Components of breeding performance in two competing species: habitat heterogeneity, individual quality and density-dependence

Density‐dependent breeding performance due to habitat heterogeneity has been shown to regulate populations of territorial species, since the progressive occupation of low quality territories as breeding density increases may cause a decline in the mean per capita fecundity of a population while variation in fecundity increases. Although the preemptive use of sites may relegate low quality individuals to sites of progressively lower suitability, few studies on density dependence have tried to separate the effects of territory quality from individual quality, and none have simultaneously considered the effects of heterospecific competitors. Using two long‐term monitored populations, we assessed the relative contribution of habitat heterogeneity and bird quality (in terms of age) on the productivity of sympatric golden Aquila chrysaetos and Bonelli's eagles Hieraaetus fasciatus under different scenarios of intra‐ and inter‐specific competition. Productivity (number of offspring fledged) varied among territories and average annual productivity was negatively related to its variability in both species and populations, thus giving some support to the habitat heterogeneity hypothesis. However, the effect of habitat heterogeneity on productivity became non‐significant when parental age and local density estimators were included in multivariate analyses. Therefore, temporal changes in bird quality (age) combined with intra‐ and interspecific competition explained variability in territory productivity rather than habitat heterogeneity among territories per se. The recruitment of subadult breeders, a surrogate of mortality in eagles, strongly varied among territories. Habitat heterogeneity in productivity may thus arise not because sites differ in suitability for reproduction but because of differences in factors affecting survival. Territories associated with high mortality risks have a higher probability of being occupied by young birds, whose lower quality, interacting with the density competitors, leads to a reduction of productivity. Site‐dependent variability in adult survival and interspecific competition may be extensive, but so far largely overlooked, factors to be seriously considered for the site‐dependent population regulation framework.