Une autre explication qui nous apparaît plus probable, est fondée sur l'asymétrie moléculaire.